听那些军歌（二）

听！那些军歌(二）

这篇文章是我写下的关于二战期间德国军队（包括国防军和党卫军等）常用的一系列音乐和歌曲的第二部分。大家知道，德文字母在WORD里正常，贴到网页里经常会出现乱码的现象，请见谅。

关于德军歌曲是否属于“宣扬纳粹”，这点需要仔细研究。相当多的德军歌曲实际是秉承了德国的传统，并不单纯属于纳粹，这类的歌曲或音乐在二战以后大多得以保存，像德国的国歌，始终没有更换过，这种歌曲并不违法。另一类则是国社党专用的，是他们创作出来并加以利用的，例如：霍斯特·威赛尔之歌，这种歌曲目前在德国等地则是违法歌曲。从另一个角度看，不少德国军歌因为非常优秀，所以常常被其他国家拿去改头换面变成自己的歌曲，例如《装甲兵之歌》，这一情况我在（一）里已经做过说明。前一段时间，有人指责台湾装甲学校改编纳粹《装甲兵之歌》作为校歌，实际上是对这首歌曲的误解所致。

再说个例子吧，纳粹的反万字——SWASTICA，这显然是法西斯标记，是非法的；但德军的传统荣誉标记——铁十字，这是合法的，并不因为纳粹也用就一起打倒，至今德国国防军还在使用铁十字标记，甚至二战时期军人所获得的铁十字勋章依旧可以佩戴，只是，必须要去掉反万字标记。

1：Luftwaffe March：空军进行曲。

这里要说一下的是，虽然这首进行曲非常雄壮好听（您发现没有，您下载得到的版本会比较好），但它并不是真正的第三帝国空军官方进行曲，虽然很多军乐CD购买网站的目录上都注明这首曲子是德国空军进行曲，实际上这是个错误。这首很好听的进行曲波澜壮阔，层层叠进，是英国著名的电影配乐家Ron Goodwin为电影《不列颠之战》所作的配乐，除了这部电影，国内朋友比较熟悉的可能就是《血染雪山堡》了，都是出自Ron Goodwin的手笔。因为luftwaffe march非常受各国军乐队的欢迎，但它偏偏有个德国名称，各个方面因素的关系导致公开演奏不太方便，所以正式把这个名字改为“Aces High”——空战王牌，呵呵，这样一来大家都没啥忌讳了，Ron Goodwin去世于2003年。

2：SS-marschiert ins Feindesland：在敌国前进的党卫军！

这首歌曲是一首不折不扣的党卫军歌曲，它有好几个不同的伴奏版本，我听到最奇怪的一个是手风琴版本，颇有些俄罗斯风格。在这首歌曲中体现的是党卫军那种“战斗到死”的风格。这首歌曲和第三帝国的很多音乐作品一样，被改编成不同的版本，填上不同的歌词，交给党卫军外籍兵团演唱，例如：党卫军第二十武装掷弹兵师（爱沙尼亚志愿者组成）和党卫军第三十三武装掷弹兵师（法国志愿者组成），以及党卫军第五“维京”装甲师（北欧志愿者组成），所以它有法语版和爱沙尼亚语版。而不同的版本也曾给不少军迷带来一些困惑，有人认为这首歌曲就是“维京师”军歌，其实这并不全面。

3：Das Badner-Lied：巴登之歌

这首歌曲无论是从听觉感受还是字面含义上说，都与纳粹无关，它更像是一首爱国歌曲。“德国最美丽的土地，是我们的巴登！”“上帝创造了如此神奇的土地”············

早在1920年，很多人就想把这首歌曲作为巴登州官方指定歌曲，但最终未果。二战结束后，随着巴登被合并进巴登符腾堡州这首歌曲再次成了热门歌曲，实际上在德国的西南部，这首歌曲始终是一首最具代表性的颂歌。

这种类型的歌曲，严格地说并不属于军歌范畴，但在二战期间确实有不少德军喜欢唱这首歌，故此，战后销售的很多德军军歌唱片里还是选录了这首歌曲的合唱版本。我听过钢琴伴奏的男高音版本，感觉特别怪异，也许是听惯了合唱版的缘故吧。

4：Panzerschiff Deutschland：装甲舰进行曲

很多朋友可能和我一样，第一次听这首雄壮的进行曲是通过电影《最长的一天》。这首德国海军的进行曲出自著名音乐大师舒曼的孙子埃里克·舒曼之手，奇怪的是，这位古典大师的孙子并没有继承他爷爷的事业，而是跑去钻研物理学，并且积极加入了纳粹党。可笑的是，埃里克·舒曼会见科学界人士的时候，装模作样穿一套军装；而当他会见军方人士的时候，又穿上西装，并强调他的博士头衔。

无论怎样，埃里克·舒曼还是有一些他爷爷的遗传，创作的这首“装甲舰进行曲”非常动听，绝对可以作为二战德军最出色的进行曲之一。

5：SS Leibstandarte Marsch：警卫旗队进行曲

这是一首真正的党卫军进行曲，警卫旗队，你知道他们是党卫军中最精锐的部队，后来的党卫军第一装甲师就是来源于此。所以，如果有一首乐曲能称之为党卫军第一装甲师战歌的话，只有这首“警卫旗队进行曲”了。

这首乐曲出自党卫军内的音乐指挥赫尔曼·缪勒·约翰，党卫军内的乐团成立于1933年。赫尔曼本人的正式职务是：Leibstandarten-Obermusikmeister，翻译过来就是警卫旗队音乐指挥中尉。公正地说，赫尔曼对警卫旗队乐团的建设还是出了大力的，做出过一些有益的尝试。1945年，赫尔曼与他的妻子及女儿在奥地利自杀身亡，原因很简单，他被指控1939年在波兰杀害50名平民。

这首进行曲可能并不会如大家想象般好听，但确确实实是党卫军旗队进行曲。

6：Deutschland Erwache：觉醒的德国

这是一首不折不扣的纳粹歌曲，充满了极端的民族主义仇恨以及对希特勒的崇拜，这种类型的歌曲我们应该很熟悉，呵呵。

这首歌曲的歌词非常可怕，而且充满了暴力色彩，让人不寒而栗，我大略翻译一些给各位看看。

Deutschland erwache aus deinem bösen Traum!

Gib fremden Juden in deinem Reich nicht Raum!

Wir wollen kämpfen für dein Auferstehn

Arisches Blut soll nicht untergehn!

“德国从可怕的噩梦中清醒，帝国的土地绝不容许不属于它的犹太佬，为了你的复苏我们愿意血战到底，雅利安人的血液绝不会白流……”

从歌词里我们能感受到国社党疯狂的煽动性，二战后，国际社会普遍认为这首歌曲的出现意味着纳粹法西斯的崛起。党卫军旗队在举行游行或阅兵式的时候，经常打出的旗帜是一幅方形的幡，正中间一个很大的反万字，Deutschland erwache分别写在反万字的上下，德意志，觉醒吧！这种旗帜，在国外收集者那里也称之为“元首旗”，尽管真正的元首旗还有另外一种。

7：Kampflied der Nationalsozialisten：国家社会主义之歌

这个歌曲似乎我们这里接触的很少，几乎很少听到，远不像《霍斯特·维塞尔之歌》来得更加耳熟能详。但这首“国家社会主义之歌”确实是第三帝国音乐世界里及其重要的一章。这不是纳粹的国歌或者党歌什么的，尽管它这个标题挺唬人，但这是一首NAZI PARTY SONG是毫无疑问的，大多数时候这首歌曲用在党代会或者行军、游行时。

各位可以注意一下它歌词的一些段落：

Wir sind das Heer vom Hakenkreuz,

Hebt hoch die roten Fahnen!

Der deutschen Arbeit wollen wir

Den Weg zur Freiheit bahnen!

它的歌词很有意思：我们是Hakenkreuz的大军，高举着红旗，我们将带领劳动人民走向自由之路！（注意：Hakenkreuz指的是纳粹的反万字标记）这样的歌词是否有似曾相识之感？我们再来看一段：

Wir Nationalen Sozialisten,

Wir wollen keine Reaktion

Wir hassen Juden und Marxisten

Ein Hoch der deutschen Revolution

Drum Bruder auf die Barrikaden!

Der Führer ruft, so folget gleich

Die Reaktion hat ihn verraten,

Und dennoch kommit das Dritte Reich!

我不懂德文，只能硬着头皮翻译几句吧：我们是国家社会主义者，坚决抵制反动分子，我们痛恨犹太人以及马克思主义分子，德国革命万岁！前进，兄弟们，冲破街垒!元首在召唤，跟随着他前进！反动分子妄图出卖他，然而第三帝国永远向前……

现在，各位可以很容易地在YOU TUBE上观看聆听到这首歌曲，虽说这是一首不折不扣的纳粹歌曲，但最早却并不是纳粹们创作的，而是出自Albert Methfessel的手笔，他死于1869年，有这首歌曲的时候，还没有纳粹呢。

林林总总写了十来首第三帝国歌曲的简短介绍，其实，纳粹当年的歌曲实在太多，没办法一一详述，写一点，仅仅是自己的喜好和研究罢了。

随文章贴了几首歌曲上来，有一些过于纳粹化的歌曲我没有选择，相信大家可以理解。

通过这些歌曲我希望提醒大家的是：任何一个有人生存的国家，如果充斥着大批的官方歌曲供人随时传唱，这绝对是一个可怕的国度，民族主义最具煽动性，也最容易被流氓们利用，最终发展到不可收拾的地步。借用某政治人物说过的一句话：政治方面的错误判断和错误行为，很像肺结核，初期难以发现但却容易治疗，后期易于诊断却难以治疗。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/e95ace7eec630b1c59eef8c75fbfc77da3699754.html