文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
李白《司马将军歌》译文及注释
李白《司马将军歌》译文及注释
发布时间:2023-04-10 09:47:36 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
有关李白的文章,感谢您的阅读!
李白《司马将军歌》译文及注释
本文是关于
李白的文学文章
,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评
和分享。
《司马将军歌》
,
乐府
《征伐王曲》
调名,
是李白模仿
《陇上歌》
而作的乐府诗。
诗中歌颂南征将士威武的气概和严肃的纪律,
表达了
诗人对平定康张叛乱的必胜信念。
司马将军歌
李白
狂风吹古月,窃弄章华台。
北落明星动光彩,南征猛将如云雷。
手中电击倚天剑,直斩长鲸海水开。
我见楼船壮心目,颇似龙骧下三蜀。
扬兵习战张虎旗,江中白浪如银屋。
身居玉帐临河魁,紫髯若戟冠崔嵬,
细柳开营揖天子,始知灞上为婴孩。
羌笛横吹阿亸回,向月楼中吹落梅。
将军自起舞长剑,壮士呼声动九垓。
功成献凯见明主,丹青画像麒麟台。
【译文】
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪
文学分享
有关李白的文章,感谢您的阅读!
耀,战争胜利在望
;
南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像
闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像
王浚当年率领军队从三蜀东下,
直取吴国,
接受了吴军的投降的景象。
扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指
挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠
崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严
明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭
击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》
。
将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功
臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
【注释】
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章
华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀
;
南征猛将密集如云,
气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星
占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,
直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、
广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
文学分享
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/f47f4bbc11661ed9ad51f01dc281e53a5802518a.html
《李白《司马将军歌》译文及注释.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
相关推荐
1
农村会计人员考试试题
2
2022年励志正能量句子(精选170句)
3
产品质量检验报告_表
4
【对党忠诚服务人民16字思想汇报】大学生思想汇报:党和人民的关系
5
基于核心素养的课程体系构建
6
人参的成分及功效和营养价值
7
春晚观后感
8
泰国观光调查报告
9
古代诗歌以及唐代诗歌发展概况
10
鲁迅妻子朱安简介
推荐内容
CAD制图标准规范
最新-唐代民间重阳节习俗 精品
心理学知识指导-第七章问题解决与创造性思维-创造性心理学
企业价值评估--以腾讯公司为例剖析
募捐方案
学校教材教辅使用情况自查报告
《核辐射的危害性和防护措施.》
diy手工亲子活动方案4篇(共9页)
绝句
创业加盟陷阱隐蔽多样逐条识破有招可防