杜甫《秋兴八首》其八颔联之倒装修辞
冉 渝
【摘 要】摘要:杜甫《秋兴八首》是其七言律诗成熟的代表,其中第八首颔联“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”因其独特的句法结构而为世人惊叹,具体来说就是使用了倒装修辞。倒装修辞的使用与语法规则有关,有其语言学上的理据,同时还与杜甫的创作心态有关,而使用倒装修辞的效果就是让读者和作者都能获得审美体验。
【期刊名称】湖北文理学院学报
【年(卷),期】2018(039)004
【总页数】4
【关键词】关键词:杜甫;《秋兴八首》;倒装;创作心态;审美效果
“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”是杜甫七言组诗《秋兴八首》其八中的颔联,律诗的颔联一般都在描景状物,这句诗亦然,不过由于《秋兴八首》是杜甫以“望京华”的情感基调写就的,因而它更有了独特之处:它所道的不是眼前之景,而是诗人头脑中的回忆之景。回忆都是跳跃而无章的,这一特点在杜甫独特的律诗审美与创作需求的装饰下,形成了其独特的表现形式,即运用了倒装修辞。
一、其句为倒装修辞的论证
杜甫长于七律,他能涵泳于律诗的规则之中而不受规则的限制,体现出一种“意象化的感情”[1]42,《秋兴八首》可谓其中的代表,作为收官之作的第八首,在此自然不会落于下沉,第八首诗:
昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。
香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移。
彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂。
颔联“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”正常语序应为“鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝”,也就是述宾谓语句“余香稻粒”“老碧梧枝”的中心语“香稻”“碧梧”提前与主语“鹦鹉”“凤凰”置换,放到了动词“啄”“栖”的前面,形成一种语言单位位置颠倒的效果,从而突破原有的主谓宾的汉语句法常用形式,颠倒语序轴,“鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝”美则美矣,只是过于平铺直叙,难以形成意象化的感情。倒装的修辞格,主要用在句法中,在陈望道《修辞学发凡》中将倒装的修辞格分类为积极修辞中的“章句上的辞格”,并且把倒装修辞分类为“随意倒装”与“变言倒装”两种,所谓“变言倒装”即是作者有意识地颠倒语句中词的位置,涉及到作者的思想条理与作品的文法组织结构。[2]“香稻”一联是诗人有意识地在律诗的写作上的突破创新,而且在句法形式上经过语言单位的重新组合而成的句子,从句法的突破和意象的超越两方面达到倒装修辞所追求的语言形式美的要求。虽然在阅读中形成障碍,但却不影响读者了解这句诗的意思。因此,可以说“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”运用了倒装的修辞手法。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/e65b64965a1b6bd97f192279168884868662b800.html
文档为doc格式