首页 > 杜牧《清明》原文及赏析

杜牧《清明》原文及赏析

发布时间：2023-10-17 03:53:16 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

杜牧《清明》原文及赏析
清明是自古有之的一个节气，这时候的天气通常天朗气清，惠风和畅，十分适合野外踏青和扫墓，诗人也借此机会出行在外，写下了这首著名的诗。其原文如下：
清明
唐·杜牧
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
字词解释：
清明：二十四节气之一，在阳历4月4日或5日。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。它是我国传统的扫墓节日，在阳历四月五日前后。
欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。
这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上

行人情绪低落，神魂散乱。
借问：向别人请问。
翻译：
清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人啊，简直要断魂了！找个酒家避避雨，暖暖身，消消心头的愁苦吧，可酒店在哪儿呢？
诗人想着，便向路旁的牧童打听。骑在牛背上的小牧童用手向远处一指――哦，在那开满杏花的村庄，一面酒店的幌子高高挑起，正在招揽行人呢！
作品背景：
这一天正是清明佳节。诗人杜牧，在行路中间，可巧遇上了雨。清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨”。若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨”。诗人杜牧遇上的，正是这样一个日子。
作品主要内容：
这首诗描写清明时节的天气特征，抒发了孤身行路之人的情绪和希望。
作品赏析：

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/edd6b9d77b563c1ec5da50e2524de518974bd31b.html