傣族传统文化泼水节展示的多元文化内涵

发布时间：2019-12-23 14:02:56 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

傣族传统文化泼水节展示的多元文化内涵

作者：岳小艾　聂根香

来源：《魅力中国》2018年第14期

摘要：傣族和其他民族一样有自己传统节目。但最负盛名、最能体现傣族传统文化的当数泼水节。泼水节从远古走来，它承载着太多的文化因子。本文试图通过对傣族泼水节的产生，演变的过程，来探讨分析其多元文化的内涵。使人们更加深入、全面、清晰、正确的认识傣族的泼水节。

关键词：傣族；泼水节；多元文化；水文化

泼水节是中国傣族、德昂族、阿昌族、布朗族等民族的传统节日，它是一个带有佛教色彩的节日，除了中国傣族过这一节日外，巴利语（一种古印度语言，用以抄字佛经用的文字）系的南传上座部佛教的泰国（泰族）、老挝（老族）、缅甸（禅邦人的禅族），因这些国家和傣族有着同源文化背景，所以，这些国家也有过泼水节的习俗。这就使泼水节具有多元文化的色彩。

一、关于泼水节的称呼

德宏傣族称泼水节为“信爽南”（“信”是季節，节令之意）。“摆爽南”（“摆”是聚会、节日、庆典，“爽”是泼；“南”是水。即泼水节之意）“摆桑问”（“桑问”是古印度巴利语，其意为用转、变更）。西双版纳称泼水节为“比迈”（“比”是年的意思，“迈”是新的意思，即过新年）。德宏的德昂族称泼水节为“哄拍”（“哄”是洗的意思，“拍”是“佛”的意思，有浴佛之意）。阿昌族称泼水节为“浇花节”。在泰国，泼水节叫做“宋干节”，在临国缅甸，泼水节叫做“丁间”（意为“过渡”“转换”之意，是梵文。）而更多的人则把泼水节叫做“浴佛节”，（即“佛诞节”）。