史记·孔子世家(9)全文

发布时间：2019-03-05 13:36:34 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

史记·孔子世家(9)全文

①嬖臣：宠幸之臣。 ②隙：裂痕。 ③ （ｓｈ，释)：通释，释放。 ④僭：超越本分。指下级冒用上级的名义、礼仪、器物。 ⑤陪臣：诸侯国的大夫，对天子自称陪臣。此指季氏。 ⑥《诗》：指《诗经》。《书》：指《书经》，又称《尚书》。《礼》：指《周礼》、《仪礼》、《礼记》，全称《三礼》。 ⑦弥：更加。

定公八年①，公册不狃得意于季氏，因阳虎为乱，欲废三桓之适②，更立庶孽阳虎素所善者③，遂执季桓子。桓子诈之，得脱。定公九年，旭虎不胜，奔于齐。是时孔子年五十。

①公元前502年。 ②三桓：指季孙氏、孟孙氏、叔孙氏，因都是鲁桓公之后，故称三桓。适（ｄ，嫡）：同：嫡。指正妻所生的儿子，为法定继承人。 ③庶孽：妾所生的儿子。

公山不狃以费畔季氏①，使人召孔子。孔子循道弥久，温瘟无所试②，莫能己用③，曰：盖周文、武起丰、镐而王，今费虽小，傥庶几乎④！欲往。子路不说，止孔子。孔子曰：夫召我者岂徒哉⑤？如用我，为东周乎⑥！然亦卒不行。

①畔：通叛。反叛。 ②温温：柔和的样子。一说同蕴蕴，郁郁不得志的样子。 ③己用：任用自己。 ④傥：义同倘。或许。庶几：差不多。 ⑤徒：白费，空。 ⑥这句的意思是说，在东方建立一个像周那样的王朝。

其后定公以孔子为中都宰，一年，四方皆则之①。由中都宰为司空，由司空为大司寇②。

①则：效法。 ②孔子由中都宰为司空、大司寇不在一年内，此处谓在一年，误。

定公十年春①，及齐平②。夏，齐大夫黎言于景公曰：鲁用孔丘，势危齐。乃使使告鲁为好会③，会于夹谷。鲁定公且以乘车好往④。孔子摄相事⑤，曰：臣闻有文事者必有武备，有武事者必有文备。古奢者诸侯出疆，必具官以从⑥。请具左右司马。定公曰：诺。具左右司马会齐侯夹谷，为坛位⑦，土阶三等⑧，以会遇之礼相见⑨，揖让而登⑩。献酬之礼毕，齐有司趋而进曰(11)：请奏四方之乐(12)。景公曰：诺。于是旍旄羽祓矛戟剑拨鼓噪而至(13)。孔子趋而进，历阶而登(14)，不尽一等(15)，举袂而言曰(16)：吾两君为好会，夷狄之乐何为于此！请命有司！有司却之，不去，则左右视晏子与景公。景公心怍(17)，麾而去之(18)。有顷，齐有司趋而进曰：请奏宫中之乐。景公曰：诺。优倡侏儒为戏而前(19)。孔子趋而进，历阶而登，不尽不等，曰：匹夫而营惑诸侯者罪当诛！请命有司！有司加法焉(20)，手足处(21)。景公惧而动，知义不若，归而大恐，告群臣曰：鲁以君子之道辅君，而子独以夷狄之道教寡人，使得罪于鲁君，为之奈何？有司进对曰：君子有过则谢以质(22)，小人有过则谢以文。若悼之(23)，则谢以质。于是齐侯乃归所侵鲁之郓、汶阳、龟阴之田以谢过。

①公元前500年。 ②平：和好。 ③好会：和好的会盟。 ④好往：毫无戒备地前往赴会。 ⑤摄理。相：此指主持会议的司仪。 ⑥具：备。以：而。 ⑦坛：以土所筑的高台，用于祭祀、朝会及盟誓等。位：指坛上的席位。 ⑧土阶三等：登坛的土台阶只有三级。 ⑨会遇之礼：指国君相会时的一种简略礼节。 ⑩揖：拱手为礼。让：谦让。 (11)有司：主管官员。 (12)四方之乐：指边地少数民族的舞乐。 (13)旍（ｊīｎｇ,精）：同旌，古代一种用五色羽毛装饰的旗子，用以指挥或开道。袯（ｆ，弗）：一种粗糙实的衣服。 (14)历阶而登：指一步一阶地往台上走。按照古代礼法规定，登台阶时每上一级，要等双足取齐，然后才能登另一级台阶。如一只脚踏上第一级，另一只脚直接踏上第二级，就叫做历阶。孔子因紧急，不顾忌礼节，就历阶而登了。 (15)不尽一等：还有一级台阶没有上。 (16)袂（ｍｉ，昧)：衣袖。 (17)怍：惭愧 (18)麾：指挥。 (19)优倡：表演乐舞的艺人。侏儒：身材敌小的人。古代常以侏儒为倡优艺人。 (20)加法：依法处罚。 (21)手足异处：指腰斩。 (22)质：指具体实在的东西。 (23)悼：痛心，悔愧。

定公十三年夏①孔子言于定公曰：臣无藏甲②，大夫毋百雉之城③。使仲由为季氏宰，将堕三都④。于是叔孙氏先堕郈⑤。季氏将堕费⑥，公山不狃、叔孙辄率费人袭鲁。公与三子入于季氏之宫⑦，登武子之台⑧。费人攻之，弗克，入及公侧⑨。孔子命中句须、乐颀下伐之，费人北⑩。国人追之，败诸姑蔑。二子奔齐，遂堕费。将堕成(11)公敛处父谓孟孙曰：堕成，齐人必至于北门。且成，孟氏之保鄣(12)，无成是无孟氏也。我将弗堕。十二月，公围成，弗克。

①公元前497年夏天。 ②甲：指武器。 ③雉：古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。 ④三都：指季孙氏、孟孙氏、叔孙氏三人封地的城邑。 ⑤郈：叔孙氏属地。 ⑥费季孙氏属地。⑦三子：指季孙氏、孟孙氏、叔孙氏。 ⑧武子：指季孙宿。 ⑨公侧：鲁定公所登的台侧。 ⑩北：打了败仗往回跑。 (11)成：孟孙氏属地。 (12)鄣：同障。