大学university, school, college, institute, department的区别（详）

几个“大学”单词的区别

解释一：

1.Academy学院、学会、研究院 academic学院的、学术的

2.School学校、学院(综合大学里的学院) (sc-切分，被切分成各个学院)

3.College学院(高等专科院校)(一般规模较小，一般领域的专业性较强。)

Colleague同事、同僚→培养专业人才的大学，以后工作成为同事

4.University综合(提供本科、研究生、博士学位的教育。)

Universe宇宙、世界、领域→全领域的大学→综合性大学

解释二：

College:

（综合大学中的）学院

（独立的）学院， 高等专科学校； [美]大学（单科）； [英]大学预科； 公学， 书院（专指中学程度的公立学校）

职业学校， 技术学校

（法国的）私立高等学院

团体， 学会， 社团

学校的建筑物， 校舍

〔俚〕监狱， 感化院； (老弱病残者的)收容所

Institute：

学会; 协会; 学院; (大专)学校; 研究站[院]
讲习会; 讲座
会址; 院址; 校址; 站址
(公认的)基本原则; 基本原理
[pl. ]法理概要; 初级法律读本

Academy:

学会, 研究院, 学术协会
私立高级中学

专科学校, 学院
[Academy ]学院派哲学, 柏拉图哲学; 学园(柏拉图讲哲学的地方)

解释三：

1. college n. 大学；学院；学会

当表示“学校”时，college可以表示以下：

① 表示高等教育的学校，特别是指可以学得一门特定的技术或专业的学校；

② 美式英语：表示美国的大学，指那种在高中毕业后可以继续深造并取得学位的大型学校，与university近义；

③ 表示在某些大学中的学院，尤其指在英国的；

④ 组织里的全体师生；

⑤ 专业团体如学会、协会等；

⑥ 英式英语：被用于某些大型学校的校名中，尤其是公立学校中。

来几个相关搭配和例句：

college graduates 大学毕业生 in college 在大学

Their son will go to college in September this year, so they decided to move to the city where the college locates. 他们的儿子今年九月就要上大学了，所以他们决定要搬去那个大学所在的城市。

2. university n. 大学；综合性大学；大学校舍

university与college在表示“大学”时，在不同英语国家中的使用并不完全相同，在此主要讲一下美国的情况：

university所指的“大学”一般是综合性的大学，主要提供本科，研究生，博士学位的教育。

college所指的“大学”一般规模较小，而且一般领域的专业性会比较强，多数是提供本科学位教育。

来几个university的搭配和例句：

graduate from university 大学毕业 a university student 大学生

Some people believe university students should focus on studying theories while others consider practice is more important. 有些人认为大学生应该注重学习理论知识，然而有些人认为实践更重要。

3. school n. 学校；学院；学派；鱼群 v. 教育

在此详细讲解一下school作名词时可以表示的意思，大多与“学校”相关：

① 表示儿童上的学校；

② 与college和university近义，表示“大学”或者是“上大学的期间”；

③ 表示大学内的学院；

④ 表示“上课”，在学校一天的课程；

⑤ 表示上学的期间；

⑥ 表示类似技术学校的意思，可以学到一门特别的课程或者技术；

⑦ 表示艺术中的流派或学派。

看看school的搭配和例句：

primary school 小学

go to school 上学

The teacher required Tom to stay in the classroom after school because he slept in class this afternoon. 老师要求汤姆放学后留在教室，因为他在下午的课上睡着了。

4. institute n. 学会，协会；学院 v. 开始（调查）；制定；创立；提起（诉讼）

institute作名词时，所指的是“从事科研或者教育等有特定目的的机构或学院”，也可以指这种机构或学院所处的那栋建筑。

research institutes 研究所

Kate now works in the institute for environment studies where she can make good use of what she has learned in college. 凯特现在在一家环境研究所工作，在那里她可以很好利用自己在大学期间所学的东西。

5. academy n. 学院；研究院；学会；专科院校

academy可以指多种类型的组织或学校，多用来表示“学会；研究院”等可以促进文学、艺术、科学等发展的正式的组织；

或是表示“学院”，即学习一项特定学科或技能的学校。

Royal Academy of Music 皇家音乐学院

- Are you a member of the academy? 你是这个学会的成员吗？

- No, I’m not, but I want to be one of you. 不，我并不是，但我想成为你们当中的一员。

6. faculty n. 科，系；能力；全体教员

faculty在表示“学校”方面的含义，多数指的是大学内的“系；部；学院”等等，也可以用来表示大学内的全体教师。

the Engineering Faculty 工程学院

Although it was his first time to attend the faculty meeting, he was asked to give a speech in the meeting. 虽然这是他第一次参加教职员会议，但是他在会议上被要求发表演讲。

解释四：

college, university, institute, school, academy 这些名词均含有“学院，大学”之意。
college: 多指大学内的学院，分科学院或科目较少的高等学校。在我国大专也叫college。
university: 主要指综合大学，一般由多个学院组成。当泛指大学时通常用college表示。
institute: 指设立有专门学科的学院，如外语学院、地质学院、建筑学院等。
school: 指大学所属的学院或系。
academy: 指(高等)专科院校或研究专门学术的学校。

解释五：

像历史悠久的牛津、剑桥等大学保留着“学院制”,这种学院不是学术机构，而是给教师、学生提供饮食、住房的地方，英文名称就是college。 英国很多大学没有牛津、剑桥那样的学院，而是按学科分成不同Faculty。Faculty此词在美国指大学职员，而在英国相当于中文的“学部”。 学部内设有各种学科学院（College）或系（Department），这种学院一般用school，如法学院Law School,商学院Business School，医学院Medical School,教育学院School of Education等。 英国还有一些艺术学院，享有大学地位，称为Academy。指研究院、学会等。 the Academy of Sciences of China 中国科学院

解释六：

university, school, college, institute, department的区别

前四个词没有太大区别，都能表示“高等学府”之义, 有时候有些词是可以通用的，而有些用法则是随着地域时间的不同而变迁。

一般说来，college译作“学院”，它是university （综合性大学）的一个组成部分，例如，一所综合大学里设有文学院、理学院、医学院等，故university往往是由多所较小的college合并而成。

值得注意的是，在英国，大学称为university，而在美国大学称为college；有些规模较小的大学也可称之为junior college（大专）。

“学院”对应的英文词很多，除了college之外，有institute，academy，school，conservatory，centre和faculty等字，例如以前的上海和北京的外语学院均用institute一词，麻省理工学院（MIT）也叫institute；美国的西点军校用academy；独立的音乐学院或大学多用conservatory或academy（欧洲多用）；但一所大学内的音乐学院则叫School of Music或College of Music。西方有些医学院称之为medical centre；英国大学的学院则大都用school，如London School of Economics，较小的学院称为faculty，如Faculty of Science、Faculty of Arts，而神学院则用seminary一词。

Institute一般也译作“学院”，但它着重表示单科的或专科性的院校，例如，在中国，一般的铁道、航空、邮电、美术等学院均用institute一词。值得注意的是，世界著名的学府MIT（麻省理工学院）是一所多学科性的大学，但它依然用institute一词，即：Massachusetts Institute of Technology，既为世人所知，就没有必要把它改称为university了。

由此可见，用词不同多因地区不同而发生：

college 在美国指大学，在英国则指学院，甚至中学；所以香港的中学很少称为middle school而叫college。school一词则既指大学学院，也解作一般中小学校。

有趣的是，university一词可以和college连用。英国有个以研究英语语音学而闻名于世的学者，叫Daniel Jones，年轻时，他曾攻读于伦敦的一所称为University College School（英国一所中学）。这里的University College是专有名词，用作定语，修饰School。

另，在大学中，department多指“系”（位于学院college之下），譬如某大学（university）中的外语学院（College/Institute/School of Foreign Languages）就包括英语系，日语系，俄语系等等……这里的系就用department。

解释七：

College

首先，美国人说“上大学”一般只说“go to college” 而不是“go to university”，例如“My daughter will go to college next year”;此外，大学教育一般的说法是“college education”，大学学位是“college degree”。

虽然college是大学(注)，但college和university还是有分别的。

Liberal arts colleges (可以译作“文理学院”，另一较造作的翻译是“博雅教育学院”)几乎全是私立的，规模较小，只有一二千学生，大多只提供本科教育(学士)，少数有硕士课程，但一定没有研究院。

除此之外，liberal arts college着重通才教育，也就是通用型人才教育。包括体育、德育、思辨能力、领导才能等，不只是传授知识，更不会提供偏重职业技能的课程(例如会计)。

University

University分研究型和教学型，前者规模很大，有不同的研究院;顶尖的研究型大学里，研究生的人数可以比本科生多(例如Columbia University)。

教学型大学大多是公立的，没有研究院，但很多都有硕士课程;教学型大学的规模比研究型的小，但比起liberal arts college则仍然大很多，学生至少过万，提供的课程也较多样化，而且肯定会包括偏重职业技能的课程。

这样的解释好像很清楚了，可是，不要以为名字是“university”的一定是university，名字是“college”一定是liberal arts college。

长春藤里的Dartmouth College是university，另一名校College of William & Mary也是university; Wesleyan University是Little Three之一(另外两间是Williams College和Amherst College;Big Three是Harvard , Yale,和Princeton) ，名为university，却是一间不折不扣的liberal arts college。

还有一点容易令人混淆的，是university可以由不同的colleges组成，例如college of natural sciences或college of humanities and fine arts;有些研究型大学则将整个本科教育部分称为college，例如Harvard University里的Harvard College—在哈佛大学本科毕业，可以说“graduated from Harvard College”。

以上讲的只是美国的情况，其他英语国家里，college和university的分别并不一样。

例如加拿大的colleges很多是职业先修学校，只颁文凭，不授学位;就算是颁授学位的，也会被认为比university低级。

假如你在美国读liberal arts college，即使是最显赫的，你那些对美国教育制度不熟悉的加拿大姨妈姑姐也可能会认为你连大学也读不上。

Community college(社区学院)也叫“college”，只读两年，有些人不当是大学，但是却是很多美国贫困地区以及留学生读名校的“跳板”，在社区大学里学习两年，成绩优异就可以申请一些美国名校，而且GPA成绩也是可以转过去的。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/eb42066deffdc8d376eeaeaad1f34693daef10ee.html