话说邻家女孩
作者:高志明
来源:《文学教育下半月》2013年第09期
2011年3月,中国新闻网策划“寻找百分百邻家女孩”评选活动。这场以“重拾清纯”为主旨,倡导回归健康纯净的选美活动,为众多平凡女孩提供了展现自我的平台,也使得“邻家女孩”这个俗语成为社会关注的焦点。
“邻家女孩”即邻居家的女孩的减缩表达,在古汉语书面语里,“邻家女孩”一般称“邻女”。“邻女”的语源见于宋玉《登徒子好色赋》:
玉曰:“天下之佳人莫若楚国,楚国之丽者莫若臣里,臣里之美者莫若臣东家之子。东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短,著粉则太白,施朱则太赤。眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝。嫣然一笑,或阳城,迷下蔡。然此女登墙窥臣三年,至今未许也。”
这就是我们熟悉的“邻家女孩”即“邻女”的最早出处。考察宋玉的夸张铺排以及下文秦章华大夫的发言,我们可以归纳出宋玉刻画的“邻女”的一些语义特征:
1、邻女所居之地:邻里,即说话者生活区域的附近或周围一带。宋玉自称女孩住在“臣里”,是他的“东家之子”,即他东边邻居家的女孩,下文章华大夫理解为“邻之女”。《说文·邑部》:邻,五家为邻。《周礼·地官·遂人》:五家为邻,五邻为里。《小尔雅·广诂》:邻,近也。金国永注《美人赋》云:东邻,古时房屋一般皆坐北朝南,故邻居皆在东西向,而东方之日为朝阳,东来之风为春风,故古籍言及爱慕之邻居美女,多称东邻或东家。综合来看,邻女就是生活在我们周围,为我们所熟悉的女孩。
2、邻女的相貌:天生丽质。联系宋玉的层进式叙述,我们可知:邻女“佳”、“美”、“丽”三者集于一身。再联系宋玉所夸张的“增之一分则太长,减之一分则太短,著粉则太白,施朱则太赤。眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝。嫣然一笑,或阳城,迷下蔡。”一段铺排,我们更可以想象得到邻女的漂亮。但这种漂亮不是靠整容和化妆等人工手段刻意塑造出来,而是具有不假雕饰的自然美。宋玉形容他眼中的邻女“增之一分则太长,减之一分则太短,著粉则太白,施朱则太赤”,意在说明邻女天然漂亮,无需美容和化妆,可谓素面朝天,漂亮得恰到好处。
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/ef377e29dc3383c4bb4cf7ec4afe04a1b071b08c.html
文档为doc格式