文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
文言文《三镜》原文赏析及翻译
文言文《三镜》原文赏析及翻译
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
文言文《三镜》原文赏析及翻译
文言文《三镜》原文赏析及翻译
三镜
郑文贞公①魏徵寝疾,上②遣使者问讯,赐以药饵,相望于道③。
又遣中郎将④李安俨宿其第,动静以闻。上复与太子同至其第⑤,
指衡山公主欲以妻⑥其子叔玉。戊辰⑦,征薨⑧,命百官九品以上
皆赴丧,给羽葆鼓吹⑨,陪葬昭陵⑩,其妻裴氏曰:“征平生俭素,
今
?
葬以一品羽仪,非亡者之志
?
。”悉
?
辞
?
不受,以布车载柩而葬。
上登苑西楼,望哭尽哀。上自制碑文,并为书石。上思徵不已
?
。谓
侍臣曰:“人以铜为镜,可以正衣冠,以古为镜,可以见兴替
?
,以
人为镜,可以知得失;魏征没,朕亡一镜矣!”
北宋司马光的《资治通鉴·唐纪》
阅读练习
一
,
解释加点的词
1.
今葬以一品羽仪
(2.
悉辞不受
(
3.
上思徵不已
(4.
非亡者之志
(
二
,
翻译
人以铜为镜
,
可以正衣冠
;
以古为镜
,
可以见兴替
;
以人为镜
,
可以
知得失
.
魏徵没朕亡一镜矣
!
三
,
由上文的故事可知
"
上
"
即为
_____,
是历史上有名的明君
,
在位
期间
,
善于采纳臣子的建议
,
政治清明
,
百姓安居乐业
,
出现了历史上
有名的
_____
的局面
.
参考答案
一
,1.
现在
2.
推辞
3.
停止
4.
心愿
二
,
人们用铜做镜子
,
可以用来穿好衣服
,
戴正帽子
;
用古史做镜子
,
可以从中看出盛衰的道理
;
用人当镜子
,
可以知道自己的
.
得与失
.
魏
徵死了
,
我失去了一面镜子
!
三
,
唐太宗李世民贞观之治
(
贞观盛世
注释
1.
郑文贞公:魏征在世时被封为郑国公,去世后,朝廷赐谥为
“文贞”。
2.
上:指唐太宗李世民。
3.
道:道路。
4.
中郎将:皇家侍卫军中的武官。
5.
第:家宅。
6.
妻(qī:这里作动词“许配”讲。
7.
戊辰:指贞观十七年正月十七日。
8.
薨(hōng):公侯之死称薨。
9.
羽葆鼓吹:羽葆是用鸟羽装饰的车盖。鼓吹指鼓吹乐队。皇家
给羽葆和鼓吹乐队送葬,是对葬礼的重视,对死去大臣的荣宠。
10.
陪葬昭陵:王朝特准大臣在皇陵附近埋葬叫陪葬。昭陵是唐
太宗李世民的坟墓。
11.
今:今天。
12.
志:愿望。
13.
悉:全部。
14.
辞:推辞。
15.
已:停止。
16.
替:作灭、废讲。
参考译文
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/db65b9f73369a45177232f60ddccda38366be146.html
《文言文《三镜》原文赏析及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
相关推荐
1
名言警句摘抄欣赏
2
描写人的美好品质的四字词语
3
备战期中考试励志演讲稿
4
在线翻译网站
5
西班牙文学常识
6
幽默的同学-关于同学作文550字
7
说明文作文500字写景
8
六年级下册第四单元作文300字学会自我保护
9
追忆似水年华读后感读书心得800字五篇
10
大学生职业生涯规划书1000字三篇
推荐内容
文言文《三镜》原文赏析及翻译
未按施工合同支付工程款 发包方应承担违约责任
部编版五年级语文上册第十四课《圆明园的毁灭》原文、知识点及练习题
最新2019工作证明模板.doc
有关以偶像为题的作文800字4篇
高中地理:地球公转的地理意义
初一奥数不定方程(含答案)
消防安全演练活动策划书
完全互溶双液系气液平衡相图的绘制。实验报告
中华经典文化活动主持词