文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【初中文言文阅读】文言文《鹬蚌相争》阅读答案及翻译赏析
【初中文言文阅读】文言文《鹬蚌相争》阅读答案及翻译赏析
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【初中文言文阅读】文言文《鹬蚌相争》阅读答案及翻译赏析
鹬蚌相争
赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出暴,而鹬啄其肉,蚌合
而莫过甘其喙。鹬曰:
?
今日不雨,明日不雨,即有死蚌!
?
蚌亦谓鹬曰:
?
今日不出,明
日不出,即有死鹬!
?
两者不肯相舍。渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊
大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王孰计之也。”惠王曰:“善!”乃止。
(
1
)解释下面加点词。
①蚌方出暴(
)
②燕赵久相支(
)
.
③以弊大众(
)
④故愿王孰计之也(
)
..
⑤渔者得而并禽之(
)
.
(
2
)概括这则寓言的思想意义。
参考答案
(1)①同“曝”,晒②支持③疲弊④同“熟”,仔细
⑤同“擒”,捉拿
(2)要相互团结互助,不要勾心斗角,以对付共同的敌人。
二:
1.
将下面的句子译成现代汉语。(
2
分)
两者不肯相舍,渔者得而并禽之。
2.
你能用一个成语概括这个故事吗
?
(
2
分)
3.
从这个故事中,你受到了什么启示
?
(
3
分)
参考答案
1.
双方都不肯放过对方,渔夫发现了,就把他们——起捉走了。(
2
分)
2.
鹬蚌相争,渔翁得利。(
2
分)
3.
做事要权衡得失,化解矛盾冲突,相互谦让。(
3
分)
翻译:
赵国将要讨伐攻打燕国,苏代为燕国去游说赵文惠王说:“今天我来,渡过易水时,
看到有个河蚌刚刚打开晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬
说:“(如果你不放了我)今天不下雨,明天不下雨,那就会有死蚌了。”河蚌也对鹬说:
“(我怎么能放了你)今天你的嘴不取出来,明天你的嘴不取出来,那就会有死鹬了。”
两个不肯互相放弃,渔夫看见了,就把它们俩一起捉走了。现在赵国攻打燕国,燕赵两国
长时间相持,对两者都没好处。我担心强大的秦国要成为渔夫了。所以请大王再仔细考虑
这件事。”赵文惠王说:“好。”于是停止了攻打燕国的计划。
道理
鹬蚌相争的故事大家都很熟悉,通过这个故事,我们可以看到一些很有趣的道理。
各种纷繁复杂的矛盾斗争中,如果对立的双方相持不下,就会两败俱伤,使第三者坐
收渔利。所以,在生活中应该学会抓住主要矛盾,不能因小失大。它告诉人们:大敌当前,
弱小者之间要联合起来,消除矛盾,团结一致,共同对付敌人。处理内部事务也是这样,
局部利益要服从整体利益,眼前利益要服从长远利益,小道理要服从大道理,否则,内部
争斗不休,互不相让,只会两败俱伤,使第三者得利,做事要懂得权衡得失,化解矛盾互
相谦让,以免顾此失彼,让别人钻空子。
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/c1469f3ba78da0116c175f0e7cd184254a351b1b.html
《【初中文言文阅读】文言文《鹬蚌相争》阅读答案及翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
安全验证
2024-05-05
安全验证
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
相关推荐
1
小学语文反义词:单字类、词语类、四字类汇总
2
小学2017“开学第一课”活动总结【精品范文】
3
练好把握时间的内功
4
我读书我快乐
5
江苏省学物理竞赛讲义-10.1光的反射
6
四年级叙事作文:我和红领巾的故事_400字_11
7
XXX电信运营商智慧校园完整解决方案
8
××制药科技股份有限公司商业计划书1
9
以心理为话题的作文:包容—真善美的闪光
10
【最新精选】鄂教初中语文九下《19邹忌讽齐王纳谏》word教案.doc
推荐内容
流泪碑史_小学作文
县教育学会工作总结
2019-2020年六年级(上)语文复习卷
党的十八大入党申请书2019
上海注册儿童用品公司具体流程是什么
2011年教师入党志愿书范文
屋面陶瓷太阳能板工程施工工艺
古波特兰花瓶的神秘往事
朱棣文小学红领巾值周班学生分工一览表
【最新】八年级物理上册第4章第1节光的直线传播教案新版新人教版