人教版-语文-高二-选修先秦诸子选读孟子选文翻译

发布时间：2023-03-29 01:42:51 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

高中-语文-资料-打印版
论语》《孟子》选读原文翻译(人教版高二选修备课资料2011-03-21
参考答案：

李泽厚——主要观点：从三人的语言中概括各人的性格特点。

侧重点：从文学作品的欣赏角度谈自己的感受。

【阅读与探究】

一．结合选文，谈谈孔子是怎样评价自己的？

示例：孔子的一生是学习追求、不断进步的一生。他说：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩”。他的人生追求是“老者安之，朋友信之，少者怀之”。他非常好学，“十室之邑，必有忠信如丘之也，不如丘之好学也。”他具有“智仁勇”的三种君子美德，“乐以忘忧”是他的最高人生境界；他鄙弃不义的富贵，说“不义而富且贵，于我如浮云”。可见，孔子不是一个天生的圣人，而是通过学习、磨砺、修炼而成为贤人的，他是一个有感情、有性格、有抱负、有追求的真是的人。

【附】文天祥：“孔曰成仁，孟曰取义。惟其义尽，所以仁至。读圣贤书，所学何事？而今而后，庶几无愧。”

天之未丧斯文也

8、【原文】3•24
精心校对版本

高中-语文-资料-打印版
仪封人请见，曰：“君子之至于斯也，吾未尝不得见也。”从者见之。出曰：“二三子何患于丧乎？天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎。”

【注】

(1仪封人：仪为地名，在今河南兰考县境内。封人，系镇守边疆的官。

(2从者见之：随行的人见了他。

(3丧：失去，这里指失去官职。，

(4木铎：木舌的铜铃。古代天子发布政令时摇它以召集听众。

【译】

仪这个地方的长官请求见孔子，他说：“凡是君子到这里来，我从没有见不到的。”孔子的随从学生引他去见了孔子。他出来后（对孔子的学生们）说：“你们几位何必为没有官位而发愁呢？天下无道已经很久了，上天将以孔夫子为圣人来号令天下。”

【解】

本章为时人对孔子所担当的文化责任的评价。

孔子在他所处的那个时代，已经是十分有影响的人，尤其是在礼制方面，信服孔子的人很多，仪封人便是其中之一。他在见孔子之后，就认为上天将以孔夫子为圣人号令天下，可见对孔子是佩服至极了。

精心校对版本

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/e0c8c6ea31687e21af45b307e87101f69f31fb65.html