巴山楚水凄凉地，二十三弃置身。全诗翻译赏析及作
者出处
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初
逢席上见赠》
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
1 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身赏析“乐天”，白居易的表字。“见赠”指
白居易赠给作者的诗。刘禹锡这首酬答诗，接过白诗的话头，着重抒写这特
定环境中自己的感情。白的赠诗中，白居易对刘禹锡的遭遇无限感慨，最后
两句说：“亦知合被才名折，二十三年折太多。”一方面感叹刘禹锡的不幸命运，
另一方面又称赞了刘禹锡的才气与名望。大意是说：你该当遭到不幸，谁叫
你的才名那幺高呢!可是二十三年的不幸，未免过分了。这两句诗，在同情之
中又包含着赞美.显得十分委婉。因为白居易在诗的末尾说到二十三年，所以
刘禹锡在诗的开头就接着说：“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。”自己谪居
在巴山楚水这荒凉的地区，算来已经二十三年了。一来一往，显出朋友之间
推心置腹的亲切关系。接着，诗人很自然地发出感慨道：“怀旧空吟闻笛赋，
到乡翻似烂柯人。”说自己在外二十三年，如今回来，许多老朋友都已去世，
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/cb47a76c81eb6294dd88d0d233d4b14e84243e44.html
文档为doc格式