英语诗歌朗读《乡愁》

发布时间：2019-04-21 18:19:27 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

英语诗歌朗读《乡愁》

　　《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡，游弋于海外回归中国后所作的一

首现代诗。诗歌表达对故乡，对祖国恋恋不舍的一份情怀。诗歌中更体

现了诗人余光中期待中华民族早日统一的美好愿望。

　　Homesick

　　乡愁

　　Yu Guangzhong

　　余光中

　　When I was a child, my homesickness was a small stamp

　　小时候乡愁是一枚小小的邮票

　　Linking Mum at the other end and me this.

　　我在这头母亲在那头

　　When I grew up, I remained homesick, but it became a ticket.

　　长大后乡愁是_张窄窄的船票

　　By which I sailed to and from my bride at the other end.

　　我在这头新娘在那头

　　Then homesickness took the shape of the grave,

　　后来啊乡愁是一方矮矮的坟墓

　　Mum inside of it and me outside.

　　我在外头母亲在里头

　　Now I`m still homesick, but it is a narrow strait

　　而现在乡愁是一湾浅浅的海峡

　　Separating me on this side and the mainland on the other.

　　我在这头大陆在那头

tips:感谢大家的阅读，本文由我司收集整编。仅供参阅！

文档为doc格式

相

关

案

例