南昌方言经典语录
南昌方言经典语录 南昌位于江西省中部偏北，鄱阳湖西南，赣江下游。其方言自成一体。 啷（lang） 意指怎么，南昌话中用得很多的一个词，例：这件事你啷搞的？再如：这东西啷吃？这板子啷装？ 柱（zhu） 意指将东西塞紧，往里塞。例：就吃不下了？再柱两口！又例：这包啷这小，再用力柱一下！ 神（shein） 意指人很笨，很傻，类似南昌话中“鹅”字，多指男人很木。例：他这人怎么神里神气的，又例：你借了钱给他？你啷这么鹅嘛！ 来事 意指事物很棒，很出色。例：昨天的演出好来事！又例：她弄菜的手艺好来事！ 喀（kie）气 意指女人漂亮，例：别看他不声不响的样，找个老婆蛮喀气的！ 涪（fu）叫 意指做事爽利，快捷，有种虎虎生风的动感，例夸孩子：今天表现蛮好，吃饭涪叫！又例：别看他六十多岁了，走起路来涪叫！ 狼抗（langkang） 意指此人非常难说话，非常别扭，例：你去找李根宝办事？哎呀，他这人好狼抗的！又例：你这狼抗啊！不得了是吧？！意含挑衅，通常是打一架前的狠话。 发溜（faliu） 意指人吹牛，夸海口，例：别信他的，他最会发溜！又如老婆骂老公：你又在这发什么溜！ 祝希哩（zuxili） 南昌话常用口语之一，意指干什么，为什么，例：你这久的时间在屋里祝希哩哟？又例：你祝希哩跟他吵架嘛？ 平整（zhang） 意指好，可指人也可指事。如指人即鼻子是鼻子眼是眼的，例：你晓得萍萍上个月结婚吧？她老公人蛮平整的！又指此人做事很细致周全，例：你做事平整，我放心！ 巴锅（wo）锅字念“渥”音，字面意是烧焦了锅底，在南昌话里指混得很不景气，或东西难看。例：你问强强？别提了，现在巴了锅！ 好罗（luo） 意指人有幽默感，非常逗乐，例：老三说话好罗，人都会被他笑死！也指对方说话没底，连边都没摸着，例：你这人好罗耶，这扎实的木头出这个价？！ 夹煞糕（gasagao）南昌方言中最具特色的骂人（通常是骂女人）话，意指此人做事小家子气，拎不清，不识大体，例：她那人最夹煞糕，不关她的事都爱多事！也可单用“夹”字，例：你不要夹好吧，我自己的事自己有数！ 科（ko）困 意指人糊涂，不清醒，例：你这人啷这科困，等人家卖掉了还帮数钱！ 糗（qiu）了希 指房间里很脏乱，一般多为主妇抱怨家里，例：你看看屋里像什么？糗了希！也可骂人身上脏，如骂孩子：才穿了半天的新衣服，就糗了希！ 也泄（yexie） 通常指人很脏，不讲卫生，例：他这人好?泄，一件衣服穿了一个月。 劈实（Piaxi） 意指挤得满满的，实字不发音，而pi字后鼻音很重，表达一种极“满”的状态。例：他那间房看不得，堆得劈实的，一只脚都站不进。 揪硬（ning） 意指东西硬，咬不动，例，这牛肉啷煮得揪硬，牙都要咬落。 嘟包 意指本来可以达到的目的地，却兜了一圈才到，例对的士司机说：你从这条路走，不是打了个嘟包？ 炒角（go） 意指为办成某事，给人送礼。例：你老婆调动这事非炒角不可，要不没门！ 撇（pie）脱 意指做事爽快，干脆及事情的简单，例：老五那人做事好撇脱，说办就给办了！又例：那还不撇脱啊，向单位请个假不就行了！ 脱了溲（sou） 相当于虚词，语气词，意指完蛋了，糟糕了，例：脱了溲！我手机忘在的士上了！ 一句话撑（cang）到壁（bia）上 意指被对方一句话就给堵得够呛，没点退路，例：今天的事别谈了，一句话就给他撑到了壁上！
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/ecd9db86b9d528ea81c77991.html
文档为doc格式