富有哲理的英文小故事
TheHouseof1000Mirrors
Longagoinasmall,farawayvillage,therewasaplaceknownastheHouseof1000Mirrors.Asmall,happylittledoglearnedofthisplaceanddecidedtovisit.Whenhearrived,hebouncedhappilyupthestairstothedoorwayofthehouse.Helookedthroughthedoorwaywithhisearsliftedhighandhistailwaggingasfastasitcould.Tohisgreatsurprise,hefoundhimselfstaringat1000otherhappylittledogswiththeirtailswaggingjustasfastashis.Hesmiledagreatsmile,andwasansweredwith1000greatsmilesjustaswarmandfriendly.AshelefttheHouse,hethoughttohimself,“Thisisawonderfulplace.Iwillcomebackandvisititoften.”
Inthissamevillage,anotherlittledog,whowasnotquiteashappyasthefirstone,decidedtovisitthehouse.Heslowlyclimbedthestairsandhunghisheadlowashelookedintothedoor.Whenhesawthe1000unfriendlylookingdogsstaringbackathim,hegrowledatthemandwashorrifiedtosee1000littledogsgrowlingbackathim.Asheleft,hethoughttohimself,“Thatisahorribleplace,andIwillnevergobackthereagain.”
Allthefacesintheworldaremirrors.Whatkindsofreflectionsdoyou
seeinthefacesofthepeopleyoumeet/v.>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>跳跃/n.>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>门口/v./v.>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>咆哮/v.>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>恐吓/
参考译文千镜之屋
很久以前的一个很远的小村庄里,有一个以“千镜屋”而著名的地方。一只乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。当来到这个地方,他蹦蹦跳跳地上了台阶,来到房门口,高高地竖起耳朵,欢快地摇着尾巴,从门口往里张望,他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快地摇尾巴。他灿烂地微笑着,回报他的是1000张热情,友好的灿烂笑脸。离开时他心想:“这是一个精彩的地方,我一定要经常来参观。”
在这个村里还有另一只想参观“千镜屋”的小狗,他不及第一只小狗乐观,他慢吞吞地爬上台阶,然后耷拉着脑袋往屋子里看。一看到有1000只小狗不友好地盯着他,他便开始冲他们狂吠,镜中的1000只小狗也冲着他狂吠,把他给吓坏了,他在离开时心想:“这是一个恐怖的地方,我再也不会来了。”
wag/摇摆
growl/
horrify/>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>