文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【诗歌鉴赏】李商隐《登乐游原》原文及翻译赏析
【诗歌鉴赏】李商隐《登乐游原》原文及翻译赏析
发布时间:2021-05-06 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【诗歌鉴赏】李商隐《登乐游原》原文及翻译赏析
李商隐《登乐游原》原文
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
李商隐《登乐游原》注释
、乐游原:在长安(今西安)城南,是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙,
又名乐游苑。登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部分,得名于西汉初年。
2
、向晚:傍晚。不适:不悦,
不快。
3
、古原:指乐游原。
4
、近:快要。
李商隐《登乐游原》翻译
傍晚时心情不快,驾着车登上古原。夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。
李商隐《登乐游原》赏析
《登乐游原》是唐代诗人李商隐的的诗词作品,是一首五言绝句。李商隐所处的时代
是国运将尽的晚唐,尽管他有抱负,但是无法施展,很不得志。李商隐二十五岁时由令狐
楚的儿子令狐
?
推举得中进士,不久令狐楚死,他得到王茂之的器重,王将女儿嫁给了他。
因为王茂之是李党的重要人物,李商隐从此陷入牛李党争不能自拔,在官场之中异常失意,
这首《乐游原》正是他心境郁闷的真实写照。
此诗赞美黄昏前的原野风光,表达自己的感受。前两句点出登原游览的原因:由于黄
昏日暮心情不适,便驱车登上古原;后两句极力赞叹晚景之美:在夕阳余晖照耀下,涂抹
上一层金色的世界。后两句诗历来脍炙人口,其意蕴非常丰富,具有极高的美学价值和思
想价值。全诗语言明白如话,毫无雕饰,节奏明快,感喟深沉,富于哲理。
这首诗反映了作者的伤感情绪。当诗人为排遣“意不适”的情怀而登上乐游原时,看
到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳,于是发乎感慨。
此诗前两句“向晚意不适,驱车登古原”点明登古原的时间和原因。“向晚”指天色
快黑了,“不适”指不悦。诗人心情忧郁,为了解闷,就驾着车子外出眺望风景,于是登
上古原,即乐游原。自古诗人词客,善感多思,而每当登高望远,送目临风,更易引动无
穷的思绪:家国之悲,身世之感,古今之情,人天之思,往往错综交织,所怅万千,殆难
名状。陈子昂一经登上幽州古台,便发出了“念天地之悠悠”的感叹,恐怕是最有代表性
的例子了。李商隐这次驱车登古原,却不是为了去寻求感慨,而是为了排遣他此际的“向
晚意不适”的情怀。
后两句“夕阳无限好,只是近黄昏”描绘了这样一幅画面:余晖映照,晚霞满期天,
山凝胭脂,气象万千。诗人将时代没落之感,家国沉沦之痛,身世迟暮之悲,一起熔铸于
黄昏夕照下的景物画面中。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字,
笔锋一转,转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句
是深含哲理的千古名言,蕴涵了这样一个意旨:景致之所以如此妖娆,正是因为在接近黄
昏之时才显得无限美好。这近于格言式的慨叹涵义十分深刻,有人认为夕阳是嗟老伤穷、
残光末路之感叹;也有人认为此为诗人热爱生命、执着人间而心光不灭,是积极的乐观主
义精神。其实这里不仅是对夕阳下的自然景象而发,也是对时代所发出的感叹。诗人李商
隐透过当时唐帝国的暂繁荣,预见到社会的严重危机,而借此抒发一下内心的无奈感受。
这两句诗所蕴含的博大而精深的哲理意味,后世被广泛引用,并且借用到人类社会的各个
方面;也引申、升华甚至反其意而为之,变消极为积极,化腐朽为神奇,产生全新的意义。
因此它具有极高的美学价值和思想价值。
此诗不用典,语言明白如话,毫无雕饰,节奏明快,感喟深沉,富于哲理,是李诗中
少有的,因此也是难能可贵的。
唐诗三百首
全集
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/e1f62af9944bcf84b9d528ea81c758f5f71f29cc.html
《【诗歌鉴赏】李商隐《登乐游原》原文及翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
经济环境对市场营销的影响
2
小班安全教案及教学反思《不玩水》
3
电商公司客服试用期转正工作总结(原创)
4
人教版必修上册学案:第六单元 11.反对党八股(节选)毛泽东 Word版含解析
5
治疗宝宝腹泻常用的八种药物盘点
6
IPO锁定期总结
7
深化“放管服”改革 与人民再对表
8
股东会通知书.doc
9
(完整版)辽宁师范大学2010-2019教育综合333真题
10
最新整理幼儿园安全教案不玩水
推荐内容
太平洋保险私车团购营销方案.doc
职员入党志愿书2500字
psp皇家骑士团命运之轮(新手攻略)
国家级特色专业电气工程及其自动化
浙江省金华市南苑中学2020-2021学年八年级数学第一次月考
戏曲编
大学入党申请书
2020大学生个人发展规划范文
主板、中小板、创业板IPO股份锁定期差异对照表
桂鱼多少钱一斤?桂鱼怎么挑选