首页 > 木兰诗词语翻译

木兰诗词语翻译

发布时间：2023-11-17 08:31:44 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

木兰诗词语翻译
导读：1、木兰诗词语翻译
(1唧唧（jījī）：纺织机的声音。
(2当户（dānghù）：对着门。
(3机杼（zhù）声：织布机发出的声音。机：指织布机。杼：织布梭（suō）子。
(4惟：只。
(5何：什么。
(6忆：思念，惦记。
(7军帖（tiě）：征兵的文书。
(8可汗（kèhán）：古代西北地区民族对君主的称呼。
(9军书十二卷：征兵的名册很多卷。十二，表示很多，不是确指。下文的“十二转”、“十二年”，用法与此相同。
(10爷：和下文的“阿爷”一样，都指父亲。

(11愿为市鞍(ān）马：为，为此。市，买。鞍马，泛指马和马具。
(12鞯（jiān）：马鞍下的垫子。
(13辔（pèi）头：驾驭牲口用的嚼子、笼头和缰绳。
(14辞：离开，辞行。
(15溅溅（jiānjiān）：水流激射的声音。
(16旦：早晨。
(17但闻：只听见。
(18胡骑（jì）：胡人的战马。胡，古代对北方少数民族的称呼。
(19啾啾（jiūjiū）：马叫的声音。
(20天子：即前面所说的“可汗”。
(21万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。戎机：指战争。
(22关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。度，越过。
(23朔（shuò）气传金柝（tuò）：北方的寒气传送着打更的声音。朔，北方。金柝，

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/d36b22c1df88d0d233d4b14e852458fb770b3884.html