文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《记承天寺夜游》 对照翻译
《记承天寺夜游》 对照翻译
发布时间:2023-02-28 21:14:51 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
记承天寺
/
夜游(文体—记叙)
苏轼
字:子瞻,号:东坡居士,宋代的词人、散文家,豪放派的代表人物
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。
欲:想要,准备。
月色:月光。
欣然:高兴、愉快的样子。
欣,高兴,愉快。
然,……的样子。
元丰六年十月十二日夜晚,脱下衣服想要睡觉时,恰好看见月光透过窗户洒入屋内,
(于是我)高兴地起床出门散步。
念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民。
念,想到。为乐者,共同游乐的人。者:……的人。遂:于是,就。
至:到。
寻:
寻找。
想到没有和我共同游乐的人,于是(我)到承天寺寻找张怀民。
怀民亦未寝,相与步于中庭。
亦:也。
寝:睡,卧。
相与:共同,一同。步,散步。于:在
张怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。
庭下如积水空明,水中藻、荇(xìng交横,盖竹柏影也。
空明:清澈透明。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。
交横(héng)
:交错纵横。
盖:原来是
庭院中充满着月光,像积水充满院落,清澈透明,水中的水藻、荇菜交横错杂,原来
是竹子和柏树的影子啊。
何夜无月,何处无竹柏,但少闲人,如吾两人者耳。
处:地方
但:只
闲人:清闲的人
吾:我们
耳:罢了
哪一个夜晚没有月光?哪个地方没有松柏树?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢
了。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/c3be1898bbf3f90f76c66137ee06eff9aff8495a.html
《《记承天寺夜游》 对照翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
苏轼记承天寺夜游赏析
2
苏轼《记承天寺夜游》
3
【诗词】苏轼的《记承天寺夜游》
4
苏轼《记承天寺夜游》阅读答案
5
苏轼《记承天寺夜游》
6
苏轼《记承天寺夜游 》原文及注释
7
幼儿园小班冰淇淋美术教案
8
全国1卷十年高考满分作文(2006-2016)
9
《海南岛的气候》阅读附答案
10
海南岛的气候阅读答案.doc
推荐内容
礼仪教案中班100篇
一条大路通天涯(外一首)
经典爱情-我心相随,一路追爱到天涯
海南天涯海角又一导游词
海南天涯人力资源管理服务有限公司定安分公司
2021海南天涯海角导游词(完整版)
导游词之海南天涯海角
海南天涯海角的导游词
2021年导游词之海南天涯海角
海南天涯海角的导游词