王维诗

王维诗

【标题】：红豆 （相思） 1

【年代】：唐

【作者】：王维

【体裁】：五绝

【类别】：静物

【内容】：

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。 撷xié

【标题】：鹿柴（砦zhài） 2 ‘砦’及 ‘柴’zhài：通 “寨”

【年代】：唐

【作者】：王维

【体裁】：五绝

【类别】：山水

【内容】：

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。 景yǐng:同“影”

【标题】：杂诗 3

【年代】：唐

【作者】：王维

【体裁】：五绝

【类别】：羁旅

【内容】：

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮（qǐ）窗前，寒梅著花未？

【标题】：九月九日忆山东兄弟 4

【年代】：唐

【作者】：王维

【体裁】：七绝

【类别】：羁旅

【内容】：

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

【标题】：鸟鸣涧 5

【年代】：唐

【作者】：王维

【体裁】：五绝

【内容】：

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

【标题】：送元二使安西 渭城曲 6

【年代】：唐

【作者】：王维

【体裁】：七绝

【类别】：送别

【内容】：

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。渭城：咸阳的古城

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。阳关：玉门关的南边

【韵译】：

渭城早晨一场春雨沾湿（浥 yi）了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。

过去的人送别要唱骊歌（告别的歌，骊：黑色的马），唐朝时送别唱骊歌，一般都唱本诗，第二要喝酒，第三要折柳条送给上路人（柳和留是谐音），一般在长亭送别，五里一短亭，十里一长亭（十里长亭），

【标题】：山居秋暝 7

【年代】：唐

【作者】：王维

【体裁】：五律

【内容】：

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

【韵译】：

一场新雨过后，青山特别清朗，

秋天的傍晚，天气格外的凉爽。

明月透过松林撒落斑驳的静影，

清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。

竹林传出归家洗衣女的谈笑声，

莲蓬移动了，渔舟正下水撒网。

任凭春天的芳菲随时令消逝吧，

游子在秋色中，自可留连徜徉。

【标题】：观猎 8

【年代】：唐

【作者】：王维

【体裁】：五律

【内容】：

风劲角弓鸣，将军猎渭城。

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

忽过新丰市，还归细柳营。 细柳营：亚夫营，汉周亚夫驻军。

回看射雕处，千里暮云平。

【韵译】：

角弓上的箭射出了，弦声强风一起呼啸！将军的猎骑，飞驰在渭城的晴郊。已枯的野草，遮不住尖锐敏捷的鹰眼，积雪溶化了，飞驰的马蹄更象是风追叶飘。转眼间，猎骑穿过了新丰市，驻马时，细柳营已经来到。 回头看，那射落大雕的地方，千里无垠的大地啊，暮云笼罩着原野静悄悄

【标题】：使至塞上 9

【年代】：唐

【作者】：王维

【体裁】：五律

【类别】：边塞

【内容】：

单车欲问边，属国过居延。 居延：地名 属国：委托国事

征蓬出汉塞，归雁入胡天。 征蓬：随风飘零的蓬草，比喻漂泊远行之人。

大漠孤烟直，长河落日圆。 大漠：滕格里沙漠，长河：一条内陆河

萧关逢候骑，都护在燕然。

注释：

1、萧关：宁夏固原东南，为自关中通向塞北的交通要冲

2、候骑：担任侦察巡逻任务的骑兵。 都护：官名 燕然：古山名

边关打了胜仗，朝廷派王维去慰问。

3、本诗写的是甘肃武威一带的景色。

【标题】：送别 10

【年代】：唐

【作者】：王维

【体裁】：五古

【类别】：送别

【内容】：

下马饮君酒，问君何所之。

君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

【注解】：

１、饮君酒：劝君喝酒。

２、何所之：去哪里。

３、归卧：隐居。

４、南山陲：终南山边。

【韵译】：

请你下马喝一杯美酒，我想问问你要去哪里？

你说官场生活不得志，想要归隐南山的边陲。

你只管去吧我不再问，白云无穷尽足以自娱。

【标题】：竹里馆 11

【年代】：唐

【作者】：王维

【体裁】：五绝

【内容】：

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

【注解】：

１、幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。

２、长啸：长声呼啸。

【韵译】：

月夜，独坐幽静的竹林子里，间或弹弹琴，间或吹吹口哨。

竹林里僻静幽深，无人知晓，却有明月陪伴，殷勤来相照。

【标题】：终南别业 12

【年代】：唐

【作者】：王维

【体裁】：五律

【内容】：

中岁颇好道，晚家南山陲。

兴来每独往，胜事空自知。

行到水穷处，坐看云起时。

偶然值林叟，谈笑无还期。

【注解】：

１、胜事：快意的事。

２、值：遇见；

３、林叟：乡村的老人。

４、无还期：无一定时间。

【韵译】：

中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。

兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。

间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。

偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。

【标题】：送别 13

【年代】：唐

【作者】：王维

【体裁】：五绝

【类别】：送别

【内容】：

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草年年绿，王孙归不归。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/e91d9c82f021dd36a32d7375a417866fb84ac027.html