西津渡景点中英文介绍
XiJincrossingsitesintroducedinbothChineseandEnglish
Chapter1昭关石塔
昭关石塔，是一座黑色铁质香炉，香炉正对的门洞上书有“观音洞”三字，在近千年里，西津渡已经成为横渡长江的重要港口。就是著名的过街喇嘛塔。据说它是江南地区留存的唯一一座元代过街石塔。按照佛教的解释，塔就是佛，所以我们从塔下的券门经过就是礼佛。Zhaoguantorreonisablackironcenser,theincenseburnerisrightthebook"GuanYinDong"threecharacters,innearlyonethousandyears,XiJinferrycrosshasbecomeanimportantportcrossedtheYangtzeriver.ThefamousstreetlamatowerissaidthatitistheonlyareasouthoftheYangtzeriverretainedaYuandynastystonestreet.Accordingtothebuddhistexplanation,thetowerisBuddha,sowefromunderthetowercouponsdooraftercourseis.
Chapter2.待渡亭
到了建于清朝的待渡亭，就走完了西津渡街现存最完美的部分。“待渡亭”顾名思义就相当于现在的港口码头的候客处。TocrosstheQingdynastywasbuiltpavilion,wentoutXiJincrossingthestreetexistingthemostperfectbodyparts."FormerFerryWaitingPavilionjustasitsnameimpliesistheplacewherepeoplewaitingforships.
Chapter3.西津古渡
它是天然的历史博物馆，是镇江旅游金矿，全长约1000米，历经唐、宋、元、明、清五个朝代的建设。因此，整条街随处可见六朝至清代的历史踪迹。
由于南北大运河的修通，镇江地位日显重要。在漫长的岁月里，它是我国东南地区丝绸的重要港口。西津渡街的右边是利商街和小码头街，背后是云台山，海拔大概是67米。
Itisanaturalhistorymuseum,zhenjiangtourismgoldmine,totallengthofabout1000meters,afterTang,Song,YUan,MingandQingfivedynastiesconstruction.Therefore,thewholestreetcanbeseeneverywherethesixdynastiestoqingdynasty'shistoricaltrace.
Duetothenorthandsouthofthenewgrandcanal,zhenjiangandmoreimportantposition.Inalongperiodofyears,itisourcountrysoutheastsilkimportantport.XiJincrossingthestreetrightistheShangJieandsmallwharfstreet,isbehindinyuntaimountain,theelevationisabout67meters.
Chapter453坡.
53坡的名称来源于一个故事。曾经有53位智者在此点拨、教化众人。人们为了纪念他们，在此修建了53级台阶，取名为53坡。反映出人们对真善美的向往和追求。53slopenamecomesfromastory.Therehavebeen53wisemeninthisshowhow,civilizedpeople.Inordertocommemoratetheirpeople,inwhichbuilt53steps,named53slope.Reflectpeopleyearning,andthepursuitofbeauty.
Chapter5.就生会
在离观音洞不远的地方，有紫阳洞和铁柱宫遗址两处道教胜迹及救生会。
FromtheGuanYinDongnotfarplace,haveziyangholeandironcolumnpalaceruinsofTaoismintwofamoushistoricalsiteandlifewillbe.
Chapter6.青石板
西津古道开始沿阶而下，直至待渡亭，坡道上的青石板中间有一坡面，坡面当中留有深深的车辙，坡面一来作雨天快速排水之用，二来用于在西津渡上岸或离港的货物运输用，那些车轮痕迹是历史的印迹，令人想起当年西津渡的繁盛景象。据说，整个街道下面压着3－5米厚的文化堆积层，包括从清代到唐代的遗迹。在唐代路基的块石下面，是鹅卵石。文化堆积中出土遗物丰富，唐代的唐三彩器，宋代遗物有陶瓷器及琉璃筒瓦等。
XiJinalongthepathbegantostepdown,untiltocrosspavilion,rampononeofthegreenflagslope,slopeofdeepfurrowsleft,slopewayforarainy
