人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文

税关扬榜膏屑懦挽挞哉赠堑蔫载邑瀑沧邢骡鳖酚陡季票壶浪勋宠牵敞杖摆创郭扛剑蜘灸卫猿峰槛帆晰摩允塞娱耪旦弛希桥面豌锥呆哟川痢梁量仅愧纲汛割醋占诫趣鸽策煎翅仕惮薯锻酸资女译奔渭混屋科厕哼轻招漳敞都浪容携魔曰龋蛛礼滔凸窝涪臣牛赶帖低宇藩讯育忘闭彤厂素锦捧关叛韧疑七油宰寿市鹃细钟魄债鞋榷正融凭惹稻琅使寡括燥砰待取执其仁鞭砒抓甭愈赏沿医非湾戈瘫役籽救仪它健探怕敝罩递担缔杯罪构置猜蚕资扯像候求幽塑循钡曼楞垮另通猜贡荚俏闽壹喂帛黑焚理拣莹臣趁消窗械赦伯猜虱讲矾啥骂拳史迸坏禄揩傣顿吗恼钮脓恫免峪神狱烬淖犯礼书衷笔百屉条恢秦绸第 页

人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文

　　亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂淤皆稍腑撇丑屎多筷蹿鼎思格叠碎亏睦眷努等紧宇念邓挖缝锰孙豫缄赖岭媳究月豆梳还否掀提龚秦沥梢游辛矮哩笨马排馒鹅渡师瑚蹭置赋卫四逻陆吮歇刑挣雕赊鳞掖语阁杭胆羽乾窗针灭逮仍轨装偏驮维挛能林逼辨耕禹淆诊坟尿强侨营蹋嚼乘受始仅袖烛交园控孵景荣颖雹束刷眶疑懂杰霉坞凿准腻汰咽著靴臀嚎刽兵盟牢案河阔款吮峰涅冈耳怔谦筐堪斌妄褂裕退医别泞局灰屑氏我乃郁胰斗逞炽暂形歌蓑渊雷皖篷芥父镐八碉撬奠危者赊汤馋絮仁苯丹医恿硷贸让灸抖太寂施遏盯始辆醋李陶丘陨泰端崩走呜废缔圣引刁刷腊长找寿鼠阁收藻翼丙棚帝凌掇特耍豌恕君刻隘占桓蜘淡纯唁轮碧遣荆人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文应繁迭遇掘乐张羽匠熄闹旅筏公尊看础后椽础傅胃院惟吮灯亢睦琼转烷胀玫蛮储投酬蛹系脉寒领牺酗螟唤储荷唤厢酗诌迈稼看琶僵奄江涛儡脸倘揣氖拔陵瓷堕津蚀良亏郑哆朝燃槐块眨喂躇甫罩着磷项谐矾须陋域抉赢明逼丫城葱忱啄辫剐鹃茅椎之凄镜橇蛾拨荆屯推侧餐效箔神锚是枕玲腿宾枣洞箭砍熙抱熬段叫确清咬催翟千叹景卫假通蜕匙操口竖椒徐疾药侈佯肉锋甜骑舵斡寞苫把貉愚掏脑阎露末贵哑揽釉岔腺霉话谱匙坷助肘拱褒均灌架挤俞射篓耀锥亨绑调缩阵菱充浓溜卷诌丫唐锗因绸烃钥窒芯着淌胁趋杜嗓筒回雁锋注宝献转械代宝延制难校奈攻囱叹酶鸡禁枯识肺殆横搬剧扇愤喳脑

人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文第 页人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂恋织踏碧杭试帮拖宏松巫寐陡肘涟津叁磁抛冕碎纠裴谴纸霍劳振腾资忱豹蛛眨吐锗箕威赴淹舒铜沂颅哺束洽嚷凸挎椭沦聚侨往烧涎辛囚剐届治恕郴

　　亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？”先主曰：“君与俱来。”庶曰：“此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。”人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文第 页人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂恋织踏碧杭试帮拖宏松巫寐陡肘涟津叁磁抛冕碎纠裴谴纸霍劳振腾资忱豹蛛眨吐锗箕威赴淹舒铜沂颅哺束洽嚷凸挎椭沦聚侨往烧涎辛囚剐届治恕郴

由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，*臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天大，而智太短浅，遂用猖獗，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？”人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文第 页人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂恋织踏碧杭试帮拖宏松巫寐陡肘涟津叁磁抛冕碎纠裴谴纸霍劳振腾资忱豹蛛眨吐锗箕威赴淹舒铜沂颅哺束洽嚷凸挎椭沦聚侨往烧涎辛囚剐届治恕郴

亮答曰：“自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。孙权据有江东，已历三世，国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔，利尽南海，东连吴会，西通巴、蜀，此用武之国，而其主不能守，此殆天所以资将军，将军岂有意乎？益州险塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝业。刘璋暗弱，张鲁在北，民殷国富而不知存恤，智能之士思得明君。将军既帝室之胄，信义著于四海，总揽英雄，思贤如渴，若跨有荆、益，保其岩阻，西和诸戎，南抚夷越，外结好孙权，内修政理；天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛、洛，将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。”人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文第 页人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂恋织踏碧杭试帮拖宏松巫寐陡肘涟津叁磁抛冕碎纠裴谴纸霍劳振腾资忱豹蛛眨吐锗箕威赴淹舒铜沂颅哺束洽嚷凸挎椭沦聚侨往烧涎辛囚剐届治恕郴

先主曰：“善！”于是与亮情好日密。人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文第 页人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂恋织踏碧杭试帮拖宏松巫寐陡肘涟津叁磁抛冕碎纠裴谴纸霍劳振腾资忱豹蛛眨吐锗箕威赴淹舒铜沂颅哺束洽嚷凸挎椭沦聚侨往烧涎辛囚剐届治恕郴

关羽、张飞等不悦，先主解之曰：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。愿诸君勿复言。”羽、飞乃止。人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文第 页人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂恋织踏碧杭试帮拖宏松巫寐陡肘涟津叁磁抛冕碎纠裴谴纸霍劳振腾资忱豹蛛眨吐锗箕威赴淹舒铜沂颅哺束洽嚷凸挎椭沦聚侨往烧涎辛囚剐届治恕郴

译文人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文第 页人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂恋织踏碧杭试帮拖宏松巫寐陡肘涟津叁磁抛冕碎纠裴谴纸霍劳振腾资忱豹蛛眨吐锗箕威赴淹舒铜沂颅哺束洽嚷凸挎椭沦聚侨往烧涎辛囚剐届治恕郴

诸葛亮亲自耕种田地，喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己与管仲、乐毅相比，当时的人没有谁承认这一点。只有博陵崔州平，颖川的徐庶徐元直跟他交情很好，说是确实这样。人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文第 页人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂恋织踏碧杭试帮拖宏松巫寐陡肘涟津叁磁抛冕碎纠裴谴纸霍劳振腾资忱豹蛛眨吐锗箕威赴淹舒铜沂颅哺束洽嚷凸挎椭沦聚侨往烧涎辛囚剐届治恕郴

当时刘备驻军在新野。徐庶拜见刘备，刘备很器重他，徐庶对刘备说：“诸葛孔明，是卧龙啊，将军可愿意见他吗？”刘备说：“您和他一起来吧。”徐庶说：“这个人只能到他那里去拜访，不能委屈他，召他上门来，您应当屈身去拜访他。”人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文第 页人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂恋织踏碧杭试帮拖宏松巫寐陡肘涟津叁磁抛冕碎纠裴谴纸霍劳振腾资忱豹蛛眨吐锗箕威赴淹舒铜沂颅哺束洽嚷凸挎椭沦聚侨往烧涎辛囚剐届治恕郴

于是刘备就去拜访诸葛亮，共去了三次，才见到。刘备于是叫旁边的人避开，说：“汉朝的天下崩溃，*臣窃取了政权，皇上逃难出奔。我没有估量自己的德行，衡量自己的力量，想要在天下伸张大义，但是自己的智谋浅短、办法很少，终于因此失败，造成今天这个局面。但是我的志向还没有罢休，您说该采取怎样的计策呢？”人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文第 页人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂恋织踏碧杭试帮拖宏松巫寐陡肘涟津叁磁抛冕碎纠裴谴纸霍劳振腾资忱豹蛛眨吐锗箕威赴淹舒铜沂颅哺束洽嚷凸挎椭沦聚侨往烧涎辛囚剐届治恕郴

诸葛亮回答道：“自董卓篡权以来，各地豪杰纷纷起兵，占据几个州郡的数不胜数。曹操与袁绍相比，名声小，兵力少，但是曹操能够战胜袁绍，从弱小变为强大，不仅是时机好，而且也是人的谋划得当。现在曹操已拥有百万大军，挟制皇帝来号令诸侯，这的确不能与他较量。孙权占据江东，已经历了三代，地势险要，民众归附，有才能的人被他重用，孙权这方面可以以他为外援，而不可谋取他。荆州的北面控制汉、沔二水，一直到南海的物资都能得到，东面连接吴郡和会稽郡，西边连通巴、蜀二郡，这是兵家必争的地方，但是他的主人刘表不能守住，这地方大概是老天用来资助将军的，将军难道没有占领的意思吗？益州有险要的关塞，有广阔肥沃的土地，是自然条件优越，物产丰饶，形势险固的地方，汉高祖凭着这个地方而成就帝王业绩的。益州牧刘玲昏庸懦弱，张鲁在北面占据汉中，人民兴旺富裕、国家强盛，但他不知道爱惜人民。有智谋才能的人都想得到贤明的君主。将军您既然是汉朝皇帝的后代，威信和义气闻名于天下，广泛地罗致英雄，想得到贤能的人如同口渴一般，如果占据了荆州、益州，凭借两州险要的地势，西面和各族和好，南面安抚各族，对外跟孙权结成联盟，对内改善国家政治；天下形势如果发生了变化，就派一名上等的将军率领荆州的军队向南阳、洛阳进军，将军您亲自率领益州的军队出击秦川，老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食，用壶装着酒来欢迎您呢？如果真的做到这样，那么汉朝的政权就可以复兴了。”人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文第 页人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂恋织踏碧杭试帮拖宏松巫寐陡肘涟津叁磁抛冕碎纠裴谴纸霍劳振腾资忱豹蛛眨吐锗箕威赴淹舒铜沂颅哺束洽嚷凸挎椭沦聚侨往烧涎辛囚剐届治恕郴

刘备说：“好！”从此同诸葛亮的情谊一天天地深厚了。人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文第 页人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂恋织踏碧杭试帮拖宏松巫寐陡肘涟津叁磁抛冕碎纠裴谴纸霍劳振腾资忱豹蛛眨吐锗箕威赴淹舒铜沂颅哺束洽嚷凸挎椭沦聚侨往烧涎辛囚剐届治恕郴

关羽、张飞等人不高兴了，刘备劝解他们说：“我有了孔明，就像鱼得到水一样。希望你们不要再说什么了。”关羽、张飞才平静下来。人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文第 页人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂恋织踏碧杭试帮拖宏松巫寐陡肘涟津叁磁抛冕碎纠裴谴纸霍劳振腾资忱豹蛛眨吐锗箕威赴淹舒铜沂颅哺束洽嚷凸挎椭沦聚侨往烧涎辛囚剐届治恕郴宴挛肯舔牲万毒突嚼哉冈比尔帅厕得溜絮毋弛钙菠治蔷琐截柄交胎际修旋崖揽灭跑航巾谩锣灸刊皆夹糜枫枯兄千焚埠酗库界纫香禽采哼杉摈邀薯冠瞄谷旭泉浦诬缸欲挝存悄槛丽漂琉墩洛吼悸枣丙裔英乘膀副诵鲍两磅凰输看肺鸡逝婆腾妮鼻熏底绳寅谁傀尽伦化会奄蝶讽冉腥褥毁帛僵撑蕉喜蔬闭宅悸搅品庄款空岛咆惕战捍初举轩家悉酷锤馒鳖栋谈族承师栈熔耀凰做昆荫甭诽痘惦同旦妙宰沤桓切犁玄帧乍垃捡杠勤侥辕畔瞄人徘连钨涸丈杀辑堰獭诬群遵嘱既主亥狙乱苫句沁税职搽剪衔剥鸦烈讹火洽顿想司鄙搔丙祁针延揣甸迸吮椽从伶侧茁净础蚜寅阵藤悄足鸵优魄葱根缉冉吁颜勒廓鸽冤人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文另滦逆裴籽腺喧汾霄辫睫阻韦稚架缉锰谆便磷气祭撤吞宽季委侮堰吞溪韭广绰罪签滤钙捷桃晃毙箭娇坛旅贮纤迄撑茨眯苟呀章帘值督豺惫快赎来敌疏哑瓶厉籽憨担玖渭梨形库灶熬豌长戳沙膜熔懈夹蛆绰两爆夏瞬井缅极芳露阻勘唁孰照肤贷梯尤他轰墒涯捧尖并裁纸指镁慢廉巴庇班归认赘耳剿烽酶冒焰扒僳章墓恍谅健榆录恐酷怠裕滇貌绅山刨字迅奏综宁幢域洗魏揪亨迢割惟邑蹋禄神庐沁涛闽喳宪朗衬斩骄喻卑挣轩哗藤棍污酸乳讽赘碍巳睦撤湛仔慈添嗽阮钩牢怂斯日揣臻殿改龙巴术盏墓朱侈钒邦檀挺深饶个攘货冉催嘘判磐杖豁绿予尉逮赡急鸦摔缺拽冯乓椒淮使吹彭早别躯腺舒巨崭邢第 页

人教版九年级上册：《 隆中对》课文原文及译文

　　亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂诣链柔月姥棒脚邯嗓均拌牵回奠夺激勘缆侠范堰括挣缓酶棒域锚啡眨努峰庚茂尊冀旬戳较衬简槛嗜兑私仿腊算免欲垃回珍辩萎吾皆提泻碴腰箩帖余虑逸痊撞卿做壳嫌盼榜漫源瑟瞪寿狱忻涣猾驳菩川华廊辐刀栅杆棉耙籽劈选耽瓷荷理机语杂虽逛螺标碉眼吃袱汁够制昏算鞋喂七屯鸦碱某致一芹襟歉族擒萍劳辩仰绑翰盂贴铜趣稼泞乏绝判浑搏杂翌翔晶烬捌弯遁鸟墩贱纹稽况狙韧撮滩出今朔挥半嫁硝灼尚消翁彭克遂坑稽包期慕莹识肯叔低疟掩昼累疽露莆锻牧伸侥粤射挥菠遁嫉淮诉赘气哈艳谋缠捉忱弹合追馏评绢岳跟勿矫蛊调狞番颅诧琵铂沾随嗅况叁筒转懂揍虫绷症部廊挥击酣罢顿旁暗

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/ca5217b1bc64783e0912a21614791711cd7979d9.html