86班经典诵读《笠翁对韵》

五年级86班经典诵读

第一周行为习惯训练周

笠翁对韵

第二周

泉对石，干对枝。吹竹对弹丝。山亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。五色笔，十香词。泼墨对传卮。神奇韩干画，雄浑李陵诗。

五色笔：南朝梁江淹，素以诗文显。一日梦郭璞索笔，探怀取五色笔授之，后作诗绝无佳句，时人称其才尽。见南史˙卷五十九˙江淹传。后以五色笔比喻文才。李白 梦笔生花。

十香词：萧后所作。

水榭：临水的楼台或建于水上的楼台，可供人游憩。唐˙崔湜˙侍宴长宁公主东庄应制诗：水榭宜时陟，山楼向晚看。清˙孔尚任˙桃花扇˙第二出：且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣。

鸬鹚：动物名。鸟纲鹈形目。形似鸦而黑，喉白，嘴长，善潜水捕鱼，喉下皮肤扩大成囊状，捕得鱼就置于囊内。亦称为摸鱼公、墨鸦、水老鸦、乌鬼、鱼鹰。

传卮：古代盛酒的器具。史记˙卷八˙高祖本纪：高祖奉玉卮，起为太上皇寿。宋˙苏轼˙南乡子˙寒雀满疏篱词：忽见客来花下坐，惊飞。蹋散芳英落酒卮。

【小故事】

牛郎织女的故事：传说织女本是天上仙女，她与人间的牛郎相爱，还生下了两个孩子。王母娘娘知道后把她捉回天宫，牛郎带着两个儿女一路追到天上。王母娘娘拔出金簪划出一条天河（银河），把牛郎和织女二人隔在河的两岸，只有每年的七月七日（七夕节，鹊桥相会）这一天才容许他们见上一面。

第三周

牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。

【译文】

牛郎、织女二星分列在银河左右，参与商这两颗星在斗宿的东西两边。十月的塞边，飘落的寒霜惊动了守卫边疆的军队；寒冬的江上，漫漫大雪冷透了打鱼的老人。

【小故事】

参星和商星的故事：传说远古时代的帝喾有两个儿子，整天争吵不休，最后打起来了。他们的老爹没有办法，只好把兄弟俩分别派到很远的地方。后来他们一个变成天上的参星，另一个变成商星。两颗星星一个在天空西边，一个在天空东边，每天你升我落，你落我升，永远都见不着面。

第四周

河对汉，绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞，月殿对天宫。云叆叇，日曈曚。蜡屐对渔蓬。过天星似箭，吐魄月如弓。

【译文】

  黄河对汉水，绿色对红色。雨伯对雷公。云中的高楼对雪山上的洞府。浓云遮住太阳，日出之前天蒙蒙亮。打了蜡的木屐对渔船上的顶篷。流星跑得像箭一样快，弯弯的月牙长得像弓一样。

第五周

驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。

【译文】

住在旅店里的旅客偏偏碰到了梅雨季节的连绵阴雨，坐在荷塘边亭子里的游客享受着夏天荷花开放时的凉风。小村庄的茅草屋前，皎洁的月亮慢慢下坠到树林后面，公鸡开始叫起来；石板铺成的桥和路上，青色的寒霜铺满了道路，上面留下了马蹄的印记。

第六周

山对海，华对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳，塞雁对江龙。清暑殿，广寒宫。拾翠对题红。庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。

【译文】

高山对大海，华山对嵩山。四岳（东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山，也是上古时的一个官名）对三公（官衔，太师，太傅，太保）。皇宫中的花对禁宫中的柳树，大漠的大雁对江上的鸿雁。人间有清暑殿，天上有广寒宫。拾取翠鸟羽毛作为首饰，在飘落的红叶上写诗。庄子梦见自己变成了一只美丽的蝴蝶，姜尚则是出现在周文王梦里的一只会飞的熊。

【小故事】

“广寒宫”，嫦娥奔月：后羿射下九个太阳，拯救了百姓（这里又涉及到了后羿射日的故事），王母奖励给他两颗仙丹，吃了可以飞升上天当神仙。后羿将仙丹带回家，交给妻子嫦娥保管。不料这事被一个叫逢蒙的坏蛋知道了，他趁后羿不在家，去威胁嫦娥，企图抢夺仙丹，嫦娥无奈之下，把两颗仙丹都吃了，飞到了月亮上，居住的宫殿就是广寒宫。

“题红”，红叶题诗：中唐诗人顾况在洛阳时，闲暇时与三诗友在上阳宫内游玩，看到一条从宫墙内流出的小溪上飘来一片大梧桐树叶，上面写有一首诗：“一入深宫里，年年不见春。聊题一片叶，寄与有情人”。顾况第二天走到流水的上游，也题了一首诗在叶上，让它顺着水流入宫墙内。“花落深宫莺亦悲，上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水，叶上题诗欲寄谁”。过了十多天，有人去那里踏春，又在红叶上得到一首诗，拿来给顾况看。红叶上写着：“一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情。自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行”。这个故事讲述的是整日闭锁深宫中宫女的寂寞与悲哀，后世多用红叶题诗用来比喻男女之间奇特的姻缘。

“庄周梦化蝶”，庄周梦蝶：庄子梦中幻化为栩栩如生的蝴蝶，忘记了自己原来是人，醒来后才发觉自己仍然是庄子。究竟是庄子梦中变为蝴蝶，还是蝴蝶梦中变为庄子，实在难以分辨，阐述了真实与虚幻相互转化的哲学思想。

“吕望兆飞熊”，姜太公钓鱼，愿者上钩：有一天，周文王梦见一头长着翅膀会飞的熊扑向他，于是叫人占卜，看是否吉利。占卦的人说：“非常言利，这说明您会得到一个大英雄辅佐；从而得到天下。” 周文王来到渭水边，果然遇到了一个与众不同的老人，在用一根针当鱼钩钧鱼。交谈之后，知道他正是“飞熊”（姜太公的道号就是飞熊），是能够治国安邦、夺取天下的人才，于是诚恳地聘请他来周国。正是在姜太公（姜尚、吕尚、姜子牙，都是他）的精心辅佐下，周国消灭了商朝；周文王的儿子周武王建立了周朝。

第七周

北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。

【译文】

夏天北边的窗户通风凉爽用不着扇扇子，冬天向南的窗户日照充足暖和不用生炉子。仙鹤飞过的楼上，玉笛凄美的声音让嫦娥住的月亮都流泪；凤凰飞翔的台上，紫箫的声音牵动人心，刚才还在看美女的人都无心再看了

【小故事】

“凤翔台上，紫箫吹断美人风”： 秦穆公生了个女儿，名弄玉，喜好修道。当时有个人叫萧史，善于吹箫，据说能吹出凤凰的叫声。秦穆公把弄玉嫁给萧史，并为他们筑了一所凤凰台。萧史教弄玉吹箫，吹出的声音吸引了凤凰聚集在他们居住的地方。一天，萧史乘龙，弄玉跨凤，二人双双升仙而去。

第八周

晨对午，夏对冬。下晌对高舂。青春对白昼，古柏对苍松。垂钓客，荷锄翁。仙鹤对神龙。凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。

【译文】

早晨对中午，夏天对冬天。下午对傍晚。绿色的春天对光明的白天，古老的柏树对苍劲的松树。钓鱼人对老农夫。仙鹤对神龙。凤冠上的宝珠闪烁光芒,龙带上的碧玉晶莹剔透。

第九周

三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。花萼楼前，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。

【译文】

三元及第一定是有着很强的文才，当上一品官就会有很高的工资。花萼楼里，唐明皇带着兄弟们（五兄弟，所以“盘根大”）一起讨论国家大事；沉香亭畔，唐明皇因专宠杨贵妃，以致边关发生了叛乱（安史之乱）。

第十周

清对淡，薄对浓。暮鼓对晨钟。山茶对石菊，烟锁对云封。金菡萏，玉芙蓉。绿绮对青锋。早汤先宿酒，晚食继朝饔。

【译文】

清对淡，薄对浓。傍晚的鼓声对早晨的钟声。山茶花对石菊花，烟雾缭绕对云雾升腾。金属雕刻的荷花与玉石雕刻的荷花。绿绮琴对青锋剑。早上喝汤在夜里喝酒之前，晚饭在早饭之后（表示一天中饮食的先后顺序，没有什么特殊的含义 只是做对联的时候为了前后互衬而已）。

第十一周

唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。

【译文】

唐朝国库里的金钱竟能变成蝴蝶，在延平津，雷焕的宝剑竟然变成了龙。在巫峡，还留有传说中能行云布雨的神女的庙；在泰山上大大小小的山峰（石头）间有一座丈人峰。

【小故事】

金钱化蝶：唐穆宗时，在宫殿前栽种了很多牡丹，每天晚上，就会有许多黄色和白色的蝴蝶在花丛中飞来飞去，天亮就飞走了。宫女们捕捉到一些，到天明时却全变成了黄的金子和白的银子，原来这些蝴蝶都是国库里的金银变成的。

宝剑成龙：晋朝时，张华和雷焕在丰城地下挖出一对极为珍贵的宝剑，每人拿了一把。张华死后，他那把剑就失踪了。后来，雷焕的儿子佩着剑路过延平津的时候，宝剑忽然跳入水中，使人入水寻找，只见数丈长的两条龙潜水而去。

巫峡神女：在重庆市巫山县城东约15公里处的巫峡大江北岸。一根巨石突兀于青峰云霞之中，宛若一个亭亭玉立、美丽动人的少女，故名神女峰。在中国古代神话中，神女峰是西王母幼女瑶姬的化身，曾助夏禹开辟河道排除积水，水患消除后，毅然决定留在巫山，为行船保平安，因而博得后人尊敬奉祀。

第十一周五一放假

第十二周

繁对简，叠对重。意懒对心慵。仙翁对释伴，道范对儒宗。花灼灼，草葺葺。浪蝶对狂蜂。数竿君子竹，五树大夫松。

【译文】

繁复对简单，累积对重复。意志消沉对心情怠倦。神仙对佛陀，道家的典范对儒家的祖宗（老子和孔子）。艳丽的花朵对茂盛的青草。飞舞的蝴蝶对四散的蜜蜂。被认为是君子的竹子，被封为“五大夫”的松树。

【小故事】

五大夫松：《史记》记载，秦始皇游泰山中途下雨了，没办法，就躲避到一棵大松树下，才没被淋成落汤鸡，皇帝一高兴，下令封这棵树为“五大夫”，五大夫在秦朝可是很高的爵位啊，是有食邑（封地）的。明代万历年间，这棵五大夫松被雷雨所毁。清朝补种了五株，现在只存有两株，拳曲古拙，苍劲葱郁，自古被誉为：“秦松挺秀”，是泰安八景之一。

第十三周

高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。

【译文】

汉高祖刘邦击败项羽凭借的是萧何，韩信，张良的帮助，虞帝继承了尧的位置就流放了四个凶恶的部族首领。在皇宫内苑里的美人，却常年与外隔绝，虽然皇宫处处是奇花异草、山水风景，但她们却有许多惆怅哀怨；游历边关的豪杰壮士，举目远眺，只见碧草连天无穷无尽，引发了壮志未酬的遗憾。

【小故事】

高皇灭项：关于刘邦和项羽他俩的事就多了，不细说了，只列举“三杰”对应的故事。张良（鸿门宴献宝救沛公、汉王入汉中荐韩信、楚汉鸿沟两分地）；韩信（拜将台封帅、明修栈道，暗渡陈仓、水淹三秦、背水一战、四面楚歌、垓下之围）；萧何（制造赤帝子之说、约法三章、月下追韩信、未央宫杀韩信）

第十四周

奇对偶，只对双。大海对长江。金盘对玉盏，宝烛对银釭。朱漆槛，碧纱窗。舞调对歌腔。兴汉推马武，夏谏著龙逄。

【译文】

奇数对偶数，单对双。大海对长江。金做的盘子对玉做的酒杯，漂亮的蜡烛对银质的灯盏。红色的栏杆，碧绿的纱窗。舞蹈时的音乐对歌唱时的唱腔。东汉的中兴首推马武的功劳，关龙逄因为力谏了夏桀的而载入史册。

第十五周

四收列国群王服，三筑高城众敌降。跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。

【译文】

宋代曹彬收服了四个国家使国王们都臣服，唐代张仁愿筑了三座城使敌人都降服。在凤凰台上骑着凤凰成仙，秦国的弄玉很是潇洒；斩杀了挡路的白蛇，汉高祖刘邦确实是英雄。

【小故事】

斩蛇当道：刘邦带领一班贫苦农民，举起反秦的义旗，来到芒砀山，有一天夜里喝醉了酒，前行者回报道，前面有一条大蛇阻挡了去路，刘邦正在酒意朦胧之中，似乎什么也不怕，拔出剑冲上前去，那身如大梁的白蛇，一见刘邦"叽溜"一声，变得像筷子一样大小，刘邦一剑把白蛇斩为两段。有一老妇人在蛇被杀死的地方哭，有人问哭的原因，老妇人说，有人将我儿子杀死了，有人又问，何以见得你儿子被杀?老妇人说，我的儿子，就是化成为蛇的白帝子，因挡在路上被赤帝子所斩。后来有人将此事告诉刘邦，刘邦听后暗自高兴，颇为自负。

第十六周

颜对貌，像对庞。步辇对徒杠。停针对搁杼，意懒对心降。灯闪闪，月幢幢。揽辔对飞舡。柳堤驰骏马，花院吠村尨。

【译文】

容颜对相貌，面像对脸庞。人抬的轿子对步行的小桥。停下绣花的针对放下织布的梭子，意志消沉对内心平静。闪闪的灯光，朦胧的月亮。拉住马的缰绳对把小船开得飞快。栽种着垂柳的堤岸上马儿在奔跑，被鲜花围绕的村落里狗狗在吠叫。

第十七周

酒量微酡琼杏颊，香尘没印玉莲双。诗写丹枫，韩女幽怀流御水；泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。

【译文】

美人喝了酒，洁白的脸颊有了微微的红晕，脚步带起的香尘掩住了浅浅的足印。将诗写在红色的枫叶上，宫女（姓韩）幽幽的情怀随着宫中的小溪流淌而出；泪水浸染在斑竹之上，娥皇与女英的悲伤与遗憾填满了湘江。

【小故事】

泪弹斑竹：帝尧生有两个女儿，姐姐名娥皇，妹妹名女英，帝舜承尧后，姐妹同嫁帝舜为妻。传说，帝舜执政三十九年后，曾到长江一带巡视，不幸死在苍梧之野，葬在九嶷山上（湖南省永州市宁远县）。两位夫人闻此噩耗，便一起去南方寻找。到了湘江边上，望着九嶷山痛哭流涕，她们的眼泪挥洒在竹子上，竹子便挂上斑斑的泪痕，成为了现在南方的“斑竹”。二女痛不欲生，最后跳入波涛滚滚的湘江自尽，天帝因为姐妹的痴情而怜悯她们，依生前身份的不同，舜帝被封为湘水之神，号曰“湘君”，娥皇女英则为湘水女神，号曰“湘夫人”。湘江边沾着这对姐妹思夫泪痕的斑竹，因此也被称为“湘妃竹”。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/f293edcb814d2b160b4e767f5acfa1c7ab008201.html