文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
高中语文 文言文 李清照《声声慢》原文和译文(含赏析)
高中语文 文言文 李清照《声声慢》原文和译文(含赏析)
发布时间:2023-04-15 18:15:05 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
李清照《声声慢》原文和译文【含赏析】
原文
:
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎
敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘!守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,
到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
译文:
我独处陋室若有所失地东寻西觅,但过去的一切都在动乱中失去了,永远都寻不见、
觅不回了;眼前只有冷冷清清的环境(空房内别无长物,室外是万木萧条的秋景)
;这种环
境又引起内心的感伤,于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来,令人痛彻肺腑,难以忍受了。
特别是秋季骤热或骤冷的时候,最难以保养将息了。饮进愁肠的几杯薄酒,根本不能抵御
晚上的冷风寒意。望天空,但见一行行雁字掠过,回想起过去在寄给丈夫赵明诚的词中,
曾设想雁足传书,互通音信,但如今丈夫已死,书信无人可寄,故见北雁南来,联想起词
中的话,雁已是老相识了,更感到伤心。
地上到处是零落的黄花,憔悴枯损,如今有谁能与我共摘(一说,有什么可采摘的)
啊!整天守着窗子边,孤孤单单的,怎么容易挨到天黑啊!到黄昏时,又下起了绵绵细雨,
一点点,一滴滴洒落在梧桐叶上,发出令人心碎的声音。这种种况味,一个“愁”字怎么
能说尽!
鉴赏
声声慢
李清照
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎
敌他晓来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿独自,怎生得黑!梧桐更兼细雨,
到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
唐宋古文家以散文为赋,而倚声家实以慢词为赋。慢词具有赋的铺叙特点,且蕴藉流
利,匀整而富变化,堪称“赋之余”
。李清照这首《声声慢》
,脍炙人口数百年,就其内容
而言,简直是一篇悲秋赋。亦惟有以赋体读之,乃得其旨。李清照的这首词在作法上是有
创造性的。原来的《声声慢》的曲调,韵脚押平声字,调子相应地也比较徐缓。而这首词
却改押入声韵,并屡用叠字和双声字,这就变舒缓为急促,变哀惋为凄厉。此词以豪放纵
恣之笔写激动悲怆之怀,既不委婉,也不隐约,不能列入婉约体。
前人评此词,
多以开端三句用一连串叠字为其特色。但只注意这一层,
不免失之皮相。
词中写主人公一整天的愁苦心情,却从“寻寻觅觅”开始,可见她从一起床便百无聊赖,
如有所失,于是东张西望,仿佛飘流在海洋中的人要抓到点什么才能得救似的,希望找到
点什么来寄托自己的空虚寂寞。下文“冷冷清清”
,是“寻寻觅觅”的结果,不但无所获,
反被一种孤寂清冷的气氛袭来,使自己感到凄惨忧戚。于是紧接着再写了一句“凄凄惨惨
戚戚”
。仅此三句,一种由愁惨而凄厉的氛围已笼罩全篇,使读者不禁为之屏息凝神。这乃
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/db8c84dd26284b73f242336c1eb91a37f0113217.html
《高中语文 文言文 李清照《声声慢》原文和译文(含赏析).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
大学英语四级听力技巧(基本技巧)
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
水质 百菌清及拟除虫菊酯类的测定 气相色谱-质谱法 方法验证报告
2024-04-30
商品ABC分类管理规范
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
肛肠科重点专科建设自评报告
2
骨干教师履历表(模板)
3
澳大利亚农药管理体系
4
描写眼神的句子大全
5
讲规矩有纪律党课讲稿
6
新赔率解析
7
员工绩效评估与反馈实施细则
8
个人合伙协议书范本(全面)
9
最新九月开学季句子说说220句
10
胡适:做人要做最上等的人
推荐内容
声声慢原文推荐
景区春节营销活动方案
2022驾驶员审验考试
学生公寓租赁合同2021正式版
2022安全生产事故反思警示教育心得体会五篇
声声慢的原文范文
中秋节初中作文600字【5篇】
2023年劳动合同怎么签范例六篇
精选五水共治名言警句
唐山市内自驾游好去处