<<灰姑娘>>剧本英文版：
第一场：
旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, her father loved her very much.
Father: Dear daughter! These presents are for you! Do you like them?
Alice: Yeah, thank you, Dad.
Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever!
旁白：But one day, her father married a new wife.Look, her step mother and her new sisters are coming.
Stepmother: Helen, Jerry, look, how beautiful the house is!
Helen: Yes, and so many fruits. Apples，bananas, mangoes and lychee. Wow, I like them.(吃水果)
Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress.
(往身上穿)
Alice： Oh, no, that’s my dress. It’s a new dress my father bought for me.
Jerry： Who are you? Mum, who is she?
Stepmother: She is your little sister. But it doesn’t matter. Look!
Helen： go, clean the room and then cook for us.
Alice: Why? I’m not your servant.
Stepmother: Yeah. But from now on you are our servant.
Helen: Mum, I like her dress.(拽衣服)
Jerry：I like her necklace.(抢项链戴在脖子上)
Alice : oh,no please
旁白：After that, Alice had been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live, she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty, so people called her Cinderella.
第二场：One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved. Every maid in the town was invited to the party.
敲门
Stepmother: Who is it?
Soldier: It’s me. I’m the soldier of the palace.(打开门)Good morning, madam, this is for you and your daughters.
Stepmother: What is it?(打开信看)（欢呼）Helen, Jerry, good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls.
Helen: Hooray! I’ll be the queen!
Jerry :hey ,l'll be the queen ,not you !
Stepmother: Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress and make up!
Alice: Mum, I want to go ,too.please
Two : You? Look at yourself, so dirty and so ugly.
Stepmother: Daughters, are you ready? Let’s go.
Alice: I really want to go. What shall I do?
Cat : Don’t be so sad, Alice. At least, we are with you.
Cinderella was broken-hearted. At that time,the elf appeared.
Cinderella: There's nothing left to believe in. Nothing!
没有什么我相信的事情，什么也没有！
elf: Nothing, my dear? Oh, now you don't really mean that.
亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。
Cinderella: Oh, but I do.
噢，但我确实是这样想的。
elf: Nonsense, child! If you'd lost all your faith, I couldn't be here. And here I am!Oh, come now, Dry those tears!
胡说，孩子。如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。
Cinderella: Why then, you must be...Your are fairy elf ?
Elf : Of course. Now let's see, hmm...now...the magic words.Bibbidi-boddidi-boo. Put them together and what have you got.
Cinderella: Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream come true.
Animals: Wow, how beautiful!
Cat: You’re the most beautiful girl I’ve seen.
Dog: Yes! You will be the most beautiful girl in the party
Peagion: Yes! And the prince will love you at once!
elf: Alice, go to the party and dance. But my girl, like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever. You'll have only till night and...
Cinderella: Midnight?Oh, thank you.
Elf :Oh, just a minute. Remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before.
Cinderella: Oh, I understand, but...it's more than I ever hoped for.
哦，我懂了。但它比我期望的要多地多。
elf: Bless you, my child. Enjoy yourself.
祝福你，我的孩子，玩得开心。
第三场 : Ladies and gentlemen, welcome to the prince dancing ball. This night, our prince will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front,please!
ofiical：How are they?Which one do you like?
Prince: No, I don’t like anyone.
(Alice come in)
offical: Wow, how beautiful!
Prince: Pretty princess, may I dance with you?
Alice: I’d like to.
(music and dance)
Elf: it’s time to go back.
Cinderella: Oh, my goodness!
噢，天啊！
Prince: What's the matter?
什么事？
Cinderella: It's midnight. It's almost midnight.
午夜了，快到午夜了。
Prince: Yes, so it is.But why?
是的，但又怎样呢？
Cinderella: Goodbye.
再见。
Prince: No, no,wait, you can't go now.
不，等等，你现在不能走。
Cinderella: Oh, I must, please, I must.
噢，我必须走。
Prince: But why?
但为什么呢？
Cinderella: goodbye.
再见。
Prince: No, wait, come back. Please come back! I don't even know your name. How will I find you? Wait, please wait! Wait!
不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢？等等，等等，等等！
Alice(跑，掉一只鞋)
第四场：he next day, every maid in the town was ordered to try the glass shoe.Whoever the shoes fitted well would be the bride of the princel.No one could put on the went to Cinderella's home.
（士兵敲门）
Stepmother: What’s the matter, sir?
Offical : Are there any young girls in your family, madam?The pretty princess lost her shoe in the palace.The prince wants to find her and marry her.
Helen: Let me try.The shoe is mine.
offical: No,it’s not yours. It’s too big for you.
Jerry : it's mine .i 'm the queen .. Let me try it
offical No, it’s not yours, it’s too small for you.
Stepmother: Hi, come on, maybe it’s mine. Let me try it.
Offical :Oh, my god, it couldn’t be yours. Do you have another daughter?
Alice: Hello, gentlemen, may I try it?
Stepmother :You? Go away!
Helen: Look at yourself! So dirty and so ugly!
Jerry: stupid girl ! Please not to waste the offical 's time
Cinderella :please let me try
Offical :of course you can have a try ,my fair lady !
Cinderella: Thank you! (试鞋)
Offical : Wonderful! It’s yours! It fits for you very well! （Call prince）5535240
Prince: Hello, this is prince speaking!
Offical : Good news, your highnesss! We have found the beautiful girl.
Prince: Really? That’s wonderfull! I’ll come at once.
Elf : My girl , happy time is coming. Let me help you the last time.(变美丽)
Prince: Oh, my deariest princess, l want to sing a song for you {唱歌}
Prince:I love you, go with me and be my queen, OK?
Alice: OK!
Stepmother and sisters: How did it happen?(昏倒)
Helen : l can 't believe it.impossible
Jerry : how did it happen..it "s not true.
后妈..姐姐 窘...退场
旁白：The story finished. Alice found her happiness. Alice and
the prince lived happily ever after! And that brings us to the end of the play.
(善有善报，恶有恶报，善良的人终会有好报，灰姑娘最终找到了自己的幸福，与王子幸福地生活在一起！
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/dcfe4563c67da26925c52cc58bd63186bdeb9244.html
文档为doc格式