第一次关于圣诞节的对话
Wilbur: Charlotte, what are you doing? （疑惑地）
Charlotte: Thinking. I do my best thinking upside down. Blood goes to my head and perks me up.（ 倒立在丝上，沉稳的。）
Wilbur: I've been thinking, too, you know, about Christmas.（看着夏洛，悲伤）
Charlotte: Don't worry, Wilbur. We'll figure something out. （往下爬，沉稳的，安慰）
Wilbur: Not to be too much trouble, but have you figured something out? （期待的）
Charlotte: Not yet, but it's like a web. You make it, you wait, and something always comes. （沉稳，淡定，织网）
Wilbur: Good night, Charlotte. （小悲伤）
Charlotte: Good night, Wilbur.
织网
And swing. And stick. And loop. And back up, stick, and...
惊讶的人们
Worker2: Mr. Zuckerman! Okay, you gotta come see this. （惊奇 愣住 把泔水桶扔在地上，向后跑，边跑边大喊，上气不接下气，冲到猪圈旁边）
Children: Come on, Homer! Come on! （边叫边跑）
Worker2: What's a "so me pig"? （惊讶的说不出话来，惊异）
Farmer: It's "some pig."
Stranger1: There's a word in a spider web at Zuckermars barn！(许多人来参观网上的字)
第二次关于圣诞节的对话
Narrator: After a few weeks, the phenomenon of the web wore off. Nobody cared anymore, and what was amazing yesterday was suddenly ordinary again today. It looked like Wilbur might not see snow after all. （平静略带悲伤的语气）
Sheep1: Excuse me, but why are we here? I mean, yes, barn meeting and so on and so forth. I understand that. But must this concern us? And at such an ungodly hour! （抱怨）
Charlotte: You know, Wilbur's not the only one who could end up being Christmas dinner with an apple in his mouth.
Ike: Good point. Yes. Carry on, then.
Charlotte: Ike, this involves every one of us. （说服）
Horse: I just have trouble looking at you. That's all.
Charlotte: This isn't about me. It's about Wilbur. And, for the record, my view of you is not exactly a treat, either. As we have all seen, humans have very short attention spans, and there's just too much time between now and Christmas. Certainly enough time for Zuckerman to find his affection for a pig losing out to his hunger for ham.(讽刺，批评）
Goose1: That spider can talk! （赞扬）
Horse: Yeah. What did she say, exactly?
Ike: She said the farmer might possibly still slaughter the pig. Sorry, old chap, but it is a common fate for your ilk. （疑惑）
Wilbur: I could just bust through the fence again.
Charlotte: No. Once was enough for that. I just have to get the right word written. Something that makes Wilbur so special that Zuckerman will never think about killing him again.
Goose1: You need something snappy, like "pig supreme."
Cow2: That sounds like a dessert. （讽刺）
Cow1: So, what's the point, anyway? It won't work.
Goose2: Could you please, just once, say something-something positive?
Cow2: Okay. I'm positive it won't work.
Sheep: How about "harmoniously proportioned"?
Sheep (together): Harmoniously proportioned, yes!
Sheep: Stop that! You're following again.
Charlotte: Please, all of you! What's the perfect word for Wilbur? （制止他们，生气）
Mouse: How about "delicious"? Or "nutritious"? Or "extra crispy"? How about... （调侃，happy）
Cow2: Did you get him?
Cow1: Yep. Bull's-eye.
Goose2: How about "terrific, terrific, terrific"?
Charlotte: Good. Much too long, though. I've only got so much web. But one "terrific" might work.
Sheep: It simply isn't true. The pig is not terrific. Look at him! He's absolutely average. If you wish to be truthful, then that is the word you should write. "Average."（嫌弃）
Charlotte: Wilbur, this only works if the word I write is true. And only you can tell us which word that is. So look around. We've all gathered around to help you. Now tell everyone how you feel.
惊奇
Worker2: This web thing is really paying off. Mr. Zuckerman! （amazing 愣住 把泔水桶扔在地上，向后跑，边跑边大喊，上气不接下气，冲到猪圈旁边）
Farmer: There it is, side to side, right in the same place. "Terrific." （宣扬）
Worker2: It was the most amazing thing! Last time we had hundreds of people. This time it's going to be thousands! （happy）
Stranger: It says "terrific" just as clear as day. T-E-double-R-l-F-l-C. I mean, can you imagine a spider being able to spell that word? I don't think I could spell that word till the 10th grade.
Visitor (together): Wow!
Farmer: Gather 'round, folks! Remember, you saw it right here at Zuckermars. And, before you leave, don't forget to take some of our berries home with you!
威尔伯可能成为熏肉
Narrator: As summer ended, so did the excitement about the web. Charlotte needed to think of something special. Special enough to change the way people saw the world, or at least one pig in the world, anyway. The truth is, Charlotte feared she would never find a word that could do all that. And she had to hurry. Time was running out for her. But once a promise is made, it needs to be kept. （平静）
Farmer: Still no web, huh?
Worker2: Nope. I haven't seen one in, I'd say, at least a month.（遗憾 ）
Farmer: Funny how you get used to all those people being around the place. Kind of quiet without them, isn't it? （出门，边走边说）
Worker2: I noticed the hinge pirs busted on the damper in the smokehouse. Want me to order a new one?
Farmer: Suppose you better. That's a special order. Better get a jump on that if we're going to smoke any ham before the holidays. We may need another cord of wood, too.
第三次关于圣诞节的对话
Goose1: I'm just going to throw this out here one more time. "Pig supreme."
Goose2: Oh, Golly! Now you're just beating a dead horse.
Horse: Hey!
Goose2: Sorry.
Horse: Look, I don't come across many words in the field, other than "Hyah!" or "Giddyup!" But that rat's always dragging in trash with writing on it.
Charlotte: I agree. It's about time Templeton started pulling his weight around here instead of just eating it. I bet he could bring us some choice words. （平静沉稳）
Mouse: I've got a choice word for you. A little word called, "Uh-uh."
Charlotte: Well, that's two words.
Mouse: And here's a few more. Negative. No way. Nothing doing. I ain't breaking my back to try and save "some pig," no matter how "terrific" you think the little lunch meat is.
Charlotte: You'll sing a different tune when he's gone and nobody brings around those scrumptious buckets of slop.
Sheep: And three, two... Cue the rat!
Mouse: Let's get one thing straight. I don't care about the pig. - What I care about is the slop.
Charlotte: Of course.
Mouse: And since I'll be at the dump anyway, and it won't take any extra effort, maybe, maybe I'll pick something up.
Charlotte: You're very kind. （赞美）
Mouse: Don't go spreading it around. What? What do you want? （自负）
Wilbur: You'll need your strength.
Mouse: Thanks. （叼着胡萝卜）
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/bb4238afc8d376eeaeaa31cf.html
文档为doc格式