文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
与朱元思书原文及翻译原文及翻译
与朱元思书原文及翻译原文及翻译
发布时间:2023-03-28 20:47:05 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
与朱元思书原文及翻译原文及翻译
风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,一
百许里,奇山异水,天下独绝。
水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪
若奔。
夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百
成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,
猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥欲忘反。横
柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
与朱元思书全文翻译:
(那空间的)
烟雾都消散净尽,
天空和远山呈现出相同的颜色。
(我乘着船)随着江流飘流荡漾,任凭船儿东西漂泊。从富阳县到桐
庐县(相距)一百里左右,奇山异水,是天下绝无仅有的。
江水清白色,
(清澈得)千丈深也能见到水底。游鱼和细石可以
看到清清楚楚,毫无障碍。
(那飞腾的)急流比箭还快,汹涌的波浪
猛似奔马。
两岸的高山,都长着郁郁葱葱的树木,使人看了有寒凉之意,
(高山)凭着(高峻的)形势,奋力直向上耸,仿佛互相竞赛向高处
和远处发展;
(它们)都在争高,笔直地指向(天空)
,形成了成千成
1
百的山峰。泉水冲激着石头,发出冷冷的清响;好鸟儿相向和鸣,唱
出和谐而动听的声音。
(树上的)
蝉儿一声接一声不断地叫,
(山中的)
猿猴也一声一声不住地啼。
那些怀着对名利的渴望极力高攀的人,
看
到这些雄奇的山峰,
就会平息热衷于功名利禄之心;
那些办理政务的
人,看到(这些幽美的)山谷,也会流连忘返。横斜的树枝在上面遮
蔽着,即使在白天,也象黄昏时那样阴暗,稀疏的枝条交相掩映,有
时可以见到阳光。
与朱元思书对照翻译:
风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,
一百许里,奇山异水,天下独绝。
(那空间的)
烟雾都消散净尽,
天空和远山呈现出相同的颜色。
(我乘着船)随着江流飘流荡漾,任凭船儿东西漂泊。从富阳县到桐
庐县(相距)一百里左右,奇山异水,是天下绝无仅有的。
水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪
若奔。
江水清白色,
(清澈得)千丈深也能见到水底。游鱼和细石可以
看到清清楚楚,毫无障碍。
(那飞腾的)急流比箭还快,汹涌的波浪
猛似奔马。
夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百
成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,
猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥欲忘反。横
2
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/cea6f9a2cd1755270722192e453610661fd95a51.html
《与朱元思书原文及翻译原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
相关推荐
1
在乎一个人的心情说说
2
学雷锋日的作文学雷锋树新风
3
幼儿园幼小衔接活动方案范文
4
《音乐之都维也纳》教学反思(教案文本)
5
山海经中的奇花异草
6
悔恨交加造句 .doc
7
(有答案)-河南中考英语补全对话汇总
8
参附汤合生脉饮加味配合刺络放血疗法治疗心悸30例
9
傅雷家书试题(附答案)
10
大众餐饮的就餐环境分析
推荐内容
火苗的串词
优秀小学生自我介绍
原子量与分子量
应届毕业生培养方案
谨慎性原则需谨慎操作
(KPI绩效考核)通威集团绩效考核指标体系手册(品质)
消费者权益日主题班会
五年级音乐《迷人的火塘》教案
世界最贵的野人参
天津六力学校初中英语八年级下册Unit 8经典测试卷(含答案解析)