首页 > 英语短篇美文励志摘抄带翻译阅读

英语短篇美文励志摘抄带翻译阅读

发布时间：2022-12-22 06:29:18 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

英语短篇美文励志摘抄带翻译阅读

SingtheMelodyLineinYourLife奏出生命中最美的乐曲
EveryerahasitsdefiningstruggleandthefateofAfricaisoneofours.It'snottheonlyone,butinthehistorybooksit'seasilygoingtomakethetopfive---whatwedidorwhatwedid
notdo.It'saprovingground,asIsaidearlier,fortheideaof
equality.Butwhetherit'sthisorsomethingelse,Ihopeyou'llpickaflightandgetinit.Getyourbootsdirty.Getrough.
SteelyourcouragewithafinaldrinkthereatSomokyJoe's,onelastprimalscreamandgo.
每一个时代都有其特定的斗争使命，而我们的一个使命就是改变非洲的命运。这不是我们唯一的使命，但无论是对我们已经解决的或尚未解决的困难来说，这都被历史列为五大挑战之一。正如我之前说过的，非洲是平等理念的试验场。不管是什么原因，我都希望你们掀起这场斗争并为之奋斗。去感受苦难，去磨练你的意志，在斯莫基乔酒吧再饮上最后一杯，大喊一声，然后踏上征程。
SingthemelodylineyouhearinyourownheadRemember,youdon'toweanybodyanyexplanations.Youdon'toweyourparentsanyexplanations.Youdon'toweyourprofessorsanyexplanations.
Youknow,Iusedtothinkthatthefuturewassolid,orfixed,orsomethingyouinheritedlikeanoldbuildingthatyoumoveintowhenthepreviousgenerationmovesoutorgetschasedout.But
it'snot.Thefutureisnotfixed.It'sfluid.Youcanbuildyourownbuilding,orhutorcondo,whatever.Thisisthemetaphorpartofthespeechbytheway.
唱出你心中最美的乐曲!记住，你无须向任何人解释，你无须向父母做出任何解释，你也无须向你的教授做出任何解择。我曾经认为未来是注定的、一成不变的，就像继承一座老房子，上一代搬出去或被逐出去，你们就可以搬进去。但事实并非如此。未来并非一成不变，而是可以改变的。你们可以建造自己的大楼或小棚子或公寓。顺便说一下，这只是今天致辞中的暗喻。
Butmypointisthattheworldismoremalleablethanyouthinkandit'swaitingforyoutohammeritintoshape.NowifIwereafolksingerI'dimmediatelylaunchinto"IfIHadaHammer"

rightnow,getyouallsingingandswaying.ButasIsayIcomefrompunkrock,soI'dratherhavethebloodyhammerrighthereinmyfist.That'swhatthisdegreeofyoursis,ablunt
instrument.Sogoforthandbuildsomethingwithit.AndrememberwhatJohnAdamssaidaboutBenFranklin,"HedoesnothesitateatourboldestMeasuresbutratherseemstothinkustooirresolute."
但我要说的是，世界比你们想象的更具可塑性，它正等待着你们把它塑造成型。现在，如果我是一名民间歌手，我就会立即开始唱《假如我有一把铁锤》，带领你们一起唱、一起跳。但如我所言，我是朋克乐队的一名歌手，我宁愿手中握着一把带血的铁锤。你们的学位不过算是一把不算锋利的武器，所以，向前冲吧!用它去铸造未来!记住约翰·亚当对本·富兰克林的评价：“对于我们最勇敢的行动，他毫不犹豫地响应，但似乎认为我们过于优柔寡断了。”
Passion+Perseverance=Possibility激'情+坚持=可能性
Thereisnocourseonhowtobearock'n'rollstar,butitwastheonlyfutureIeverenvisionedformyself.Lookingbackonitnow,therewasnologicalreasontobelievebutIbelieved
anyway.Inmymind,Iwasgoingtobeamusician.Iknewit.Ifeltit.Ibelieveditwitheveryfiberofmybeing.Itwasprobablyahealthycombinationofblindfaith,naiveteandpassion
thatcarriedmetowardmydreamandthat,ifyoutakeanythingfrommywordsheretoday,iswhatyoushouldremember:passion+perseverance=possibility.
没有教你怎样成为摇滚明星的课程，但是，那是我对未来唯一的想象。现在回首往昔，这种信念毫无逻辑依据，但是无论如何我相信。在我的头脑中，我会成为一个音乐家。我知道，我能感觉到这一点。对此，我全心全意，坚信不疑。可能是这样一种盲目的信念、天真的想法和激情交织在一起大概是件好事，带领着我实现我的梦想，如果你们妥从我的演讲中获得什么收获，那么你应该记住的是：激情+坚持=可能。Letmebreakitdown.让我分开讲解。passion激情

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/d5a7fb30ab114431b90d6c85ec3a87c240288a87.html