部编版小学语文古诗文《悯农（其一）》原文+注释+翻译+赏析+试题

发布时间：2020-12-18 08:48:52 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

悯农（其一）

体裁：诗

题文：

春种一粒粟，秋收万颗子。

四海无闲田，农夫犹饿死。

作者：

名字：李绅

年代：唐代

描述：李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

翻译：

原文

春种一粒粟，秋收万颗子。

译文：

春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。

原文

四海无闲田，农夫犹饿死。

译文：

普天之下，没有荒废不种的天地，劳苦农民，仍然要饿死。

赏析：

赏析一：思想内容

“一粒粟”化为“万颗子”具体而形象地描绘了丰收，用“种”和“收”赞美了农民的劳动。第三句再推而广之，展现出四海之内，荒地变良田，这和前两句联起来，便构成了到处硕果累累的生动景象。“引满”是为了更有力的“发”，这三句诗人用层层递进，表现出劳动人民的巨大贡献和无穷的创造力。

“农夫犹饿死”农民以他们的双手获得了丰收，最后还是两手空空，惨遭饿死。 “春种一粒粟，秋收万颗子”，以人人习见得常事让人联系社会、阶级而思考一些问题。并凝聚成“粒粒皆辛苦”的诗句。这就给人们以启迪，引人去思索其中的道理，从而使那些不知珍惜粮食的人受到深刻的教育。

考点：

一、必背名句

四海无闲田，农夫犹饿死。

解释：

关键词：粟