11论语十二章翻译
发布时间：2023-03-01 07:05:55 来源：文档文库
小
中
大
字号：
论语十二章
【原文1】子曰：“学而时习之，不亦 说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不．．．．．．愠，不亦君子乎？”《学而》 ．．．【译文1】孔子说：“学了（知识）然后按时温习它，不也是很愉快（同“悦”，愉快）．．．．．．．．．．．．吗？有志同道合的人从远方来，不也是很快乐吗？人家不了解我，我却不生气，不也是有．．．．．．．．．．．才德的人吗？”
．．．．【原文2】曾子曰：“吾 日 三 省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不．．．．．．．．．．．．习乎？”《学而》
【译文2】曾子说：“我 每天 多次进行自我检查（我自己）：替人谋划事情是不是竭．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．尽自己的心力了呢？同朋友交往是不是诚信呢？老师传授的知识是不是复习了呢？” ．．．．．．．．．．．．．．．．．【原文3】子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十．．．．．．．．而耳顺，七十而从心所欲，不逾 矩。”《为政》 ．．．．．．．．【译文3】孔子说：“我十五岁(同“又”，用于整数和零数之间开始有志于做学问，三．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．十岁能独立做事情（立身），四十岁（遇事）能不迷惑，五十岁知道哪些是不能为人力所支．．．．配的事情（上天的意旨），六十岁能听得进不同的意见，到七十岁才做事才能随心所欲（顺．．．．．．．．．．．．．．．从意愿），不会越过 法度。” ．．．．．．．
【原文4】子曰：“温故而 知 新，可以 为师矣。”《为政》 ．．．．．．【译文4】孔子说：“温习学过的知识，可以得到 新的理解与体会，那么就可以凭借．．．．．．．．．．．．．．．．．．这一点去
