九 日

【作者】： 唐 王勃

九 日 重 阳 节， 开 门 有 菊 花。

不 知 来 送 酒， 若 个 是 陶 家。

采莲曲二首 其二

唐 王昌龄

荷 叶 罗 裙 一 色 裁，芙 蓉 向 脸 两 边 开。

乱 入 池 中 看 不 见，闻 歌 始 觉 有 人 来。

注释译文

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，分不清楚，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照，人花难辨。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人。

秋 夕

唐 杜 牧

银 烛 秋 光 冷 画 屏，轻 罗 小 扇 扑 流 萤。

天 阶 夜 色 凉 如 水，坐 看 牵 牛 织 女 星。

注解

１、画屏：画有图案的屏风。２、轻罗：柔软的丝织品。

３、流萤：飞动的萤火虫。４、天阶：露天的石阶。

５、牵牛织女星：两个星座的名字。

译文

秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；

我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。

天街上的夜色，有如井水般地清凉；

卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。

赏析

这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景，用一“冷”字，暗示寒秋气氛，又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦。蘅塘退士评曰：“层层布景，是一幅着色人物画。只‘卧看’两字，逗出情思，便通身灵动。” 

乐 游 原

唐 李商隐

向 晚 意 不 适，驱 车 登 古 原。

夕 阳 无 限 好，只 是 近 黄 昏。

译文:临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；

　　 驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。

　　 看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；

　　 只是将近黄昏，美好时光终究短暂。

　　今天到了傍晚时，我心中有些不惬意，于是就坐上马车，到古时的乐游原上游玩。这时望见将要落山的太阳，真是十分好看，可惜已近黄昏，不多时就要消灭了。

赏析:

这首诗是作者赞美黄昏前的原野风光和表现自己的感受。诗人李商隐透过当时唐帝国的繁荣，预见到社会的严重危机。而“夕阳无限好，只是近黄昏”两句诗也表示：人到晚年，过往的良辰美景早已远去，不禁叹息光阴易逝，青春不再。这是迟暮者对美好人生的眷念，也是作者有感于生命的伟大与不可超越，而借此抒发一下内心的无奈感受。

这是一首久享盛名的佳作。

台 城

唐 韦庄

江 雨 霏 霏 江 草 齐，六 朝 如 梦 鸟 空 啼。

无 情 最 是 台 城 柳，依 旧 烟 笼 十 里 堤。

译文

　　“江雨霏霏江草齐”：暮春三月，江南的春雨，密而且细，在霏霏雨丝中，江边绿草如茵，四望迷蒙，烟笼雾罩，如梦如幻，不免引人遐思。 

　　“六朝如梦鸟空啼”：佳木葱茏，草长莺飞，处处显出了自然界的生机。人在欢快婉转的鸟啼声中，追想起曾在台城追欢逐乐的六朝统治者，都早已成为历史上来去匆匆的过客，豪华壮丽的台城也成了供人瞻仰凭吊的历史遗迹。 

　　“无情最是台城柳”：最无情的就是那台城的杨柳，它既不管人事兴衰与朝代更迭，也不管诗人凭吊历史遗迹引起的今昔盛衰的感伤与怅惘。 

　　“依旧烟笼十里堤”：(繁茂的杨柳)依然在烟雾笼罩的十里长堤边随风飘曳，依旧能给人以欣欣向荣的感觉，让人想起当年繁荣昌盛的局面。

逢雪宿芙蓉山主人

唐 刘长卿

日 暮 苍 山 远 ，天 寒 白 屋 贫 。

柴 门 闻 犬 吠 ，风 雪 夜 归 人 。

作品注释

1.逢：遇上。 宿：投宿；借宿。

2.芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人，即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形，巧妙地写出山村景象与农家生活。[4] 

3.日暮：傍晚的时候。 苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍：青色。

4.白屋：未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。

5.犬吠：狗叫。 夜归人：夜间回来的人。

作品译文

暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/c63d1f8f6cdb6f1aff00bed5b9f3f90f76c64dfd.html