文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《元日》原文翻译赏析,元日全诗的意思
《元日》原文翻译赏析,元日全诗的意思
发布时间:2021-02-22 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《元日》原文翻译赏析,元日全诗的意思
【作者】:
王安石(
1021
年
12
月
18 H-1086
年
5
月
21
日),字介甫,号半山
,
谥
文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西
省
抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、
改革家,唐宋八大家之…
【译文】:
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年己经过去;和暖的春风吹来了新年,
人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的
桃符。
【注释】:
⑴元日:农历正月初一,即春节。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来
演变成放鞭炮。一岁除:一年己尽。除,逝去。
⑶屠苏:指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一
全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。瞳瞳:日出时光亮而温暖的
样子。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、
郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
【赏析】:
歌颂春节的诗很多。王安石这首抓住放鞭炮、喝屠苏酒、新桃换旧符
三件传统习俗来渲染春节祥和欢乐的气氛。这样写,精炼、典型、概
括力强。诗中流露出的欢快气氛,与作者开始推行新法、实行改革、
希望获得成功的心情是相一致的。现在贴桃符的人少了,多数人把桃
符换成了春联,但过年放鞭炮、喝酒的习俗还在民间广为流传达室。
这也从一个侧而说明我们中华民族的文化传统是非常悠久的。这首诗
也就具有传统美的品格。当然,现在大城市人太多,从空气的清洁和
防火等方而考虑,并不提倡鞭炮。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/e6ad90219b8fcc22bcd126fff705cc1754275f0b.html
《《元日》原文翻译赏析,元日全诗的意思.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
非婚生子女抚养协议模板(三篇)
2024-04-30
催收说户籍地综合办取材料
2024-04-30
播种希望收获梦想的演讲稿
2024-04-30
拒绝已婚男人纠缠句子
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
解读车险汽车保险费用第上浮率
2024-04-30
有关播种希望演讲稿3篇
2024-04-30
以播种与收获为作文600字精选
2024-04-30
国内政策
2024-04-30
相关推荐
1
50句描写春天的优美句子
2
《态度决定一切演讲稿精选》
3
描写春天的优美句子大全
4
2021一句话经典个性签名
5
七月再见八月你好励志的文案
6
关于四月的唯美句子
7
关于描写四月的唯美句子摘抄
8
关于四月的优美句子
9
关于描写四月的优美句子
10
描写四月的优美句子
推荐内容
学生期末个人总结300字
超虐心的现代短篇小说推荐
竹子的声音
初三数学知识点归纳
劲舞团情侣签名
读绿山墙的安妮有感600字_绿山墙的安妮读后感大全
如何赏析诗词名句
《论语(选读)》高考复习
意大利南部5个大区共同推动联合国科教文组织遗产网络计划
最新伤感说说