首页 > 库柏：《最后的莫西干人》

库柏：《最后的莫西干人》

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

龙源期刊网http://www.qikan.com.cn
库柏：《最后的莫西干人》
作者：Grace
来源：《新高考·高一英语》2012年第07期
詹姆斯·费尼莫尔·库柏（JamesFenimoreCooper）于1789年出生在美国新泽西州的伯林顿。一年后，他父亲威廉·库柏法官把他带到纽约州中部奥茨高湖畔的库柏镇。他31岁时开始写小说，第一部小说《戒备》（ThePrecaution）于1820年自费出版，很不成功。在妻子的鼓励下，他改变方向，写了一部他认为“应当是纯粹美国式的以爱国主义思想为主题的书”，即《间谍》（TheSpy）。小说在1821年出版后受到欢迎。他以后又写了反映边疆生活的《皮袜子故事集》（“皮袜子”是小说主人公纳蒂·班波的绰号）五部曲：《拓荒者》（ThePioneers，1823）、《最后的莫希干人》（TheLastoftheMohicans，1826）、《草原》（ThePrairie，1827）、《探路者》（ThePathfinder，1840）和《杀鹿人》（TheDeerslayer，1841）以及反映航海生活的《舵手》（ThePilot，1824），在美国文学史上开创了三种不同类型的小说，即革命历史小说《间谍》、边疆冒险小说《拓荒者》和海上冒险小说《舵手》。库柏在30年创作生涯中写了50多部小说和其他著作。他最有成就的作品，如《皮袜子故事集》五部曲，对美国的西部小说产生很大影响。至今仍拥有不少读者。
《最后的莫希干人》是《皮袜子故事集》中最出色的一部。故事发生在18世纪50年代末期，英法两国为争夺北美殖民地而进行的“七年战争”的第三年，地点是在赫德森河的源头和乔治湖一带。当时，这儿是一片腥风血雨的战场。小说以威廉·亨利堡司令孟罗上校的两个女儿，科拉和艾丽斯，前往堡垒探望父亲途中被劫持的经历为主线，展开了在原始森林中追踪、伏击、战斗等一系列惊险情节的描写。主人公纳蒂·班波，此时已做了英军的侦察员，并已获得“鹰眼”的绰号，他和他的老友莫希干族酋长“大蟒蛇”钦加哥，以及钦加哥的儿子“快腿鹿”恩卡斯挺身而出，为了救出姐妹俩，和劫持者展开了一场惊心动魄的斗争，最后以一场大厮杀而告终。表面看来，这有点像一个“游侠骑士式”的浪漫故事，实质上，作品首先告诉我们的是：英法殖民主义者是一切罪恶的根源。下面的内容节选自第三十章，描写了恩卡斯从牢房被带到大酋长塔门努德面前，受到特拉华部落众人质问的情景。
Thesilencecontinuedunbrokenbyhumansoundsformanyanxiousminutes.Thenthewavingmultitudeopenedandshutagain，andUncasstoodinthelivingcircle.Allthoseeyes，whichhadbeencuriouslystudyingthelineamentsofthesage，asthesourceoftheirownintelligence，turnedontheinstant，andwerenowbentinsecretadmirationontheerect，agile，andfaultlesspersonofthecaptive.Butneitherthepresenceinwhichhefoundhimself，northeexclusiveattentionthatheattracted，inanymannerdisturbedtheself-possessionoftheyoungMohican.Hecastadeliberateandobservinglookoneverysideofhim，meetingthesettledexpressionofhostilitythatloweredinthevisagesofthechiefswiththesamecalmnessasthecuriousgazeoftheattentivechildren.Butwhen，lastinthishaughtyscrutiny，thepersonofTamenundcameunderhisglance，hiseyebecamefixed，asthoughallotherobjectswerealreadyforgotten.Then，advancingwithaslowandnoiselessstepupthearea，heplacedhimselfimmediatelybeforethefootstoolofthesage.Herehe

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/d58ab42312a6f524ccbff121dd36a32d7375c7cd.html