望江南 温庭筠
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。
清晨，风很和煦，朝阳亦很温暖。
现在已经是傍晚了，风很凉爽，夕阳亦很凄凉。
清晨，她刚梳洗罢，便扶了扶发髻的簪子，在望江楼坐下。
现在，她仍旧是坐着，看着。也只是坐着，看着。
她，应该是在等待谁吧！
而且，日复一日，从未曾间断。
从她出现开始，已经整整一年。
杨柳依依，随风飘扬，柳絮纷飞，亦随风飘扬。
无事东风走过，扬起回忆如昨。
一年前，亦是春。告别，在青青杨柳堤上。
他说，等我回来。她便真的等着，一直一直的等着。没有尽头。一天，十天，一个月，半年，一年......
江上，波光粼粼。碎了的，是太阳的心。
千帆过尽，今日，他未归。
水面上，荡漾着的，是相思，是离愁。
她苦笑了一声，那样的苦涩。
自己那样的执着，每日守望的，终日期盼的，究竟是什么？
是爱？一年的相思，一年的守望，一年的期盼，一年的执着，她等的，是那几乎缥缈得无可触及的爱吗？
是太执着了？是太在意了？可是自己如何不执着，不在意？！
无从！
如果有一天，她不再等了，她还能做什么？
没有！
原来，等他，已经是习惯。她轻叹了一声，起身拾阶而下。
又是一个断肠人啊！
断肠人在天涯，只是因为离得太远了，远得无可触及。
转日。
清晨，她刚梳洗罢，便扶了扶发髻的簪子，在望江楼坐下。
梳洗罢，独倚望江楼。
傍晚，她扶了扶发髻的簪子，从望江楼走下。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。
日复一日，从未曾间断。
大唐xx年xx月x日 晴
今天是他说好回家的日子，一大早，我就精心地梳好头，戴上前年他送的珠花，穿上他最喜欢的绿绸纱地裙子，一个人爬上望江楼，靠在临江的栏杆边，等他回来。
客船过了一艘又一艘，旅人走了一拨又一拨，还是不见他的身影。太阳都慢慢西坠了，余晖袅袅，仿佛不甘心就这么离去。泪眼望去，滔滔江水，滚滚东去。江岸水洲，那纤弱无助的白萍花，怎么就这么像我？被那无情的江风，蹂躏得肝肠寸断啊。
改写《望江南》
梳洗完，我独自坐在窗边。
抬眼望去，笼罩着的雾的大江蜿蜒流向远处寂寞的孤山，江水碧绿碧绿的，透明的一尘不染。
弹指之间，你我两地分居已数月久矣。回想离别那天，你牵着我的手对我说的那些情意绵绵的话语，站在船头你频频挥手的情景，我的泪止不住地往下落。
我抬头望了望天空，脑中又浮现了你的身影，不知你此刻身在何处，是否也坐在窗边思念着我呢？我的心隐隐作痛，自古无情不似多情苦。眼前，柳枝无力地垂向水中，荡起圈圈水纹。太阳疲倦地躲在孤山之后，再也无力照耀整个大地。我不知这样的景象你是否会看到，我只乞求你早日归来，陪我赏花，看月。
江上的船一艘接着一艘，我睁大了眼睛，唯恐与你错过。纵然这样，可你的身影始终未出现，泪水再一次涌出眼眶。是你已有了新欢，还是你已将我忘却？我不知。刹那间，我的情不能自抑，泪如雨下。
风儿带来了夜幕的招唤，但愿它也能将我满腔的情转达给你。
望江南（改写）
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
清晨，微风拂过，耳畔传来了鸟鸣的声音。睡梦中，她又一次看见了日思夜想的丈夫，醒来后泪水竟沾湿了枕巾。
坐在铜镜前，看见镜中日渐憔悴的脸庞，她想起了远在外地的丈夫，“如果他今日归来，见我这般岂不担忧？”一丝忧愁爬上眉梢。
一番打扮后，镜中的自己又恢复了往日淡雅的美丽。想起原来丈夫为自己的发髻添上簪花，两行清泪夺眶而出。“今天，他一定会回来的。”她想。拭去脸上的泪痕，她缓慢而轻盈地迈着小步，独自一人在望江楼上倚栏远眺。
滚滚的江水向东流去，阳光和波浪一起跳动，远处的船只渐渐在视野中清晰，她尽力踮起脚尖，望眼欲穿，没有一艘船停泊靠岸，她多么希望能看见那熟悉的身影站在船头向他挥手。无情的江水只顾着向前奔去，却不知带回她的丈夫，捎去她的思念与牵挂。江风吹过脸颊，岸边杨柳依依，柳枝随风一起飘飞，落下……
时间慢慢过去，夕阳西下，倦鸟归巢，鸟儿双双停落枝头。太阳的斜晖撒入水中，落下无尽的遗憾，她含情脉脉地目送江水远去，愁思却仍凝在心头。眼望那开满白花的洲渚，她想起那日与夫告别，夕阳落在她的身上，却没有给她一丝温暖，丈夫千叮咛万嘱咐，不舍让她一人独守空闺，轻轻拭去她眼角的泪水，便不忍再回头，走上了离家的船。“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”泪水模糊了她的双眼，但视线中载他而去的船在视线中却越发清晰。
滴滴泪花落在栏杆上，绘出美丽的图案，江岸边的她不舍离去，留下了一声声的叹息。也许今晚又是一个不眠之夜，但她希望在自己入睡之后，能在梦中看见那个熟悉的身影……
肠断（改写《望江南》）
云，未散却；天，方微明．江水蜿蜒，奔向远方的天边；江岸连绵，又出现她的身影．
她，挽青纱，上高楼．独倚不去．抬眼，凝望，一双明眸似那晶莹黑玉宝石闪耀．
粼粼江面，多了些许红光点点；浓雾散去，红日跳出江面撒下暖暖光辉，却暖和不了她冰冷的心．
天际，渐驶来一叶扁舟，愈近愈近了……她的眼底有了细碎的光芒，但那扁舟不曾停留．明眸，流露出暗淡的星光，无奈，亦惆怅．
丝帕抹泪，凝神轻扶，洁白的丝帕，横也是丝，竖也是丝，丝丝屡屡剪不断．已记不清当时是否让那莹莹的泪珠浸染丝帕，只知如今早已泪滴痕痕．
扁舟一叶叶从眼前出现，直至消失，却始终没有出现她等待的人儿．孰知？那人身在何处，又何时归来？
夕阳以开始西沉，大片余辉染红一片江面．水悠悠，他一次次期望，又一次次失望．
低头，叹息．一把古琴静置于那石桌上，已无心弹奏．曾为郎轻弹，弦音未了，他便离去，徒留她一曲愁情弹尽千古意．
虽说战火锋争的年代，男儿应志在四方．但一走便 ... .
改写望江南
多少夕阳西下已去，但她依然坚守自己的信念：我的他一定会回来。
清晨，代表着新的一天又开始了，而她却做着熟悉的不能在熟悉的动作。她坐在镜子前，满怀笑容的为自己插金戴银的。为的是想让夫君看到自己最美的一面。当她精心打扮完自己后，就穿上红装，到那个曾经与夫君离别的地方等待着他的归来。
她依旧坐在那个位置上，倚靠着栏杆静静的等待着。船只一只又一只的离开，但仍然不见夫君一面，因此她的心也一次又一次的蒙上失望的面纱。人依旧来来往往，船依旧去去回回，夫君仍没有出现，她低头看着那一江春水，心也随着水流流向远方。她的心在流泪......
望江南
温庭筠
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹（蘋为繁体字）洲。
清晨，当第一缕阳光洒向大地，万物渐渐苏醒，美丽的鸟儿跃上枝头，尽情歌唱。一位女子却带着倦意缓缓起身，坐在铜镜前，她娥眉颦蹙，望着镜中的自己，心思已不知飞往何方。
还记得夫君离去时，那依依不舍的神情，深情的话语：
“等我回来!”时隔许久，这句话仍在她的耳畔回荡。可现在人在哪里呢？
对着镜子，她细心地为自己梳妆打扮。描着淡淡的眉，抹拭着粉色的胭脂，双唇一抿，红如樱桃，挽起青丝，戴起发簪，一切的装扮只为那未归的夫君。也许今天，远行的夫君就该回来了吧！
她来到江边的亭子，倚栏远眺，企盼着那一艘艘驶过的船上有夫君的身影。江面平静如镜，不时有鸟儿掠过，岸边的柳树随意地舞动着，轻轻拂过水面，静谧惬意。而那江边的人儿满怀殷切的渴望，思念着在外漂泊的“叶”，久久凝视……
时间缓缓地流逝，夕阳红光满天，摇摇欲颓。女子的心由起初的希望渐渐变为失落，脸上忧愁之色愈来愈浓，心中布满了丝丝愁绪。她仍凭栏眺望，凝视远方，却又多了一丝无力之感。无情的江水悠悠远逝，她想把自己的愁绪与思念托付给江水，让它去告诉夫君。
女子想起了在开满白色苹（蘋）草的地方，夫君渐渐远去的背影，心中不禁感慨万千，她因这相思之情而肝肠寸断，十分痛苦。
终于，她拖着疲惫的身子回到了家中。此时，一轮圆月悬在空中……恍惚间，她看见夫君正在不远的船上凝视着自己，对着自己大声呐喊：“我回来啦！”她的泪倏地流了下来，眼中是掩不住的欣喜。可是，当她想对夫君做出回应时，所有的一切都消失了……
她发现一切皆为梦境。此时，月色正好，皎白的月光洒下，如水般澄澈。她披衣起行，望着空中的圆月，心中唯有对夫君无尽的思念：远方的他是否和我一样望着这一轮圆月，沐浴在这月光之下呢？
苦涩的等待——读温庭筠《望江南》
江南水乡，杨柳依依。古朴的窗户正对着滚滚的江流。鸟儿在枝头轻快的欢歌。半掩的纱窗里，佳人梳洗罢，独倚望江楼。朦胧的晨雾中多少船儿无意的驶过窗前。她幻想，她要等待的人儿将要吟着深情的诗歌经过她的窗前。 等待的忧愁如莲花的开落！ “窗里的可是位妹妹么？把窗打开啊！”一条驶过窗前的小船里传来轻佻的声音，羞涩的她拉紧了 窗，把头扭向一边。小船无声的飘走了。 “请问窗里那位小姐，可愿打开绿窗与我说句话？”粗犷的声音伴着拍岸的急浪从另一舟中传来。她瞪了瞪眼，没有说话。小舟无声的飘走了。 “请把你的纱窗快打开唉，依呀啦，快打开，让我把那玫瑰摘一朵，抛上来！”柔情的歌声伴着笛音传来了，她可不喜欢这多情的媚音，紧闭的窗扉依然紧闭。小船也无声的驶远了。 过尽千帆皆不是！ 清脆的琴音传来，还伴以凄楚的吟唱：“琴瑟曲幽怨，水流鹊桥断。”是谁呢？她侧耳倾听。“得月楼前空对月，相思崖畔苦相思。”深情的诗歌再次传来，飞进了她的心扉。这是谁呢？她纳闷了，难道真有梦中的他？难道梦中的他真的来了？她起身再次倾听，浪涛拍岸，激荡声声。她推开绿窗，探出了头，迷茫的望向江面。远远的小船中依稀有位白衣少年，默默的凝视江边的窗纱，“虽付断肠泪万许，不见佳人泣千峰。”感叹声声，柔情款款。她忙把窗户全打开，“哎------”小船驶远了。白衣少年的身影依稀朦胧。“你---，要到那里去啊？”她急着发问。江水滚滚，淹没了她的声音，顺风而下，顺水而下，反正一叶扁舟还是向远方驶去了！她急了，蹬着脚喊“哎———” 少年是听到了呢，还是没听到呢？ 斜晖脉脉水悠悠，肠断白频洲！ 可惜这里真的没有渡口，也没有港湾啊，船儿如何能靠岸呢？只能顺水而下啊！ 千帆竞发，人生如江河，滚滚而下，一去不复返，多情的佳人也只能在窗边虚掩着窗扉，长久的等待，苦涩的等待------
改写 望江南 温庭筠
我早早的起床.梳妆打扮后去渡口.远去的渡口在苍茫的江畔.为什么心爱的人还在远方.为什么心爱的人还没回来.我独自在渡口盼望着丈夫从远方向我挥手.一只又一直的船从我目光中飘过.我垂下眼帘.有涩涩的泪光模糊了我的视线.
无尽的希望都变成失望.该等待还是改离开.等待的人是否在船上,等待的人是否把我遗忘.夕阳的余晖斜斜的扑在江面上.有一点刺眼.但又那恶含情脉脉.只有夕阳知道我的期待.有多少心碎的泪水伴随着这流水悠然而去.一切都显得格外寂静.让我感到更加的孤独寂寞.我等不到在远方心爱的人.现只有心心念念想着他.我摸摸的望着海平线.等着他.等着.哪怕只是一封信.悠悠的水波就如我对他的思念.挥之不去
迎面驶来了一艘船.我突然想大叫他的名字,可是希望在没来得及事前之前就已经破灭了.不是他.泪水再次模糊了我的双眼,耀眼的晚霞承托出了冰冷的江水.我依旧等待着.他明天会回来了吧.
我低头喃喃自语:"过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白频州."
改写＜望江南＞
肠断白pin洲
学完了温庭筠的《望江南》，我让学生根据词中的意境展开丰富的想象，改写一篇小短文，
温庭筠的《望江南》是一首风格清新、明快的小词，不到３０个字，却容纳了许多内容，就时间而言，从清晨写到黄昏，；从景物而言，从搂头、千帆、写到斜晖、江水，又写到“白PIN洲”，就人物内心而言，从希望到失望，以至最后的＂断肠＂，景物层出，情感起伏，全诗没有粉饰，刻意之语，多用白描、直叙的手法，却含蓄、细腻的描写了思夫等候丈夫归来的动人情景，人物、景物、情感跃然纸上。下面是奕馨（笔名）同学的习作：
百年前，江南水乡一处水边一根根青翠的木垒起了一幢别致的建筑，缝隙间挤出一阵阵陈腐的气味，弥漫开来，卷上二楼的阳台，淡淡的环绕着槐木的围栏，钻进卧房，漫漫地浸进床幔里，飘满闺阁。
住着一个人．
她扎着圆髻，只插了镶有玛瑙的玉旃，橡木梳妆盒里装的是来时的嫁妆，翡翠做的观音挂坠，黑珍珠做的耳饰……这样的宝贝，她拥有的太多太多
楼阁没有男人，多一分柔情，少一分疼爱．
楼阁中没有孩子，多一分安静，少一分活泼．
楼阁中只有雕琢秀美的闺房，只有女仆和一直在等的女人．
她喜欢独自一人站在阳台上．披者黑色的斗篷，上面白丝锈秋菊，是极精致的手工。总泛着冷冷的绸光，也月也黯淡。
仔细听着，近了，近了，……
到了眼前，同样的小船。
竟不是！
女人的心情如潮汐，涨，不停的涨！
快要淹没了，却又退了回去，并且毫不犹豫的把涌来时的所有痕迹拭去。
这样等待已持续了十年。十年耗干了她的泪！十年嵌深了她的纹，但十年却没有盼回他心爱的人！
她回身拿起一本诗集，随手翻开一页：“薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金瘦，佳节又重阳，玉枕纱橱半夜凉初透……帘卷西风，人比黄花瘦！”少女时代这般的词他读了多少，他笑那些妇人的痴，没想到，自己却成了其中的一个。
夕阳终于告别了彩霞的挽留，余辉斜射到悠悠的水面上，又是一段绵愁。
忽然女人望见了那个开满白花的小岛，一滴泪从她的脸上滑过，震响了这个古都千载的繁荣！
“回去吧！不用担心，过几天我就回来。秋到了，记得多穿衣，别着凉！”
“嗯，我会的，你不用担心我，要照顾好自己。我会等你回来的！”
江边的货船再一次传来催促的鸣声。
“我走了。”
“不要，不要走。”不忍分开的手，渐渐滑落，泪一行行地涌出。
猛的醒来，才知道又是这个梦，自己还是独守空房。
清晨打开窗，秋风又吹来惆怅。叶落了，花谢了，雁去了，不觉意兴阑珊。
懒洋洋地对着铜镜，看着这张日益憔悴的面容，心中又不知多了几分痛。现在的他，在异乡还好吗？衣服是否保暖？饭食是否可口？心情是否愉快？为什么还不寄信来？唉，也只能默默地等待……
就这样出门了。登上望江楼。会重现昨日的一幕吗？会重演昨日的心情吗？
看，船来了！一定是他，一定是！他回来了！可是，船并没有靠岸。不要紧，他一定在后面的船上。他今天一定会回来的。对，一定会！船一艘艘，毫不留情地驶向远方。今天你还会回来吗？再等回来吧，说不定你马上就到了。再等会儿，马上就来了。
夕阳西沉，拖着长长的影子；江水东流，流去不尽的流水，都倾泻在心头。艳红的脂粉也覆盖不了悲伤的表情，青罗绸衣也遮掩不了痛苦的心。岸边的白蘋洲笼罩在巨大的阴影里，就在这儿，我们天各一方。你牵着我的手：“等着我，我会回来。”誓言还萦绕在我的耳边。我会等下去，风也吹不走，浪也拍不散，月也带不走。我会等下去，等到海枯石烂，等到地老天荒！
但愿我今晚做个好梦，你今天又走进我的梦境。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/e28277c90508763231121239.html
文档为doc格式