感遇十二首(其七)张九龄——原文&翻译
山东省沂水县马站镇初级中学 蒋清杰
【原文】
感遇十二首(其七)
张九龄
江南有丹橘, 经冬犹绿林。
岂伊地气暖, 自有岁寒心。
可以荐嘉客, 奈何阻重深!
运命唯所遇, 循环不可寻。
徒言树桃李, 此木岂无阴?
【译文】
感遇十二首(其七)
张九龄
江南有一片红红的橘子林, 虽然经历严冬却依然翠绿。
岂是因为它那里地气暖和, 只因为自己有耐寒的心性。
可以把它推荐给尊贵客人, 无奈何关山层叠通道受阻!
命运的好坏只为遭遇不同; 如同规律般实在难以捉摸。
不要只是口说要种植桃李, 橘树难道不能供人乘凉吗?
备注:自己编译的,不是很准确,也不是按韵脚来注释的,希望可以帮到需要的人。
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/d1ba4460a45177232f60a29e.html
文档为doc格式