红楼梦诗词曲赋翻译浅析

发布时间：2020-09-14 00:55:59 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

红楼梦诗词曲赋翻译浅析

于素芳

【期刊名称】《青年文学家》

【年(卷),期】2010(000)021

【摘要】<红楼梦>诗词曲赋内涵丰富.此方面的研究相应较少.本文试从<红楼梦>诗词曲赋的独特性出发对杨宪益、戴乃迭译本和霍克思译本进行比较研究,并提出一点自己的看法.

【总页数】2页(93-94)

【关键词】《红楼梦》;诗词曲赋;翻译;比较研究

【作者】于素芳

【作者单位】解放军外国语学院英语系,河南,洛阳,471003

【正文语种】中文

【中图分类】I207.411

【相关文献】

1.论《红楼梦》英译本中比喻句的翻译——杨宪益、戴乃迭夫妇英译《红楼梦》译例分析 [J], 陈冰玲

2.《红楼梦》诗词中的模糊语言及其翻译探讨 [J], 曹建辉

3.《红楼梦》诗词翻译中归化和异化的解读 [J], 许文晶; 王晓娟

4.从归化与异化的角度看《红楼梦》中诗词的翻译 [J], 周宁

5.从归化与异化的角度看《红楼梦》中诗词的翻译 [J], 周宁

以上内容为文献基本信息，获取文献全文请下载

文档为doc格式

相

关

案

例