首页 > 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

发布时间：2023-12-08 21:08:48 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

英语长句子大全
如下：
Thepointinthatsleepcycleatwhichyouwakecanaffecthowyoufeellater,andmayevenhaveagreaterimpactthanhowmuchorlittleyouhaveslept.2021年6月
【分析】本句为并列复合句。句子主干为Thepointcanaffectandmayhaveimpact。and连接两个并列的谓语。which引导定语从句，修饰point,atthepoint是固定搭配，所以which前面加介词at。than后面是how引导的宾语从句。【译文】在睡眠中的哪个阶段醒来将会影响到你之后的感觉，甚至可能比睡眠时间长短对你产生的影响更大。
Whilesheawaitstheoutcome,thegovernmenthasgrantedherpermissiontoworkhereandshehasreturnedtoherjobatBen&Jerry’s.2021年6月
【分析】本句为并列复合句。句子主干为thegovernmenthasgrantedherpermissionandshehasreturnedtojob。while引导时间状语从句，意为“当……的时候”。
【译文】在她等待结果的同时，美国政府同意她继续在本杰瑞公司工作，现在她已经重返工作岗位。
Moderncarsarefartoughertosteal,astheirenginemanagementcomputerwon’tallowthemtostartunlesstheyreceivesauniqueIDcodebeamedoutbytheignition点火key.2021年6月
【分析】本句为复合句。主句为Moderncarsarefartoughertosteal。as引导原因状语从句，比because语气弱。unless引导条件状语从句。beamedoutbytheignitionkey是过去分词短语作后置定语，修饰code。
【译文】现代化的汽车就难对付多了，因为它们的引擎控制系统只有在接收到某个特定的认证编码后才允许汽车发动，而这个认证编码只有在转动车钥匙点火发动汽车时才能产生。
Thefirststudytocomparehonestyacrossarangeofcommunicationsmediahasfoundthatpeoplearetwiceaslikelytotellliesinphoneconversationsastheyareinemails.2021年6月

【分析】本句为复合句。句子主干为Thestudyhasfound…。动词不定式短语tocompare…communicationsmedia作定语，修饰study。that引导宾语从句。as引导比较状语从句。twice在这里意为“两倍”，修饰likelytotelllies。
【译文】首个关于比较通讯媒介相关的诚实度的研究表明，人们可能在电话中说谎的几率是在电子邮件中的两倍。
Asthetradewindslesseninstrength,theoceantemperaturesrise,causingthePerucurrentflowinginfromtheeasttowarmupbyasmuchas5℃.2021年6月
【分析】本句为复合句。主句为theoceantemperaturesrise。as引导时间状语从句。现在分词短语causing…作伴随状语。asmuchas是比较结构，意为“和……一样”。
【译文】随着信风强度的减弱，海洋温度升高，导致了秘鲁寒流从东部流入，温度上升了5摄氏度。
Theinterstatehighwaysystemwasfinallylaunchedin1956andhasbeenhailedasoneofthegreatestpublicworksprojectsofthecentury.2021年6月【分析】本句为简单句。句子主干为Thesystemwaslaunchedandhasbeenhailed。介词as在这里意为“作为，当作”。
【译文】州际公路体系最终在1956年开建，并被称道为那个世纪最伟大的工程之一。Hesaysitwouldonlytakehimafewminutestoteachapersonhowtostealacar,usingabareminimumoftools.2021年6月
【分析】本句为复合句。句子主干为Hesays…。says后接宾语从句。it作形式主语，该结构It+takes+sb.sometime+todosth.表示“某人……花费时间做……”。usingabareminimumoftools是现在分词短语作伴随状语。
【译文】他声称自己可以花几分钟就能教会一个新手用最少的几样工具偷到一辆车。
ButHancocksaysitisalsocrucialwhetheraconversationisbeingrecordedandcouldbereread,andwhetheritoccursinrealtime.2021年6月【分析】本句为并列复合句。句子主干为Hancocksays…。says后是省略that的宾语从句。从句中it是形式主语，真正的主语是两个并列的whether引导的主语从句。【译文】但是Hancock说问题的关键还在于交流的内容有没有被记录，有没有被重读的可能性，是否即时发生。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/dad99609a78da0116c175f0e7cd184254a351b98.html