首页 > 冬之雪

冬之雪

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

-----------------------------------------------------------------------------
Theearlysnowsfallsoftandwhiteandseemtohealthelandscape.
Thereareasyetnotracksthroughthedrifts,nomuddiedslushintheroads.

轻盈、洁白的雪花纷纷扬扬，这场初雪似乎在抚慰大地。至今积雪上还没有任何足迹，道路上也没有踏脏的雪泥。

Thewindsweepssnowintothescarsofourharvest-timehaste,smoothingthebrowofhill,hidingfurrowandcogandtrashintheyard.

朔风扫过，白雪覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹——它抚平了山脊，藏匿了院内的车辙和轮齿，让杂物都无影无踪。

Snowmufflestheshriekofmetalandtheraspofmotion.
Itcoversourflintierpurposesandbringsaredeemingsilence,
asifacurtainhasfallenonthestrivingsofayear.

Andnowwemaystop,lookinward,andrediscovertheamberwarmthoffamilyandconversation.

大雪还消减了金属摩擦发出的刺耳声和机器运转时的嘈杂声，它在埋没我们坚韧决心的同时，又弥补般地降临了一种静谧，宛如一年的努力落下帷幕，就此告一段落。
——现在我们也许应该驻足，审视内心，重新感受亲人团聚的温馨。

Whensnowflakedriftstheroadweheadindoorsandresignourselvestothequietcrackleofthewoodfire.

Theexampleofthewoodpileandthewell-stockedlardertellsusthatwecanachievewhatwedream；
andwinterbringsuslong,silentnightstodreamon.

当雪花在路面堆积，我们回到屋内，让自己沉迷在炉火轻微的噼啪声中。柴堆和储备良好的食物表明我们可以美美睡上一觉了。而冬日带来的是宁静的漫漫长夜，正好入梦.

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/d3bdfda6f524ccbff12184a3.html