首页 > 李清照声声慢原文译文介绍

李清照声声慢原文译文介绍

发布时间：2022-11-13 23:09:07 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

李清照声声慢原文译文介绍正如大家所知道的，李清照是中国文学史上少有的才女。她出生在一个富足的书香门第，无忧无虑开朗乐观、和丈夫赵明诚志趣相投恩爱有加;可是后来金兵入境，丈夫死去改变了清照的生活……从此她颠沛流离过着居无定所的日子，一曲《声声慢》足以道出清照晚期的愁苦心境!这是一首赋秋词，赋秋就是赋愁啊!此时的清照经历了国家的危亡、故乡的沦陷、丈夫的离世以及与夫君共同收藏的金石书画的丢失，这样的愁是无尽的浓愁啊!词的一开始便用了14个叠字形象又婉转的表达了自己内心的愁苦。虽然自己所有东西都丢失，但是清照依旧心有所求，迷茫地“寻寻觅觅”，最终发现自己周围已是一片“冷冷清清”罢了!内心凄凉、惨戚的愁苦情绪不由而生。才刚刚觉得天气暖和了却又变冷了，这种天气最容易激发忧愁的人的愁苦情绪啊!于是清照试图通过“三杯两盏淡酒”来舒缓内心的愁苦，怎料这几杯淡酒也抵挡不住黄昏时候的阵阵寒风!就在此时一排大雁从北向南飞来，这更是激发了清照对已经逝去的人事的的怀念心情跌落到了谷底!看见此时满地的残花想着自己从此以后只能独自守在窗前感叹世事，心中更是不尽的凄凉啊。这时候下雨了!雨水打在梧桐树上断断续续直到黄昏，这雨滴声一滴一滴的敲击着清照的心灵，此刻的心情怎么能够用一个“愁”字来概括呢!李清照通过平实自然的语言，融情与景抒发了内心不尽的愁苦，这种愁苦是国家危在旦夕、人民流离失所的大愁啊!点绛唇是一个词牌名，婉约派的李清照喜欢点绛唇。第一首点绛唇写的是一个清冷的深闺大院，一个年轻的女子，一段柔肠便有千愁万绪，可想而知整个人会怎么样的惆怅。她的内心十分的寂寞，有好多话想说，但是没有人能够倾听，这是李清照的第一首点绛唇。第二首点绛唇画风一变。用短短几十个字就写出了一个少女天真无邪的样子，有着懵懂的情感，但是又很矜持。春雨淅淅沥沥的下着，让刚开的花瓣也落了。春天是一个让人充满希望的季节，但是转眼又给人失望。看着凄凄淋淋的小雨，内心更加惆怅。倚着栏杆，数着树枝上还剩的花瓣，心想与其在这房中心里不舒服还不如出去走走，于是换了衣服，站在阁楼的回廊上看着。古时候的女子是不能出闺阁的，她不能到院落外面去。她在想自己的意中人什么时候可以回来，从阁楼上可以看到他离去的那条路，但是没有他回来的身影。另外一个就是色调明朗一些，一个年轻的少女在花下荡秋千，青衣罗素，身姿轻盈。加上少女的娇笑，整个院子都春意盎然，荡完秋千之后手麻，却懒得活动活动，显得娇憨可爱。正在玩闹之间，忽然院子里闯进来一个翩翩少年，她此时衣衫有些凌乱，赶紧躲到一边去了。这短短的几十个字确是比起以前的点绛唇青出于蓝而胜于蓝。一个少女从初遇自己的心上人到等他回来，这一年一年的春天来来去去，她的心却一直很简单。
李清照是我国两宋之际婉约派的代表人物，她的一生丰富跌宕。起初她是一个生活安定幸福的女子，出生在一个书香世家，从小受到父亲的熏陶热爱文学;可是后来金兵入境她的人生从此改变了，丈夫去世，自己从此流离失所过着居无定所的日子。所以这位才女的词在这两个阶段有着两种不同的风格：前期欢快，后期愁苦。前期李清照主要写天真纯情的少女，写她们懵懵懂懂的爱情、写她们对幸福生活的向往与期盼，在这之中也寄托了清照对与美好幸福生活的憧憬!正如《如梦令》中的少女，她将这位向往自由、渴望爱情的天真少女刻画得如此惟妙惟肖。前期的词语言清新自然，真实而又活泼。清照婚后生活美满幸福，与丈夫如胶似漆恩爱有加，《点绛唇》中扫描写的那位少女就表现了清照对与美好生活的向往，还有对丈夫的思念之情。后期清照的生活发生了大反转!金人入境导致国家危亡加上丈夫病逝，清照不得不离开故土，南迁逃亡。逃亡的路途艰辛，她丢掉了当初与丈夫一同收集的字画金石，孤苦无依的生活给了她极大的打击!此时清照的词风感情浓重。一首《孤雁儿》抒发了清照无尽的惆怅!这首咏梅词并没有描绘梅的姿色香气，而是把梅比作作者个人悲欢的见证，表现自己对亡夫的缅怀与怀念。感谢您的阅读，祝您生活愉快。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/f0225e9d747f5acfa1c7aa00b52acfc788eb9f59.html