文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
人教版高中语文选修六晋灵公不君译文
人教版高中语文选修六晋灵公不君译文
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《晋灵公不君》译文
晋灵公不行君道:重重地征税,
用来雕饰墙壁;从高台上用弹丸射人,
来看人们躲避弹
丸的(情形)
;厨师煮熊掌没有熟,
(晋灵公)就把他杀了,把尸体放在畚箕中,让女人拿着
经过朝堂。赵盾和士季看到尸体的手,问起杀人的缘故,
(得知原因后)非常担忧。
(赵盾)
准备进谏,士季说:“(您是正卿,您)去进谏,如果(灵公)不听的话,就没有人可以继
续进谏了。让我先去吧,如果(灵公)不听,那么您再继续进谏吧。”(士季就去拜见灵公
了,士季)向前走了三次,到了屋檐下了,
(晋灵公)才抬眼看他,说:“我知道自己的过
错了,这就改正。”(士季)稽首回答说:“谁没有过错呢,犯了错能够改正,没有比这个
更大的善事了。
《诗经》
上说:
‘
(事情)
没有没一个开始的,
但很少有人能够坚持到底。
’
如果是这样,那么能弥补错误的人就很少了。
您能够坚持到底,那就是国家的保障了,
岂只
是臣下们依靠它。
《诗经》上又说:‘礼服有了破损,只有仲山甫来修补。’这是说能够改
过呀。您能够改过,礼服就不会废弃了。”
(晋灵公)还是不改过。赵盾屡次进谏,晋灵公厌恶他,派麑去刺杀他。
(麑)早晨去
(赵盾家)
,卧室的门已经开了。
(赵盾)穿戴整齐,准备上朝。
(因为)时间还很早,
(就)
坐在那里打瞌睡。麑退出来,感叹道:“不忘恭敬,真是百姓的主宰。杀了百姓的主宰,是
为不忠;
(如果不杀)违抗了君主的命令,是不守信用。在不忠不信中总会有一样,不如一
死。”(于是麑)撞槐树而死。
这年秋天九月,
晋灵公设宴赐赵盾酒喝,
埋伏了武士准备攻击他。
赵盾的骖乘提弥明听
说了这件事,快步走上堂去,说:“臣下侍奉国君喝酒,超过三杯,就不合礼法了。”于是
就扶着赵盾走下堂去。晋灵公召唤猛犬(猛扑赵盾)
,提弥明与猛犬搏斗,把猛犬杀了。赵
盾说:“不用人而利用狗,即使勇猛,又有什么用呢!”一边搏斗,一边向外走。提弥明为
赵盾战死了。
从前,
赵盾在首阳山打猎,在翳桑这个地方住了一宿。他看到灵辄因饥饿而病倒了,问
他因为什么病得这样厉害。
(灵辄)说:“(我)三天没有吃饭了。”(赵盾)给他饭吃,
(灵辄)留下了一半。
(赵盾)问他这样做的原因。
(灵辄)说:“(我)在外做贵族的仆隶
三年了,不知道母亲还在不在,现在已经快到家了,想拿这些食物送给母亲。”(赵盾)让
他吃完全部的食物,又另外为他准备了一筐饭和肉,放在大口袋里给他。后来,
(灵辄)做
了晋灵公的甲士,倒转武器,抵御晋灵公的甲士,使赵盾免于祸难。
(赵盾)问(灵辄)这
样做的原因,
(灵辄)回答说:“(我就)是在翳桑那个地方因饥饿而病倒的人。”(赵盾
又)问他的姓名和住处,
(灵辄)没有说就退了出去。赵盾就自己逃走了。
九月二十六日,
赵穿在桃园杀了灵公。
(这时)
赵盾还没有走出晋国国境,
(听说这个消
息)就往回走。太史董狐(在史册上)写道:“赵盾杀了他的国君。”(并)把上面的话拿
到朝堂上去公布。赵盾说:“不是这样的。”(董狐)回答说:“您是晋国的正卿,逃亡没
有越过晋国的边境,
回来又不声讨大逆不道的人,
(弑君的人)
不是你还是谁呢?”赵盾说:
“呜呼!
《诗经》上说:‘因为我的怀恋,给我自己带来了忧伤。’恐怕说的就是我呀。”
孔子说:“董狐是古代的好史官,记事的原则是不隐晦事实真相。
赵盾是古代的好大夫,因
为史官的记事原则而背上了恶名。真是可惜呀,
(如果赵盾逃亡时)越过晋国的边境就可以
避免弑君的恶名了。”
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/cbb80245af02de80d4d8d15abe23482fb5da0259.html
《人教版高中语文选修六晋灵公不君译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
普及的近义词
2
蔬菜大棚补助政策
3
电气设备火灾扑救应急预案
4
如何确定经济补偿金中工资标准
5
药房店长述职报告
6
秋季养生活动信息简报
7
2020年36所强基计划试点高校及特别提醒事项
8
人教版八年级地理下册《六章 认识省级区域 第一节 全国政治文化中心——北京》教案_0
9
文明在身边作文400字优秀作文
10
千岛湖景区景观特点及旅游开发情况汇报资料
推荐内容
诈赌定什么罪
个人近三年思想和工作总结
写一个人物群体的作文(8篇)优秀版
外国人看《舌尖上的中国》是什么反应?
大学生应该如何保护自己
新鲜芡实的食用方法
论沈从文小说的人性美
住院病人医保报销项目
女大学毕业生打着家政的幌子组织卖淫被拘
随着社会信息量的与日俱增