孔子生鲁昌平乡陬邑。先宋人也①,曰孔防叔。防叔生伯夏,伯夏生叔梁纥。纥与颜氏女野合而生孔子②,祷于尼丘得孔子③。鲁襄公二十二年而孔子生④。生而首上圩顶⑤,故因名曰丘云。字仲尼⑥,姓孔氏。
①先:祖先。②颜氏女:据《礼记·檀弓》说,名征在。野合:据《索隐》、《正义》解释,叔梁匕与征在成婚时已超过六十四岁,而征在岁数尚小,二人年龄相差悬殊,此种婚姻在当时不合礼法,故谓野合。③祷:祈祷,向神求福。④鲁襄公二十二年,公元前551年。⑤纡(wéi,维顶:形容人头顶四周高,中间低,呈“凹”字形。圩,洼田四周的埂。⑥古人有名也有字,且义常相关联。因叔梁纥曾祷于尼丘山,故子名丘,字仲尼。就是把“尼丘”二字拆于来。仲,排行老二之意。孔子有异母兄名孟皮。
孔子出生在鲁国昌平乡陬邑。他的祖先是宋国人,名叫孔防叔。孔防叔生下伯夏,伯夏生下叔梁纥。叔梁纥和颜氏的女儿不依礼制结合生下孔子,他们向尼丘进行祈祷而得到孔子。鲁襄公二十二年孔子出生,孔子生下来头顶中间凹陷,所以就取名叫丘,取字叫仲尼,姓为孔氏。
丘生而叔梁纥死,葬于防山。防山在鲁东,由是孔子其父墓处,母讳之也①。孔子为儿嬉戏,常陈俎豆②,设礼容③。孔子母死,乃殡五父之衢④,盖慎也⑤。郰人輓父之母诲孔子父墓⑥,然后往合葬于防焉⑦。
①母讳之:叔梁纥去世时,征在少寡,在当时社会,她不便送葬,故不知叔梁纥坟地所在,所以无法告诉孔子其父的墓地在何处。②陈:陈列、摆设。俎豆:古代祭祀时盛祭品的器皿。俎是方形的,豆是圆形的。③礼容:指制仪容。④殡:停放灵柩。五父之衢:睦名,是鲁城内的街道。⑤慎:慎重。⑥郰:同“陬”,陬邑。诲:告诉的意思。⑦焉:代指防山。
孔丘生下来,叔梁纥便死了,安葬在防山。防山在鲁国都城的东面,因此孔>>>>子不清楚他父亲的墓址,孔母因为也不清楚,于是隐瞒了这件事。孔子孩童时做游戏,经常陈列俎豆各种礼器,演习礼仪动作。孔子母亲去世,他先将灵柩停放在五父之衢,这是出于孔子谨慎从事的考虑。陬邑人挽父的母亲告诉孔子其父的墓址,这之后孔子才将母亲灵柩送往防山合葬。(从小注重礼仪)
孔子要绖①,季氏飨士②,孔子与往。阳虎绌曰③:“季氏飨士,非敢飨子也”。孔子由是退。
孔子年十七,大夫孟釐子病且死④,诫其嗣懿子曰⑤:“孔丘,圣人之后,灭于宋⑥。其祖弗父何始有宋而嗣让厉公⑦。及正考父佐戴、武、宣公⑧,三命兹益恭⑨,故鼎铭⑩云:>>>>‘一命而偻(11,再命而伛(12,三命而俯,循墙而走(13,亦莫敢余侮(14。饘于是>>>>(15,粥于是,以餬余口(16。’其恭如是。吾闻圣人之后,虽不当世(17必有达者(18。今孔丘年少好礼(19其达者欤?吾即没(20,若必师之(21。”及釐子卒(22,懿子与鲁人南宫敬叔往学礼焉(23。是岁,季武子卒,平子立。
①要绖:古代丧服中的麻腰带。要,通“腰”。②飨:用酒食款待人。③绌:通“黜”,排除,贬退。④病且死:病重将要死。且,将要,将近。⑤诫:嘱告。嗣:继承人,此指儿子。⑥灭于宋:孔子六世祖孔父嘉在宋国内乱中为华督所杀,其子防叔奔鲁,故云灭
于宋。⑦孔子远祖弗父何为宋襄公之子,依礼法当为宋国嗣君,但其让位于弟弟,即后来的宋厉公。⑧佐:辅助。⑨三命:指三次加官晋爵。兹益:更加。⑩鼎铭:鼎上所铸的文字。(11偻:曲背,引申为弯腰鞠躬。(12伛:义同“偻”。(13循墙:挨着墙。循,沿着。(14侮:欺侮。(15饘(zhān,沾):稠粥。于是:在这个鼎中。(16用饘、粥来勉强维持自己的生活。表示过俭朴的生活。(17当世:指做国君。(18达者:显贵的人。(19好:喜欢。(20即没:如果死了。(21若:你,指孟懿子。师之:以他为师。(22卒:死。(23南宫敬波与孟懿子同为孟釐子之子,此处不应更言“鲁人”