文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【古诗词】杜甫绝句的翻译
【古诗词】杜甫绝句的翻译
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【古诗词】杜甫绝句的翻译
唐
.
杜甫
其一
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
其二
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
译文
江山沐浴着春光多么秀丽,春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢,鸳鸯睡在沙上。
其三
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年?
译文
江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
杜甫(
712
年—
770
年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李
白合称“李杜”。原籍湖北襄阳,后徙河南巩县。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小
李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵,其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后,先在
长安应试,落第;后来向皇帝献赋,向贵人投赠。官场不得志,亲眼目睹了唐朝上层社会
的奢靡与社会危机。天宝十四载(
755
年),安史之乱爆发,潼关失守,杜甫先后辗转多
地。乾元二年(
759
年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍
生,胸怀国事。杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。
虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看
出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽
然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。
杜甫共有约
1500
首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。
大历五年(
770
年)冬,杜甫病逝,时年五十九岁。杜甫在中国古典诗歌中的影响非
常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称
他杜少陵、杜草堂。
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/e1c676f36cdb6f1aff00bed5b9f3f90f77c64d84.html
《【古诗词】杜甫绝句的翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
《劝学》特殊句式
2
2019年团委年度工作计划
3
综合实践活动校本规划:传染病
4
项目部担任生产副经理述职报告范文_述职报告
5
财务人员廉洁自律总结
6
家乡变化的调查报告范文
7
“认识传染病”小学综合实践活动方案、学案、活动记录
8
教书育人论文
9
安徽省芜湖市一年级下学期语文期中考试试卷A卷
10
生产副经理述职报告
推荐内容
【古诗词】杜甫绝句的翻译
2021银行客服人员个人工作心得感悟
专心致志的名人小故事
(新教材)人教版 2019 高中英语选择性必修一 第五单元(拔高练习与解析)
诗歌内容主旨情感归类
五大经典营销案例剖析
9本经典推理小说
英译汉与汉译英
小鹿过河(林伟鑫)
夸一个男人的词语