文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
庄子二则原文译文 庄子二则(原文及注释)
庄子二则原文译文 庄子二则(原文及注释)
发布时间:2021-04-28 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
庄子二则原文译文
庄子二则
(
原文及注释
庄子二则
(
原文及注释
《庄子》故事两则
惠
子
相
梁
《庄子》
惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国
中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鵷鵮,子知之乎
?
夫鵷鵮发于南海,
而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鵷鵮过之,仰而视
之曰:‘吓!’今子欲以子之梁国而吓我邪?”
庄子与惠子游于濠梁
《庄子》
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子
非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不
知子矣
;
子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云
者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”
1.
惠子相梁,庄子往见之。
2.
于是惠子恐,搜于国中三日三夜。
3.
非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。
4.
子非鱼,安知鱼之乐
?
1.
相,宰相,这里用作动词,做宰相的意思。
2.
国,国都,京城。
3.
止,停止,这里是栖息的意思。
4.
安,疑问代词,怎么。
一、译文
1.
惠子相梁
惠施做了梁国的国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想取代你
做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种
鸟,它的名字叫,你知道吗
?
从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果
实不吃,不是甜美如醴的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠,鸟从它面前飞过,
猫头鹰仰头看着,发出‘吓’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来‘吓’我吧?”
2.
庄子与惠子游于濠梁
庄子与惠施在濠水的桥上游玩。庄子说:“白鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼
的快乐啊。”惠施说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”庄子说:“你不是我,怎么
知道我不知道鱼的快乐呢?”惠施说:“我不是你,固然不知道你
;
你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以肯定的!”庄子说:“请从我们最初的
话题说起。你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话,说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我。我
是在濠水的桥上知道的。”
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/ce0ae4304b649b6648d7c1c708a1284ac950053e.html
《庄子二则原文译文 庄子二则(原文及注释).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
相关推荐
1
《山东省普通中小学管理基本规范》
2
昆虫记狼蛛读后感
3
2020年食堂工作总结和2020年工作计划 2020年食堂工作总结和2020年工作计划
4
译林版三年级英语上册教学反思(版本2)
5
描写倾盆大雨的句段
6
国内网球运动教育现状与对策
7
“四库一平台“上线后,建筑企业业绩如何认定-造价工程师考试.doc
8
秋季传染病防控告家长书
9
秋季传染病防控告家长书
10
三年级英语上册UNIT2教学反思
推荐内容
学生课间活动安全教育
指甲剪多长也有讲究
2014年军转(陕西)首次推行“按排名现场选择单位”
最新“八荣八耻”要做到“四个落实”
大学读后感150字
大学读后感150字
新康泰克
苏轼《浣溪沙_荷花》赏析
如何将电脑中的excel通讯录导入到手机中
成都彭州科目二考试攻略