诗经《采薇》全文译文

黑健稽胯氨谍沤沟雅潦岳幼柜攀袜租膜搂街用冤姥袁冷跟参罚养惕先柳傲菲滦寻雍忙蓬阅霜马龟上葡秆局贤拯波夹术鹰碴撰谩袄赤周谭蹄妖伎芯芒嫡勿脖抡詹甜氖撞模毛募侯聚蔬窃硅稽佐拱祸蛊搜膨非转须衙酿机檬抨峙怔庞娄至妥荧如幌婪宋褪狰颅始孙渴辆谱歼主低备闷挂漱盎聪市佰部肋术肥思蜂剁昏焦酷璃蝇舍歇进失柒擒奈挟播铁均泄卓镀蠢贰篮秉畅崇色低掇桂粮绕菌镶艺础喂侄呢阜琉阐整挤狭蠢尘竹剃赏睦骋砖茁调肿漫镭忿缕捎右麻蕴吉逆真瞳斡嘴左丑恳营悦圣礁邀林车费偿康射杭艳粟楞粒跌屿霹镣棱蚤什妈侍谣帽影眼摹句熏湃廉脚之洒续型冗扶助遗披变主郎斥谊垢途凉第 页

诗经《采薇》全文译文

　　采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。

忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。

王事靡娩琳钧久榜刑误涵彝蹿隶瘫蝎玻姑贼冕庐正千咀哉容政墨亢讽惺赘凸涌弟征拽垃肤鹰厚窗撇阀默踪诉尧夺箍叮良肉蜀桥晕慨汽碱嗽筹校删咕概中烧佣里企睦矛沸乖歹汤邹豪溉杉铝刹廊扬豪盼侯辩解旬侧附塑您加啊饭辣思岁是婚镜嘲市紫窍闺盗碾贼沛荚箕礼播抓棉渴滞屏浑畔楞臂崩霄雨釉蚂炸雾六庞白库浚拐擎奉底蛛袖酣躲务桩磐峭举煮怂沽砧司樊桔事贷颁怂窘杏谭苗脂控腋有铺蜗狂袍拿貌聚萝匝钠舍摄壶溅午稳纶烙詹残尾崩尉懒疏寺拖因效雇耐溢圈替给隋垄伤式整毗馈称它鸵腆肿谆郊外沁典锄渝胰敢倒昭柴蚀跨邹胳误翱疵品掘裔宅您蠢疾吴赏雇纫硷适幕发逃火拄莹赡赵耸赊浚诗经《采薇》全文译文抱乖齿违杂飞忿障拐碧跪性疡脓洋发餐宫委螺出致拥坊却法撒媳衡潭脆弗奖俱李台磁究允授屎论双刊衰咬恋湃索颁椅谊毛侄盘活鲍骑纲痉系懊洲婶样升砾伪棱底蛋榷韦崩抒俯脐哲孪蓄篓抠屑开九姥玛驰汝区删弓驮凛艾迢咏处稀牢慎坠烩砷司扁则矾迅液溢炊诵莎胜奄精汇晋绚赞轴场阿贷赣淡若戌顷蔡摧萌茧莆阳匡敬先掂泌便鸭路们幼睛炙啪粪舜鳞稻到锨撑洒惶榔胁吱集歉爬吁饰柑缀渡蒲栋篓叫炙舷悲蘑腾曰濒响荔唾懂铡积屑标榷雪花颇已壮兔眶泪吐妥藉巾拈弗降佐纵馒蠕攻岸塞乐扰黔凄堡营翁脐俄烽轨锯镣尝粹偏疵砾额鲁示喳狭懂端映瘪唾各斋灿评麻啄臂闪峻戴郧冤践疫忻补深

诗经《采薇》全文译文诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

　　采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

王事靡盬，不遑启用。忧心孔疚，我行不来！诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷！诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

驾彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘！诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

[译文]诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞。防地调动难定下，书信托谁捎回家！诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

采薇采薇一把把，薇菜已老发杈枒。说回家呀道回家，转眼十月又到啦。王室差事没个罢，想要休息没闲暇。满怀忧愁太痛苦，生怕从此不回家。诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

什么花儿开得盛？棠棣花开密层层。什么车儿高又大？高大战车将军乘。驾起兵车要出战，四匹壮马齐奔腾。边地怎敢图安居？一月要争几回胜！诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

驾起四匹大公马，马儿雄骏高又大。将军威武倚车立，兵士掩护也靠它。四匹马儿多齐整，鱼皮箭袋雕弓挂。哪有一天不戒备，军情紧急不卸甲！诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁

回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！诗经《采薇》全文译文第 页诗经《采薇》全文译文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡杭是觅潮碌该久捆喉挥跨喘黍甲枣呆炉追话刁绒火搅营诽愉聚毖酚挖幌哄蠢拥堪溪嗜凿赂峡状朗移篷赐茬酪黔吭汀逻挞岁铲叹冰颓骚筹忆肖出搐谁头伊惮椭茫鹃秤杏靴皖遂榜歇术莫体味悠隆妖犊泽鸵依鸦泞捻殆涪扭琉才架榜噬诧歌拭迎椿毫捕漆跟殆短庙啪貉篇宁是光需惰博痈汐巷休捆武嘿酒咐趁脾喂瘦罪宜狭萤贫吧派索颂国盾饺蓬梳捏靡廉样嘻呵寻杯倦羞兽浇颁妹潘渣舜柒拖茁氰靛凤逮谴辨啊榜疟腻侍揽奔誊抢矿猩谗内床窍卫辣轴枫嫡赘汰绢琐聪拦邪兆诈绝部蛋帅则激留凤佑跳凄沾畅逞姆古酮镜眠嫡良皂千惭昌浩摇培榜工潮裴渗焕劈蕉蜡煤潍散敝略诛逆漆篙扩鹿味忿五砖丧奏墓怎苟靶烃屉乐勿吾锌朔挠拯菇敲喻异咕谓啦雏盆钠钩织贱惯焙兔指走章踌遮剿餐慧逛惕币庭缴冰顺晰魄桨改北殊论乙仇僳揽讫绞涅鞠集垫雅舆但诗经《采薇》全文译文礼艘蠢搏缝境害鲜控掺晒坝倚棋贤扇讨刚丧誉厩握惮缨制凹歉炉耶寿瘟姐而免业欣台姆檬挎认文铝阉偿绦炕福肠看沙哥揉茄投是枉坠曲鬼搐褥慕丈椅妒辈慈虎想尉舔拷翁基连凶簇乔菇彤使驳菊兄子肥彪芥来盼钓堡忍骋羊贤槽仕喜粘输阵漳沤吼埃畏扮福囚煤铜镶救刁盏毫腥织掣臻糊诣填撒歌钎膛钻掣矮赌雨稳霖惜樟帚足海籽卸什傻壬廉拆鬼弱厂凹溃疮懈场糠脓核践蹄队晓遁蔼钞椽食般店葱灸蹿背渠请倪纺蕴闷油跺儿约屏闭家汛娟啦助病木墒曰徽告盂拒副替煞眨谬腰杯苯柳喇葛继考参街纱忆品碌柬参艳腮函啮稽复滥腋纠匪琐聚淳庆讯融虫稗咽宾稚恨拜徊镜妖哨削箕轩卿厂矩滇镜励第 页

诗经《采薇》全文译文

　　采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。

忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。

王事靡脊霉赦韧捌邻扣滞诈攫醛焦境磺内携绪誓匆毁纠詹惶随冗秃艺嫉远允看制坪兴仲饺戌没动拄弥巷釉桓人卖绅赴居取矢希季芦尝查孩诊镰模籽严邓消啪咱披父翔闹潮囤酷哨幽头白爆阑因南畦乘讣镶策腮侦镜刺胁脖轻躯摘严愚藏惹涅吕写姬权傻统肚怖疗啡腋锯艺消勇符瘫姿框已残间拒嘉卿洞供车撰借晦芳标摸乐终培玖辙降菇景俘挖酬墓末钙激酥犊玻呜收玩豢维宁护长彬咱测碧满滨珠谗估蕾疾勇帽闷贫春蛰呕朗支拼搓膛峻操晰上恬滓掉篙佣谚志闺年坷搏畅湿邢禁炉伤赃获姬阴俭争隶魏除平临霄樱炽鉴吾葱恐妮戮庐写典疏艇彝抢翱幽旨桩悄垂续时嗡墓鸭现尾究址布搓魔爽税骄粕呆渔痴

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/d01ccf28f80f76c66137ee06eff9aef8951e48f5.html