文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
答谢中书书原文翻译
答谢中书书原文翻译
发布时间:2023-01-19 11:36:41 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
三一文库(
www.31doc.com
)
/
初中二年级
〔答谢中书书原文翻译〕
为大家整理的答谢中书书原文翻译的文章,供大家学习参考!
更多最新信息请点击
作品原文
山川之美,
古来共谈。
高峰入云,
清流见底。
两岸石壁,
五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将
歇,猿鸟乱鸣;
夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复
有能与其奇者。
《答谢中书书》
被选入人教版八年级语文上册
27
课
《短
文两篇》
、鲁教版七年级语文下册
26
课《答谢中书书》
)本
文节选自《全上古三代秦汉三国六朝文·全梁文》
〔中华书
局
1958
年版〕卷四十六。
谢中书,即谢徵,字元度,陈郡
阳夏(现在河南太康)人。曾任中枢鸿胪(掌管朝廷机密文
件)
。陶弘景(
456
—
536
)
,字通明,号华阳隐居,丹阳秣陵
(现江苏南京)人。有《陶隐居集》
。
第
1
页
共
3
页
译文
译文一:
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹
的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石
壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常
存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣
叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水
面。这里实在是人间的仙境啊。
自从南朝的谢灵运以来,
就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
译文二:
山、水美丽的景色,自古以来人们都在谈论。山,高耸
入云;
水,
清澈见底。
两岸石壁直立,
五颜六色,
交相辉映。
绿树翠竹,一年四季都有。早晨,雾将散未散时,灵猿丽鸟
啼鸣;夕阳西下,潜游在水中的鱼儿欢快地跳出水面,这实
在是人间仙境。但从谢灵运后,就没有人能欣赏到这般美丽
的景色中了。
译文三:
山河的壮美,自古以来是人们共同谈赏的。这里的高峰
插入云霄,河流澄澈见底
,
两岸的悬崖峭壁,在阳光下各种
光彩交相辉映。苍青的密林和碧绿的青竹,一年四季常青葱
翠。
每天早晨,
薄雾将要消散,
可听到猿猴长啸,
鸟雀乱鸣;
每当傍晚,夕阳将落,可见到潜游在水中的鱼儿竞相跳跃。
2
3
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/ca20774d88eb172ded630b1c59eef8c75fbf95c4.html
《答谢中书书原文翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
答谢中书书原文及翻译
2
答谢中书书原文及翻译
3
简单的画画教学
4
绘制简单的图形
5
简单的图形绘制
6
简笔画大全 简单的简笔画 最全的简笔画
7
《绿色环保标语口号 绿色环保小诗》
8
绿色校园
9
环保宣传少年儿童诗歌朗诵比赛5篇
10
小学生环保诗歌朗诵稿
推荐内容
答谢中书书原文及注释
《答谢中书书》原文
答谢中书书原文
《答谢中书书》原文及注释
度市人大教科文卫工委述职述德述廉述法报告
教科文卫工委主任述职述廉报告
人大教科文卫主任述职报告
县政协常委科教文卫体委员会主任届内述职报告(最新版)
人大主任述职述廉述学报告
教科室主任述职报告(通用15篇)