汉语称谓语的语用翻译

发布时间:2015-11-02 10:35:43   来源:文档文库   
字号:

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1 浅析《警察与赞美诗》中欧亨利的写作风格

2 《玻璃动物园》中的逃避主义解读

3 关于数字在英语商务合同中的应用的讨论

4 互联网对英语翻译的影响

5 试析《雾都孤儿》中的浪漫主义色彩

6 英汉习语渊源对比及其常用分析方法

7 从语用角度和文化角度浅谈隐喻的翻译

8 浅析哈利波特中的女巫形象

9 英语专业本科毕业论文摘要的体裁分析

10 Living in the Crack: A Study of the Grotesques in Winesburg, Ohio

11 英语新闻标题中名转动词的认知阐释

12 从心理学角度探析爱米莉的爱情悲剧

13 女孩与玫瑰《秘密花园》中生态女性主义解读

14 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 799 75 79 38

15 《玻璃动物园》中的逃避主义解读

16 浅析《警察与赞美诗》中欧亨利的写作风格

17 Feminism in Eileen Chang's works

18 浅析文化差异对中西商务谈判的影响

19 中西方餐桌礼仪的文化对比分析

20 女性哥特视角下的《蝴蝶梦》研究

21 从《永别了,武器》中看战争对人性的影响

22 析《远大前程》主人公性格之路

23 以威廉福克纳《喧哗与骚动》为个案研究如何一个人的性格决定了他的命运 

24 Which Woman is More Popular in Modern SocietyA Comparative Study of Tess and Jane

25 《麦田里的守望者》中的象征主义分析

26 哈代的女性观在苔丝中的反映

27 英语委婉语成因及其在政治方面的应用

28 Culture Differences between China and English-speaking Countries: A View of Body Language

29 中英基本颜色词比较和翻译

30 佩克拉的忧伤--解读《最蓝的眼睛》

31 浅析《飘》中斯嘉丽的三次婚姻

32 从关联理论看鲁迅作品《孔乙己》中的反讽

33 广告翻译策略初探

34 《坎特伯雷故事集》的现实主义特征

35 On the Contradiction and Conflict between Religion and Love in The Thorn Birds

36 海明威笔下的另类反英雄——评《艾略特夫妇》和《雨中的猫》中的男性形象

37 汤婷婷对中国文化的曲解和困境 

38 简爱和林黛玉的反叛性格对比分析

39 商标词翻译的本土化

40 从译者的读者意识看童话英汉翻译

41 视角转换理论在英文电影字幕中汉译的应用

42 论托妮莫里森《最蓝的眼睛》中的母女关系

43 非言语交际在中西文化中的差异

44 从心理学角度看哈克贝利.费恩的性格

45 《简爱》中女性主义之探究

46 从《蝇王》中的象征看人性的恶

47 《进入黑夜的漫长旅程》的节奏分析

48 Effects of First Person Narration on Thematic Expression in Araby

49 从电影《刮痧》看东西方文化差异

50 从制度文明起源的角度浅谈中西方家庭观念的差异

51 从思维方式看中英科普文章的差异

52 An Analysis of the Female Characters in Moment in Peking

53 《马丁伊登》中马丁伊登美国梦的分析

54 言语行为理论在戏剧《芭芭拉少校》对白分析中的应用

55 中英文商标翻译的问题及其解决方法

56 英汉化妆品说明书对比及汉译策略

57 从生态女性主义角度看《德伯家的苔丝》 

58 《少年派的奇幻漂流》电影中隐喻的分析

59 模糊语在新闻报道中的语用研究

60 从女性主义视角看《抽彩》女主角的命运

61 成人第二语言习得中的石化现象

62 目的论视点下的广告翻译原则

63 论《蝇王》中戈尔丁对人性之恶的解析

64 Verification of Soft Term in Letter of Credit

65 霍桑在《红字》中对人的罪恶的探究

66 从商业性角度论电影名称的翻译

67 《边城》与《哈克贝利费恩历险记》中的河流的比较研究 

68 英汉恭维语及其应答的对比分析

69 从英汉动物成语比较中英文化差异

70 外贸英语函电的文体特征及翻译对策

71 论“迷惘的一代”--以海明威为个案

72 雅诗兰黛在中国成功原因的分析

73 佛罗多与亚拉冈:悲剧虚构型模式中的低模仿英雄与喜剧虚构型模式中的高模仿英雄

74 分析与比较中美电视新闻的娱乐化,及其未来的发展

75 从词汇对等角度看《红楼梦》中“笑”一词的英译

76 《简爱》的特征一位独立的女性

77 Approaches to the Limits of Translatability for English Palindromes

78 从《都柏林人》看乔伊斯的美学思想 

79 从跨文化角度看文化空缺翻译

80 《汤姆索亚历险记》的艺术魅力

81 《德伯家的苔丝》中的意象分析

82 哈姆雷特的悲剧性格分析

83 广告翻译

84 王尔德童话中的毁灭与拯救

85 Cultural Barriers in Communication between Chinese and Americans

86 从高校课桌文化透视当代大学生的内心压力

87 从纽马克的关联翻译法看中国高校名称的翻译 

88 An Analysis of Vampire Image in Fevre Dream by George Martin

89 浅谈《圣经》故事与英语学习

90 农村学生英语学习情感障碍分析

91 现代英语情歌中的隐语研究

92 民族文化差异与广告语言创意

93 绝望而不言败的抗争——塞林格的《麦田守望者》

94 《我,机器人》中苏珊卡尔文的女性角色分析

95 On the Words and Expressions Belittling the Female

96 西方骑士精神与中国侠义精神的比较研究以《亚瑟王之死》和《水浒传》为例

97 亨利詹姆斯的《金碗》中的婚姻观

98 A Contrastive Study of Cultural Connotations of “Red” in English and Chinese

99 A Brief Study of Chinglish in C-E Translation

100 《宠儿》中黑人女性的自我意识

101 从宝洁公司的运营模式看美国文化的多样性

102 《希腊古瓮颂》中的艺术和永恒之美

103 从认知视角谈英语学习中的负迁移

104 Comparison of Tea Ceremony between China and Japan

105 An Analysis of Humor in Friend from the Point of View of the Violation of the Cooperative Principle

106 乔伊斯《都柏林人》中瘫痪主题分析

107 论《呼啸山庄》中希思克利夫的性格

108 嘉莉悲剧的原因探析

109 法律英语词汇特点及其翻译

110 爱与正义:《杀死一只知更鸟》主人公阿提克斯芬奇形象解读

111 浅析新闻中模糊语的翻译

112 语法翻译法视角下的中学生英语家教辅导

113 查尔斯狄更斯《远大前程》的自传性分析

114 论《英国病人》中角色的自我认知

115 Feminist Consciousness Shown on Scarlett O'Hara Impacts upon Today's Female

116 情境教学法在初中英语课堂教学中的运用 

117 论《红字》中的奇异情景

118 中西方传统女权主义思想异同比较——王熙凤与简爱之人物性格对比分析

119 论《看不见的人》黑白文化矛盾体

120 Pragmatic Differences of Politeness in Intercultural Communication Between English and Chinese

121 通过阅读提高大学生的英语写作能力

122 接受美学指导下的电影字幕翻译——以《冰河世纪II》为例

123 论《永别了,武器》中战争对人物的影响

124 如何培养大学生英语阅读理解技能

125 On Cultural Differences Between Chinese and American Marriage

126 从文化视角浅谈旅游英语翻译

127 我对直译和意译的看法

128 浪漫主义天性和实用主义个性之间的冲突——评《呼啸山庄》中凯瑟琳人性的矛盾

129 西奥多德莱塞《嘉莉妹妹》中的消费主义思想探索 

130 Analyzing Rhetts Character in Gone With The Wind----the Mixture of Fire and Ice

131 《厄舍古屋之倒塌》的主题及其象征意义的分析

132 小说《飘》中瑞德巴特勒的人物性格分析

133 Translation of English News

134 论合作原则与礼貌原则在外贸函电翻译中的适用性

135 从功利主义角度分析查尔斯狄更斯《艰难时世》中露易莎和汤姆的教育悲剧 

136 《荆棘鸟》中主要女主人公爱情观比较

137 《三国演义》中带数字的词语翻译研究

138 《沉默的羔羊》三部曲中汉尼拔博士性格探析

139 英语环境的营造对中学生英语学习的影响

140 被忽视的主人公——析《简爱》中的疯女人

141 浅析造成盖茨比悲剧的因素

142 论网络语言的语音变异

143 报刊杂志词频分析与大学英语教学中词频分析的比较

144 《远大前程》与《名利场》叙事技巧比较研究

145 英语外贸电子邮件的语篇分析

146 An Image of Eternal Charm—An Interpretation of Scarlett’s Character in Gone with the Wind

147 eye”的认知分析

148 A Linguistic Analysis of Barack Obama’s Inauguration Speech

149 论基督教教义对美国人慈善观的影响

150 《基督山伯爵》中等待和希望的哲学

151 从精神分析角度解析《一位女士的画像》中伊莎贝尔阿切尔的婚姻悲剧

152 《玻璃动物园》中的逃避主义解读

153 艾丽斯沃克《紫色》中的书信体叙事研究 

154 王尔德童话《快乐王子》中的对比艺术

155 从女权主义视角分析《红字》中海斯特白兰的形象

156 A Study of Pragmatic Failure in Politeness between Chinese and English

157 如何培养大学生英语阅读理解技能

158 中西方饮料的跨文化差异

159 The Gothic Beauty and Spiritual Essence of Allan Poe’s Short Stories

160 不一样的颤栗东西方恐怖片的比较

161 爵士时代下的狂欢化精神——解析豪华宴会在《了不起的盖茨比》中的写作手法以及作用

162 培养元认知策略, 提高学生自主学习能力

163 The Application of Role-play in Junior Middle School English Teaching

164 功能对等理论在新闻英语翻译中的应用

165 论《教授的房子》中圣彼得教授对自我的追求

166 浅论广告语汉译的美学效果

167 英语体育新闻中模糊语言的词汇特点及其翻译对策

168 报刊英语新词的汉译

169 An Analysis of Fagin in Oliver Twist

170 A Pragmatic Analysis of Puns in English Advertisements under the Cooperative Principle

171 解读艾丽斯沃克的《日常用品》中的黑人女性文化

172 The Same Experience, Different Life—The Comparison between Jane Eyre and Lin Daiyu

173 从合作原则的角度分析《成长的烦恼》中的言语幽默

174 理智胜于情感

175 《红楼梦》两英译版本中姓名翻译的对比研究

176 中西方酒文化对比分析

177 守望爱情的孤独勇士--论电影《暮光之城》爱德华的永恒魅力

178 从《飘》中人物性格分析看适者生存的道理

179 浅析电视媒体的品牌战略

180 On Success of Gone with the Wind

181 浅谈数字翻译中的文化因素

182 从美国刑侦剧《犯罪现场调查》看讯问过程中合作原则的违反

183 从文化差异角度来分析习语的翻译

184 论基督教对信徒的影响分析 

185 浅析跨文化交际中的中英社交称谓

186 从功能翻译理论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译

187 英语广告双关语的语用功能

188 守望何物--《麦田里的守望者》中霍尔顿的困惑

189

190 从《推销员之死》看消费主义时代美国梦的破灭

191 《紫色》的生态女性主义解读

192 《玻璃动物园》中的逃避主义解读

193 网络热词来源及翻译策略研究 

194 On Eliza’s Independent Awareness in Pygmalion

195 埃兹拉庞德和意象主义

196 英国战争史对英语习语的影响

197 在现实与理想间挣扎——论巴比特的无助与无奈

198 中西方节日文化差异研究

199 《太阳照样升起》内外的迷惘一代

200 Passion & Religion — A Comparison between The Scarlet Letter and The Thorn Birds

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/e71536926c85ec3a87c2c5c1.html

《汉语称谓语的语用翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式