文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
杜牧诗《清明》参考翻译
杜牧诗《清明》参考翻译
发布时间:2023-03-12 13:49:41 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
杜牧诗《清明》参考翻译
一、出处
诗句清明时节雨纷纷出自唐代诗人杜牧的诗《清明》,全诗内容为:
清明
杜牧
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
二、译文
清明节这天细雨纷纷,
路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
向人询问酒家哪里有,
牧童远远地指了指杏花村。
1
/
2
【译文】
【注释】
纷纷:形容多。
断魂:形容十分伤心悲哀。
杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受本诗影响,后人多用杏花村作酒店名。
三、全诗赏析
清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况
且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的。
诗人
啊,简直要断魂了!找个洒店避避雨,暖暖身,消消心头的愁苦吧,可酒店在哪儿呢?诗人想着,
便向路旁的牧童打听。骑在牛背上的小牧童用手向远处一指――哦,在那天满杏花的村庄,一面酒店的
幌子高高挑起,正在招揽行人呢!
这首小诗,用优美生动的语言,描绘了一幅活灵尖现的雨中问路图。
2
/
2
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/df1d643ff58a6529647d27284b73f242326c314b.html
《杜牧诗《清明》参考翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
124法制宣传主题班会
2
产业结构偏离度
3
废墟
4
小学生如何写读后感_写作技巧
5
趣味运动会加油稿(通用15篇)
6
4.1普及性培训目录腾冲国家级电子商务进农村综合示范县项目验收资料
7
教师专业成长档案模板
8
2018年大学生两会思想汇报1500字
9
【新编】会计述职报告5篇
10
XX2年注册规划师考试真题及答案(法律法规)
推荐内容
3.8妇女节的主题活动方案
【考研英语】2021年4月安徽工业大学研究生招生考试英语练习题100道(附答案解析)
中国古代文学史题库元代文学到明清文学
文化立园内涵显万紫千红总是春
校园禁烟禁酒倡议书(精选5篇)
2016年广东省民营企业100强
集团企业银行账户管理办法全套资料
数列单元测试题及答案含解析三套
【写人】我身边的好老师作文400字 我的好老师
家长该怎么解决孩子注意力不集中的问题?