文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《庖丁解牛》的阅读练习答案和原文翻译
《庖丁解牛》的阅读练习答案和原文翻译
发布时间:2023-02-14 21:23:25 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《庖丁解牛》的阅读练习答案和原文翻译
原文:
吾生也有涯,而知也无涯
。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!为善无
近名,为恶无近刑。缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。
庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞
然,莫不中音。合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。
文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?”
庖丁释刀对曰:“臣之所好者,道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。
三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,
批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月
更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀
刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。
虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土
委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”
文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。”
注释:
(
1
)
庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁
惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
(
2
)
踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
(
3
)砉(huā)然:砉,又读
xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
(
4
)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
(
5
)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
(
6
)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃
合于桑林、经首之舞之会”之意。
(
7
)嘻:赞叹声。
(
8
)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
(
9
)进:超过。
(
10
)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
(
11
)天理:指牛的生理上的天然结构。
(
12
)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
(
13
)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/ee60f92ecad376eeaeaad1f34693daef5ff71379.html
《《庖丁解牛》的阅读练习答案和原文翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
有关SmartArt图形的说明Word版
2
部编人教版六年级道德与法治(上册)期末质量分析卷及答案
3
祝福新人结婚成语
4
公司授权个人委托书怎么写(精选15篇)
5
适合全职妈妈的生意适合带娃妈妈干的生意
6
父母教育孩子心得体会范文
7
结婚二十五周年感言
8
安全教育开学第一课观后感10篇
9
2018年山东省泰安市中考化学试题含答案解析(word版)
10
汉语拼音的书写格式(四线三格)
推荐内容
小小主持人演讲稿亚运会
工作转正申请书
庖丁解牛阅读附答案
夏天的优美语句
优秀少先队员主要事迹材料96247
庖丁解牛《庄子》阅读附答案.doc
春天的美景优秀作文300字5篇
eCPA审计软件4.38升级说明
[家族企业,可,持续发展,其他论文文档]家族企业可持续发展之路
中班科学教育活动拼图形教案