唐代:杜牧
远上寒山石径斜(xié,旧读xiá),白云生处有人家。停车坐爱枫(fēng)林晚,霜(shuāng)叶红于二月花。
注释山行:在山中行走。
远上:登上远处的。
寒山:深秋季节的山。
石径:石子铺成的小路。
斜:为倾斜的意思。
生:产生,生出。另有版本作“深”。(“生”可理解为在形成白云的地方;“深”可理解为在云雾缭绕的的深处)
坐:因为。
霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
枫林晚:傍晚时的枫树林。
红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
译文沿着弯弯曲曲的小路上山,在那生出白云的地方居然还有几户人家。
停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景,枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/bb1ea04674eeaeaad1f34693daef5ef7bb0d1229.html
文档为doc格式