四年级下经典诵读

四下经典诵读

寄内

[宋]孔平仲

试说途中景，方知别后心。行人日暮少，风雪乱山深。

【注释】

①别后心：离别后的彼此思念、挂牵的心情。

【译文】

想要试着说一说途中看到的景象，才知道离别后的心情。路上行人一天天少了，风雪也越来越大了。

夏日绝句

[宋]李清照

生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。

【注释】

①人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。

②鬼雄：鬼中的英雄。

③项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。④江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。

【译文】

生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。

牡丹

[宋]陈与义

一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。

【注释】

①一自：自从。②胡尘：指金兵。入汉关：指入侵中原。③十年：从靖康二年（1126）金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。④伊洛：河南的伊水和洛水，既指诗人的故乡洛阳，又暗寓他亡国的悲痛。⑤青墩：在今浙江桐乡，当时诗人所居处。⑥龙钟：年老体衰，行动不便的样子，诗人自指。

【译文】

自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。

剑门道中遇微雨

[宋]陆游

衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。

【注释】

①剑门：剑门，在今四川剑阁县北。

②征尘：旅途中衣服所蒙的灰尘。

③消魂：心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。

④合：应该。

⑤未：表示发问。

【译文】

衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个人吗？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。

夏日田园杂兴十二绝其一

[宋]范成大

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

【注释】

①梅子：梅树的果实，夏季成熟，可以吃。

②肥：果肉肥厚。

③麦花：荞麦花。

④菜花：油菜花。

⑤篱落：篱笆。

⑥惟有：只有。

⑦蛱蝶：菜粉蝶。

【译文】

一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳升高变得越来越短，但没有人经过，只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

过百家渡四绝句其二

[宋]杨万里

园花落尽路花开，白白红红各自媒。莫问早行奇绝处，四方八面野香来。

【注释】

①百家渡：从零陵朝阳岩往南行里许，有诸葛庙，庙前一渡口，旧名百家渡，为零陵至道县的必经之地。②各自媒：各自都有不同的蜜蜂去为其传花授粉。

【译文】

园里的花开尽了还有路边的野花开放，白白红红的各自都有不同的蜜蜂去为其传花授粉。不要说一大早就去什么神秘的地方，四面八方自然有香味传来。

绝句

[宋]志南

古木阴中 短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

【注释】

①短篷：带篷的小船。

②杖藜：用藜做的拐杖。

③杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。

④杨柳风：古人把应花期来的风，称为花信风，从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，这时的风就叫柳花风，或称杨柳风。在这里引申为春风。

【译文】

把小船系在参天古树的深阴里，我携了藜做的手杖，它扶持着我走到桥东。二月里杏花开放季节里的蒙蒙细雨沾了衣裳，似湿非湿，迎面而来拂动杨柳的风轻吹在脸上，没有丝毫寒意。

游园不值

[宋]叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

【注释】

①游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到。不值，没得到机会。

②应怜：大概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。

③屐齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

④小扣：轻轻地敲门。

⑤柴扉：用木柴、树枝编成的门。

【译文】

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

暮春即事

[宋]叶采

双双瓦雀行书案，点点杨花入砚池。闲坐小窗读周易，不知春去几多时。

【注释】

①瓦雀：在屋瓦上活动的鸟雀。

②行书案：瓦雀的影子在书案上移动。

③点点杨花入砚池：点点杨花飘入室内，落在砚池里。

④周易：儒家经典著作。

【译文】

屋顶上两只麻雀的影子在书案上移动，点点杨花飘入屋内。落到砚池中。我静心坐在小窗前毫不理会，依然潜心地读着《周易》，不晓得春天过去了多少时间。

湖上

[宋]徐元杰

花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。

【注释】

①湖：即西湖。

②红树：开满了红花的树。

③乱莺啼：形容很多黄莺在鸣叫。

④平湖：风平浪静的湖面。

⑤白鹭：一种水鸟。

⑥几船归：有多少船只归去。

【译文】

黄莺在开满红花的树上乱啼叫，水平如镜的湖边长着青青的小草，白鹭在湖面上翻飞。天气晴朗，阳光明媚，游人心情舒畅。几只画船吹着箫，打着鼓踏上了归途。

雪梅二首其二

[宋]卢梅坡

有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。

【注释】

①精神：神采韵致。

②日暮：指太阳快落山的时候，傍晚。

③十分春：全部的春天。

【译文】

只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。

题画菊

[宋]郑思

花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。

可枝头抱香死，何曾吹落北风中。

【注释】

①不并：不合、不靠在一起。并，一起。

②疏篱：稀疏的篱笆。

③未穷：未尽，无穷无尽。

④抱香死：菊花凋谢后不落，仍系枝头而枯萎，所以说抱香死。

⑤何曾：哪曾，不曾。

⑥北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。

【译文】

你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！

越 ·天净沙·春

[元]白朴

春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。

【注释】

①和风：多指春季的微风。②阑干：即栏杆。③帘栊：窗户上的帘子。栊，窗户。④啼莺舞燕：即莺啼燕舞，黄莺在歌唱，春燕在飞舞。⑤飞红：花瓣飞舞，指落花。

【译文】

桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上高卷起帘拢，倚栏干远望。杨柳垂条，秋千轻晃，院长子里静悄悄。院长外黄莺啼鸣，春燕飞舞；小桥之下流水飘满落红。

渔家

[明]孙承宗

冻提篙手未苏，满船凉月雪模糊。画家不识渔家苦，作寒江钓雪图。

【注释】

①呵冻：呵气取暖。

②凉月：冰冷的月光。

【译文】

撑船篙的手冻僵了，呵气取暖也没有好，冰冷的月光照在船上，只见一片模糊的雪影。画家们不了解渔人的辛苦，却偏喜欢画在下着雪的寒冷江面上垂钓的图画。

潍县署中画竹呈年伯包大中丞括

[清]郑燮

衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

【注释】

①署：衙门。

②年伯：古称同榜考取的人为同年，称“同年”的父辈为年伯。

③中丞：清代将巡抚称为中丞。

④衙斋：官衙中供官员居住和休息之所。

⑤萧萧：拟声词，形容草木摇动声。

⑥些小：很小，这里指官职卑微。

⑦吾曹：我们。

⑧关情：牵动情怀，关心。

【译文】

在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。我们虽然只是州县里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/bcc5bd7bce84b9d528ea81c758f5f61fb636285c.html