文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
精卫填海的神话故事原文翻译
精卫填海的神话故事原文翻译
发布时间:2022-11-16 21:08:57 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
精卫填海的神话故事原文翻译
据说中原北边,有一座发鸠山,它在山西省东南部的长治市长子县,漳河就是从发鸠
山流出来的。
发鸠山上有一种柘树,样子像桑。柘树林里生活着一种小鸟,叫“精卫”。
精卫鸟的身子黑黑的,有点像小乌鸦。可是它的嘴白白的,爪子红红的,脑袋上还有
花纹。它常常叫着自己的名字:“精卫!”声音很凄厉,所以人们叫它“精卫鸟”。
发鸠山在长子县的西面,精卫鸟经常叼着西山的石子、树枝往东飞,飞到东海,就把
石子、树枝扔到海里,然后再回来叼。
它为什么要这么做呢
?
这里有一个悲惨的故事。
精卫本来是太阳神“炎帝”的女儿,是个没成年的小姑娘。中原人把孩子叫做“娃”,
这个小姑娘,大伙儿都叫她“女娃”。
炎帝不但管太阳,还管五谷和药材,因此,他的另外一个名字叫“神农”。有时候,
人们把他的两个名字连起来,叫他“神农炎帝”。神农炎帝的事情很多,每天一大早,他
就要到东海去指挥太阳升起,一直到太阳落山才回家。
女娃是个懂事的好孩子,爸爸不在家,她就自己玩。她常常穿着一双小红鞋跑到田野
里,把很多花插在自己头上,打扮得漂漂亮亮的。她在田野里看着火红的太阳从东方升起,
高高兴兴地沐浴着阳光,欣赏着周围的一片生机。万物在阳光下生长,鸟兽在阳光下欢腾,
她感到很自豪,因为大地的光明和温暖是她爸爸带来的。
有时候,她跑到东海边上去看日出,当她看到霞光万道、光芒四射,一轮红日从海面
上跳出来的时候,她喜欢极了。因此很想去看看东海以外太阳升起的地方。
可是,女娃太小,炎帝不能带她去。因为太阳升起的地方在东海以外几亿万里的“归
墟”,那地方很热很热,小孩子受不了。
女娃老是因为这件事生气。神秘的归墟太吸引人了。有一次,她不听话,等爸爸走了
以后,自己跳到东海里向归墟游去。
游啊,游啊,起先她很快活,游得很起劲。后来越游越远,不料,一阵风浪袭来,把
女娃吞没了。
女娃沉入了东海,再也没有回来。
可是,女娃的精魂没有死,她恨海中的恶浪,她的精灵化作小鸟,头上的野花化作脑
门的花纹,脚上的小红鞋变成了红爪,她发誓要填没东海
!
为了壮大自己的力量,精卫就和海燕结成配偶,繁衍后代,让自己的精神世世代代流
传下去,以继续填海的事业,直到把大海填平为止。精卫和海燕生下的孩子,雌的就像精
卫,雄的就像海燕。
精卫鸟一刻不停地从西山衔来石子和树枝,往东海扔。早也扔,晚上扔,今天也扔,
明天也扔,即使遇到狂风暴雨,它也在风雨中穿行。有时候,它离水面太近了,海上的恶
浪又一次把它吞没,可是,它仍然不罢休,还有新的精卫鸟继续来填海。
精卫填海的事惊动了天神。水神共工很佩服精卫的精神,于是就降下洪水,把高原上
的泥沙冲进大海,把海水都搅黄了。于是,人们把东海北部发黄的海域叫做“黄海”。
当大海发觉自己真有被填平的危险时,赶紧采取措施,把那些泥沙用潮汐推向岸边,
泥沙在岸边沉淀下来,就形成了海涂。海涂厚了、大了,人们就把它匡围起来,改造成良
田。
人们忘不了这片土地是精卫填海而来的,就教育自己的子子孙孙,世世代代都要爱鸟、
护鸟,学习精卫精神,矢志不渝地朝着既定的目标去奋力拼搏。
又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名
曰:“精卫”,其鸣自詨音同“笑”。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不
返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙音同“音”于东海。漳水出焉,东流注于河。——
《山海经》
注释
1
、曰:叫作
2
、发鸠之山:古代传说中的山名
3
、拓木:拓树,桑树的一种
4
、状:形状
5
、乌:乌鸦
6
、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
7
、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
8
、是:这
9
、炎帝之少女:炎帝的小女儿
10
、故:所以
11
、湮:填塞
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/f423a3fef311f18583d049649b6648d7c0c70835.html
《精卫填海的神话故事原文翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
什么二三事作文600字
2
升旗仪式:让微笑充满校园
3
人教版语文五年级上册日积月累(整理-完整版)
4
2021两会思想汇报格式1500字2021两会思想汇报
5
从ASLA获奖项目看雨水花园在多种场地的应用
6
李白诗歌中的意象
7
苏教版完整版新精选小学四年级数学下册应用题100道(全) 附答案
8
领导干部个人述职报告范文 (3)
9
金本位
10
例谈信息技术与初中数学教学深度融合——以《二次函数的图象和性质》教学设计为例
推荐内容
曹村乡中心小学学生寒假社会实践活动记录表
周公戒子
带班育人方略一等奖8篇
我们大家跳起来
地震应急预案(通用5篇)
车站安全员岗位工作职责范本
校警工作总结
地震灾害应急救援预案
用Docker技术完小白也能学会的 NAS 路由器一体机 DIY 攻略 篇三:用Docker技术完善NAS应用